f(x) – My Style

My Style

Victoria | Amber | Luna | Sulli | Krystal

가사

Ladies & Gentlemen, f(x)! Hey!
(Uh-Huh Yeah) Hey! Let’s Go!

jeogil bwa Good Boy, jeo yeope geu dwi win jjokpyeon
kkal kkeumhan hudeuti wi e jaekit meotjin Match joha

ah ah Style meotjyeo, waenji mami ttellyeo
Oh! So Stylish OK! My Style

mamdaero ttwineun mam, sumgyeo jiji anhneun mam
na eotteokhae na eotteokhae ya dannasseo Stop!

meot daero buppun mam, pabkon cheoreom twineun mam
jakku ti naneun mam, deon gam chulsu eobtneun mam

machim nae geuga bara bonda, geuga nal bomyeo utneun da
My Style, na eotteokhae, My Style, kkok jjibeo neo!
machim nae geuga daga wonda, nan sumeul himggeot chama Stop!
My Style, tto dugeun dae, My Style, kok jjikeo neo!

chimchakhae seo dulleo, beolsseo yeolgureum do an namasseo taeyeonhae bo ineun, pyojeong nege ji eo bo ilgeoya
ah ah seuril neomchyeo, shimjang kungkung georyeo
Oh! So Coolish OK! My style

jab hiji anhneun mam, meomchwo jiji anhneun mam
na eotteokhae na eotteokhae keunil nasseo Stop!

chumchu deut ttwineun mam, mareul deudji anhneun mam neol hyanghae ttwineun mam da bo ineun naye mam

machim nae geuga bara bonda, geuga nal bomyeo utneun da
My Style, na eotteokhae, My Style, kkok jjibeo neo!
machim nae geuga daga wonda, nan sumeul himggeot chama Stop!
My Style, tto dugeun dae, My Style, kok jjikeo neo!

ah baro geuga nun apeseo, son heundeul myeo mareul geonda
My Style, na eotteokhae, My Style, kkok jijibeo neo!
ja keun seumeul deuri shwimyeon, nae dugeun georim modu Stop!
deulkyeo do nan molla, deon gam chulsu eobtneun mam

nananana nananana nana nanana
nananana nananana nana nanana
My Style na eotteokhae, My Style kkok jjibeo neo!
neol hyanghae ttwineun mam, da bo ineun naye mam
(It’s What I See (Yeah) That’s Got Me Breathless Gimme Some Room Cuz I’m Coming To Get It
Everybody Wants It But You Know I Got It Not Done Yet Gotta Finish What You Started
My Eyes Have Been On You Lately Just Want You To Be My Baby
Oh You So Cool It’S Got Me Freezing WANNA Figure You Out (So) Stop Your Brain Teasing)

machim nae geuga bara bonda, geuga nal bomyeo utneun da
My Style, na eotteokhae, My Style, kkok jjibeo neo!
machim nae geuga daga wonda, nan sumeul himggeot chama Stop!
My Style, tto dugeun dae, My Style, kok jjikeo neo!

ah baro geuga nun apeseo, son heundeul myeo mareul geonda
My Style, na eotteokhae, My Style, kkok jijibeo neo!
ja keun seumeul deuri shwimyeon, nae dugeun georim modu Stop!
deulkyeo do nan molla, deon gam chulsu eobtneun mam

My Style, na eotteokhae, My Style, kkok jijibeo neo!
My Style, tto dugeun dae, My Style, kok jjigeo neo!

~

Romanized lyrics done by me! Colour coding by nisyaz (see comments)!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

Ladies & Gentlemen,
f(x) Hey, Uh Huh, Yeah,
Hey Let’s Go,

Look there, Good Boy,
Next to that, behind there, towards the left,
A jacket over a clean hoodie,
I like that cool match,
Ah, Ah, your style’s so cool,
For some reason, my heart’s fluttering,
Oh So Stylish, OK, My style,

My heart is racing on its own,
My heart cannot be hidden,
What do I do, What do I do?
I’m in trouble, Stop,

My heart that swells on its own,
My heart that bursts like popcorn,
My heart that is constantly obvious,
My heart that can no longer hide,

Finally, he looks over at me,
He looks at me and laughs,
My Style, what do I do?
My Style, specifically you,

Finally, he walks towards me,
I powerfully hold my breath, Stop,
My Style, my heart’s thumping again,
My Style, specifically you,

Keep calm, hurry up,
You don’t even have 10 steps left,
An expression that seems calm,
I’m going to try it on you,
Ah, ah, I’m filled with thrill,
My heart is beating, thump, thump,
Oh So Coolish, OK, My Style,

My heart that I can’t control,
My heart that won’t stop,
What do I do, what do I do?
I’m in trouble, Stop

My heart that beats as if it’s dancing,
My heart that won’t listen to me,
My heart that races towards you,
My heart that everyone can see,

Finally, he looks over at me,
He looks at me and laughs,
My Style, what do I do?
My Style, specifically you,

Finally, he walks towards me,
I powerfully hold my breath, Stop,
My Style, my heart’s thumping again,
My Style, specifically you,

Ah, he’s standing in front of me now,
He’s waving his hands, trying to start a conversation,
My Style, What do I do?
My Style, Specifically you,

Now, if I take a deep breath,
My heart’s thumping will all Stop
If I get caught, I don’t know what to do,
I can’t hide my heart any longer,

It’s What I See,
that’s Got Me Breathless,
Gimme Some Room,
Cuz I’m Coming To Get It,
Everybody Wants It,
But You Know,
I Got It Not Done Yet,
Gotta Finish What You Started,
My Eyes Have Been On You Lately,
Just Want You,
To Be My Baby,
Oh You So Cool,
It’s Got Me Freezing,
WANNA Figure You Out,
Stop Your Brain Teasing,

My heart that I can’t hide,
My Style, What do I do?
My Style, Specifically you,
My Style, My heart is beating again.
My Style, Specifically you.

Translation Credits: mongoosedragon&LittleMinnie@aff(x)tion.com

Advertisements

~ by Jo on May 1, 2011.

9 Responses to “f(x) – My Style”

  1. [AmberLadies & Gentlemen, f(x)! Hey!
    ([Luna]Uh-Huh Yeah) [Amber]Hey! Let’s Go!

    [krystal]jeogil bwa Good Boy, jeo yeope geu dwi win jjokpyeon
    kkal kkeumhan hudeuti wi e jaekit meotjin Match joha
    [Sulli]ah ah Style meotjyeo, waenji mami ttellyeo
    Oh! So Stylish OK! My Style

    [Luna]mamdaero ttwineun mam, sumgyeo jiji anhneun mam
    na eotteokhae na eotteokhae ya dannasseo Stop!
    [Krystal]meot daero buppun mam, pabkon cheoreom twineun mam
    jakku ti naneun mam, deon gam chulsu eobtneun mam

    [Amber]machim nae geuga bara bonda, geuga nal bomyeo utneun da
    [All]My Style, na eotteokhae, My Style, kkok jjibeo neo!
    [Amber]machim nae geuga daga wonda, nan sumeul himggeot chama Stop!
    My Style, tto dugeun dae, My Style, kok jjikeo neo!

    [Luna]chimchakhae seo dulleo, beolsseo yeolgureum do an namasseo taeyeonhae bo ineun, pyojeong nege ji eo bo ilgeoya
    [Victoria]ah ah seuril neomchyeo, shimjang kungkung georyeo
    Oh! So Coolish OK! My style

    [Krystal]jab hiji anhneun mam, meomchwo jiji anhneun mam
    na eotteokhae na eotteokhae keunil nasseo Stop!
    [Luna]chumchu deut ttwineun mam, mareul deudji anhneun mam neol hyanghae ttwineun mam da bo ineun naye mam

    [All]mashim nae geuga bara bonda, geuga nal bomyeo utneun da
    My Style, na eotteokhae, My Style, kkok jjibeo neo!
    machim nae geuga daga wonda, nan sumeul himggeot chama Stop!
    My Style, tto dugeun dae, My Style, kok jjikeo neo!

    ah baro geuga nun apeseo, son heundeul myeo mareul geonda
    My Style, na eotteokhae, My Style, kkok jijibeo neo!
    ja keun seumeul deuri shwimyeon, nae dugeun georim modu Stop!
    deulkyeo do nan molla, deon gam chulsu eobtneun mam

    [All]nananana nananana nana nanana
    nananana nananana nana nanana
    My Style na eotteokhae, My Style kkok jjibeo neo!
    [Krystal]neol hyanghae ttwineun mam, da bo ineun naye mam
    [Amber]( It’s What I See (Yeah) That’s Got Me Breathless Gimme Some Room Cuz I’m Coming To Get It
    Everybody Wants It But You Know I Got It Not Done Yet Gotta Finish What You Started
    My Eyes Have Been On You Lately Just Want You To Be My Baby
    Oh You So Cool It’S Got Me Freezing WANNA Figure You Out (So) Stop Your Brain Teasing)

    [Victoria]machim nae geuga bara bonda, geuga nal bomyeo utneun da
    My Style, na eotteokhae, My Style, kkok jjibeo neo!
    [Victoria?]machim nae geuga daga wonda, nan sumeul himggeot chama Stop!
    My Style, tto dugeun dae, My Style, kok jjikeo neo!

    [All?]ah baro geuga nun apeseo, son heundeul myeo mareul geonda
    My Style, na eotteokhae, My Style, kkok jijibeo neo!
    ja keun seumeul deuri shwimyeon, nae dugeun georim modu Stop!
    deulkyeo do nan molla, deon gam chulsu eobtneun mam

    [All]My Style, na eotteokhae, My Style, kkok jijibeo neo!
    My Style, tto dugeun dae, My Style, kok jjigeo neo!

    ————–
    These parts:

    -machim nae geuga bara bonda, geuga nal bomyeo utneun da- (Sounds like Victoria, but I’m still not sure. )
    My Style, na eotteokhae, My Style, kkok jjibeo neo!
    [Victoria?]machim nae geuga daga wonda, nan sumeul himggeot chama Stop!
    My Style, tto dugeun dae, My Style, kok jjikeo neo!

    • thank you :D I’ll put them as Victoria unless someone thinks it’s someone else can can correct that

  2. i think all part of :
    machim nae geuga bara bonda, geuga nal bomyeo utneun da
    My Style, na eotteokhae, My Style, kkok jjibeo neo!
    machim nae geuga daga wonda, nan sumeul himggeot chama Stop!
    My Style, tto dugeun dae, My Style, kok jjikeo neo!
    was sung by Victoria

  3. Hi im trying to figure out the lyrics, but here are 2 quick statements:

    “My Style na eotteokhae, My Style kkok jjibeo neo!” After the nanana part is alsos krystal.

    The chorus should also include the echo’s, because these echo’s are different singers everytime.
    So instead of
    “My Style, na eotteokhae, My Style, kkok jjibeo neo!
    My Style, tto dugeun dae, My Style, kok jjikeo neo!”

    It should be:

    (My Style) My Style, na eotteokhae, My Style, kkok jjibeo neo! (Aha)
    (My Style) My Style, tto dugeun dae, My Style, kok jjikeo neo! (Ok)

  4. I studied it carefully and as far as i hear are the parts in the chorus before and after (down below) sung by the same person(s). (the echo’s im not clear yet)
    “(My Style) My Style, na eotteokhae, My Style, kkok jjibeo neo! (Aha)”

    My best guess is that is this way and i might correct myself later:

    (Victoria &Sulli)machim nae geuga bara bonda, geuga nal bomyeo utneun da
    (Krystal & Luna or all) My Style, na eotteokhae, My Style, kkok jjibeo neo!
    (Victoria & Sulli) machim nae geuga daga wonda, nan sumeul himggeot chama Stop!
    (Krystal & Luna or all) My Style, tto dugeun dae, My Style, kok jjikeo neo!

    The last “deulkyeo do nan molla, deon gam chulsu eobtneun mam” is only Krystal

    I think i got the order of the echo’s in the chorus. (but it will always stay unsure)
    – Krystal
    -Luna
    -Sulli
    -Victoria
    -Amber

  5. [Amber]Ladies & Gentlemen, f(x)! Hey!
    [Luna](Uh-Huh Yeah) [Amber]Hey! Let’s Go!

    [Krystal]jeogil bwa Good Boy, jeo yeope geu dwi win jjokpyeon
    kkal kkeumhan hudeuti wi e jaekit meotjin Match joha
    [Sulli]ah ah Style meotjyeo, waenji mami ttellyeo
    Oh! So Stylish OK! My Style

    [Luna]mamdaero ttwineun mam, sumgyeo jiji anhneun mam
    na eotteokhae na eotteokhae ya dannasseo Stop!
    [Krystal]meot daero buppun mam, pabkon cheoreom twineun mam
    jakku ti naneun mam, deon gam chulsu eobtneun mam

    machim nae geuga bara bonda, geuga nal bomyeo utneun da
    [Sulli](My Style) My Style, na eotteokhae,[Sulli](Aha)
    [Sulli](My Style)My Style, kkok jjibeo neo![Sulli](ok)
    machim nae geuga daga wonda, nan sumeul himggeot chama Stop!
    [Sulli](My Style)My Style, tto dugeun dae,[Sulli](Aha)
    [Sulli](My Style)My Style, kok jjikeo neo![Sulli](ok)[Luna](Hey!)

    [Luna]chimchakhae seo dulleo, beolsseo yeolgureum do an namasseo taeyeonhae bo ineun, pyojeong nege ji eo bo ilgeoya
    [Victoria]ah ah seuril neomchyeo, shimjang kungkung georyeo
    Oh! So Coolish OK! My style

    [Krystal]jab hiji anhneun mam, meomchwo jiji anhneun mam
    na eotteokhae na eotteokhae keunil nasseo Stop!
    [Luna]chumchu deut ttwineun mam, mareul deudji anhneun mam neol hyanghae ttwineun mam da bo ineun naye mam

    machim nae geuga bara bonda, geuga nal bomyeo utneun da
    [Krystal](My Style) My Style, na eotteokhae,[Krystal](Aha)
    [Krystal](My Style)My Style, kkok jjibeo neo![Krystal](ok)
    machim nae geuga daga wonda, nan sumeul himggeot chama Stop!
    [Krystal](My Style)My Style, tto dugeun dae,[Krystal](Aha)
    [Krystal](My Style)My Style, kok jjikeo neo![Krystal](ok)[Luna](Hey!)

    ah baro geuga nun apeseo, son heundeul myeo mareul geonda
    [Luna](My Style)My Style, na eotteokhae,[Luna](Aha)
    [Luna](My Style)My Style, kkok jijibeo neo![Luna](ok)
    ja keun seumeul deuri shwimyeon, nae dugeun georim modu Stop!
    [Luna](My Style)[Krystal]deulkyeo do nan molla,[Luna](Aha)
    [Luna](My Style)[Krystal]deon gam chulsu eobtneun mam [Luna](ok)(Hey!)

    nananana nananana nana nanana
    nananana nananana nana nanana
    My Style na eotteokhae, My Style kkok jjibeo neo!
    [Krystal]neol hyanghae ttwineun mam, da bo ineun naye mam

    [Amber](It’s What I See (Yeah) That’s Got Me Breathless Gimme Some Room Cuz I’m Coming To Get It
    Everybody Wants It But You Know I Got It Not Done Yet Gotta Finish What You Started
    My Eyes Have Been On You Lately Just Want You To Be My Baby
    Oh You So Cool It’S Got Me Freezing WANNA Figure You Out (So) Stop Your Brain Teasing)

    machim nae geuga bara bonda, geuga nal bomyeo utneun da
    [Victoria](My Style)My Style, na eotteokhae,[Victoria] (Aha)
    [Victoria](My Style)My Style, kkok jjibeo neo![Victoria] (ok)
    machim nae geuga daga wonda, nan sumeul himggeot chama Stop!
    [Victoria](My Style)My Style, tto dugeun dae,[Victoria] (Aha)
    [Victoria](My Style)My Style, kok jjikeo neo![Victoria] (ok)[Luna](Hey!)

    ah baro geuga nun apeseo, son heundeul myeo mareul geonda
    [Amber](My Style)My Style, na eotteokhae, [Amber](Aha)
    [Amber](My Style)My Style, kkok jijibeo neo! [Amber](ok)
    ja keun seumeul deuri shwimyeon, nae dugeun georim modu Stop!
    [Luna/Krystal]deulkyeo do nan molla, deon gam chulsu eobtneun mam

    [Luna](Hey!)My Style, na eotteokhae,
    [Luna](Hey!)My Style, kkok jijibeo neo!
    [Luna](Hey!)My Style, tto dugeun dae,
    My Style, kok jjigeo neo![Luna](Hey!)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: