f(x) – Gangsta Boy

Gangsta Boy

Victoria | Amber | Luna | Sulli | Krystal

가사

My Gangsta (My Gangsta)
My Gangsta (My Gangsta)

yaksok peongkeu banjjak jamsu
neoneun geu tereo jishi munje geodeun
hajiman pyeong beomeun No
hamkke ramyeon OK
Wild Thing naman ye Gangsta

seongjeok pyeoreul pyeolchyeo boni, nat tteugeo wo
appa nuneul hilkkeut boni, deo museo wo
gaseum cheolleong eomma sori, geobna jiman
geurae do nan sangwan anhae

My Gangsta Boy, nae namja jyo
My Gangsta Boy (My Gangsta, My Gangsta)
neon cham meotjyeo, You’re My Prince

chin oppa ga nata na, gyeong go haesseo
neol maju chimyeon One Two Punch, honnae jundae
chingu majeo nan richimyeo, nal mallyeo do
eojjaet deun nan mannal geoya

My Gangsta Boy, nappun ijyo
My Gangsta Boy (My Gangsta, My Gangsta)
haengbokhae jyeo, My Gangsta

seonggyeok (kkachil) maltu (bbittakhae) saenggak (dansun) haengdong (gwag yeokhae)
museob dago geobnae do nae nunen kkamjjik hae, saranghae jullae My Gangsta Boy

(kkachil) maltu (bbittakhae) saenggak (dansun) haengdong (gwagyeokhae) kkeullyeo manjokhae gippeum My Gangsta Boy)
Gangster? Monster? geudaen naman ye Mr.
nae nunen geujeo gwiyeo un hamster (neon meotjyeo)
neon meot jjeogeun misoro nal nokyeot jyo
na yojeum geudae ttaemune michi getjyo

(Ah Ah Ah Ah Ah sarang iran geon)
gyeokkeo boji anheun saram jeoldae moreujyo
(Uh Uh Uh Uh Uh geokjeong marayo)
nan gaseum euro sarangeun, bonda neun geojyo

My Gangsta Boy, nae namja jyo
(My Gangsta Boy~) My Gangsta Boy (My Gangsta, My Gangsta)
(neon cham meotjyeo~) neon cham meotjyeo, You’re My Prince

(Amber Sulli) You’re My Angel, A A A A Angel
(Amber Sulli) You’re My Angel, A A A A Angel

My Gangsta Boy, nappun ijyo
(My Gangsta Boy~) My Gangsta Boy (My Gangsta, My Gangsta)
(haengbokhae jyeo~) haengbokhae jyeo, My Gangsta

Boy Yeah My Gangsta Boy (My Gangsta, My Gangsta)
My Gangsta Boy, My Gangsta Boy (My Gangsta, My Gangsta) My Gangsta

~

Romanized lyrics done by me! Colour coding by nisyaz (see comments)!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

My Gangsta,
My Gangsta,
My Gangsta,
My Gangsta,

Promise, punk, sparkling dive,
Your problems stem from your terrorist acts,
Still, normalcy is a No, but together it’s OK,
Wild thing, my Gangsta,

When I opened my report card, I felt heat rise,
When I caught sight of my dad’s eyes, it was scarier,
My disappointed mother’s yells were frightening,
But I don’t care,

My Gangsta Boy,
My Gangsta Boy,
He’s my boy, he’s my boy,
My Gangsta Boy,
My Gangsta,
My Gangsta,
You’re so cool,
You’re so cool,
You’re My Prince,

My brother came and warned you,
If you bump into me, One Two Punch, he’d punish you,
Even my friends disapprove and scold me,
But I’m still going to meet you,

My Gangsta Boy,
My Gangsta Boy,
He’s only mine, he’s only mine,
My Gangsta Boy,
My Gangsta,
My Gangsta,
I’m happier, I’m happier,
My Gangsta,

You’re hot tempered and you have a bad attitude,
You think simply, yet you take drastic actions,
Although I say and act as if I’m scared, I find you cute in my eyes,
I want to love you, My Gangsta Boy,

Gangster Monster No,
You’re my Mister,
You’re just a cute hamster in my eyes,
You’re cool,
Your wonderful smile has melted me,
I’m going crazy lately because of you,

Ah Ah Ah Ah Ah, Love,
People who haven’t experienced it wouldn’t know,
Uh Uh Uh Uh Uh, Don’t worry,
I see love with my heart

My Gangsta Boy,
My Gangsta Boy,
He’s my boy, he’s my boy,
My Gangsta Boy,
My Gangsta,
My Gangsta,
You’re so cool,
You’re so cool,
You’re My Prince,

You’re My Angel, A A A A Angel,
You’re My Angel, A A A A Angel,

My Gangsta Boy,
My Gangsta Boy,
He’s only mine, he’s only mine,
My Gangsta Boy,
My Gangsta,
My Gangsta,
I’m happier, I’m happier,
My Gangsta,

My Gangsta Boy,
My Gangsta,
My Gangsta,
My Gangsta Boy,
My Gangsta Boy,
My Gangsta,
My Gangsta,
My Gangsta,

Translation Credits: mongoosedragon&LittleMinnie@aff(x)tion.com

~ by Jo on May 1, 2011.

11 Responses to “f(x) – Gangsta Boy”

  1. [Amber]My Gangsta (My Gangsta)
    My Gangsta (My Gangsta)

    [Sulli]yaksok peongkeu banjjak jamsu
    neoneun geu tereo jishi munje geodeun
    hajiman pyeong beomeun No
    hamkke ramyeon OK
    Wild Thing naman ye Gangsta

    [Krystal]seongjeok pyeoreul pyeolchyeo boni, nat tteugeo wo
    [Sulli]appa nuneul hilkkeut boni, deo museo wo
    [Luna]gaseum cheolleong eomma sori, geobna jiman
    geurae do nan sangwan anhae

    [ALL]My Gangsta Boy, nae namja jyo
    My Gangsta Boy [Amber](My Gangsta, My Gangsta)
    neon cham meotjyeo, You’re My Prince

    [Victoria]chin oppa ga nata na, gyeong go haesseo
    [Luna]neol maju chimyeon One Two Punch, honnae jundae
    [Krystal]chingu majeo nan richimyeo, nal mallyeo do
    eojjaet deun nan mannal geoya

    [ALL]My Gangsta Boy, nappun ijyo
    My Gangsta Boy [Amber](My Gangsta, My Gangsta)
    haengbokhae jyeo, My Gangsta

    [Krystal]seonggyeok [Luna](kkachil)[Krystal] maltu [Luna](bbittakhae) [Krystal]saenggak [Luna](dansun) [Krystal]haengdong [Luna](gwag yeokhae)
    [Luna]museob dago geobnae do nae nunen kkamjjik hae, saranghae jullae My Gangsta Boy

    [Amber] kkeullyeo manjokhae gippeum My Gangsta Boy)
    Gangster? Monster? geudaen naman ye Mr.
    nae nunen geujeo gwiyeo un hamster (neon meotjyeo)
    neon meot jjeogeun misoro nal nokyeot jyo
    na yojeum geudae ttaemune michi getjyo
    [Krystal](Ah Ah Ah Ah Ah sarang iran geon)
    gyeokkeo boji anheun saram jeoldae moreujyo
    [Krystal](Uh Uh Uh Uh Uh geokjeong marayo)
    nan gaseum euro sarangeun, bonda neun geojyo

    [All]My Gangsta Boy, nae namja jyo
    [Luna](My Gangsta Boy~)My Gangsta Boy [Amber](My Gangsta, My Gangsta)
    [Krystal](neon cham meotjeyo~)neon cham meotjyeo, You’re My Prince

    [All]You’re My Angel, A A A A Angel
    You’re My Angel, A A A A Angel

    [All]My Gangsta Boy, nappun ijyo
    [Luna](My Gangsta Boy~)My Gangsta Boy [Amber](My Gangsta, My Gangsta)
    [Krystal](haegnbokhae jyeo~)haengbokhae jyeo, My Gangsta

    [Krystal]Boy~ Yeah My Gangsta Boy [Amber](My Gangsta, My Gangsta)
    [Krystal]My Gangsta Boy, My Gangsta Boy [Amber](My Gangsta, My Gangsta) [Krystal]My Gangsta

    : added adlibs :)

  2. haha, the meaning of this song is funny now that I know it :))

  3. omg. the song’s lyrics are weird but it relates to me omg. i love this now.

  4. your lyrics are the other way around. in verse 2, its luna then krystal, as in:
    “[Luna] neol maju chimyeon One Two Punch, honnae jundae
    [Krystal] chingu majeo nan richimyeo, nal mallyeo do
    eojjaet deun nan mannal geoya”

  5. I hate when they just five one line to victoria :(

  6. Five should be give. :-P. In my last comment

  7. “You’re My Angel, A A A A Angel
    You’re My Angel, A A A A Angel” its amber and sulli’s part

  8. Actually it’s:

    [Sulli and Amber]You’re My Angel, A A A A Angel
    [Victoria and Amber]You’re My Angel, A A A A Angel

  9. victoria’s part is just one line? :[
    “don’t worry, i see love with my heart”, amber’s sweet part, love it :)
    thx for sharing ^^

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: