f(x) – Beautiful Goodbye

Beautiful Goodbye

Victoria | Amber | Luna | Sulli | Krystal

가사

Everything’s Coming Back To Me
Even Though I Tried So Hard To Forget

na boda han madi keun son, na boda du bbyeom keunki
na boda ne sal meonjeo, sesange tae eo natjyo

mushimhi jina chyeotdeon, geudae ye moseub deuri
jakkuman deo gakka i, ijeya deo gakka i

nae eotteon mari geudaereul
soksang hage hage dwelji
eotteon moseubi geudael
himdeulge halleonji

geudaereul algi jeon, geu nugu rado arat damyeon
hokshina geudae ga, cheoeum ani eot damyeon
jomdeo meonjeo, nareul deonjyeo, geudae e beonjyeo
sarang haetdamyeon, But a Beautiful Goodbye

haessari deo areum dabdeon, nae gieok sok euneu naren
banggwa hu gyomun ape, nal gidaryeo ju eotjyo

chingu deuri ibeul moa, uril jakkuman nollyeo do
geudaen miso ttwen useum euro, naye soneul kkok jaba jwotjyo

ttae mudeun undonghwa kkeuti
jogeum bukkeureowo jyeoseo
geudae shiseon seotulge
dollilyeo haesseot jyo

geudaereul algi jeon, geu nugu rado arat damyeon
hokshina geudae ga, cheoeum ani eot damyeon
jomdeo meonjeo, nareul deonjyeo, geudae e beonjyeo
sarang haetdamyeon, But a Beautiful Goodbye

bbyojok hangeol samkin deushi, neomeo gaji anhneun gieoke
mogi me eo walkak nado moreuge ttoreureu, nunmuri na
My love

shigani jinado jakku (shigani jinado~) seonmyeong haejyeo ga yo
cheomeum ye gieokeun (cheomeun ye giokeun~) modu ireongeon ga yo (nae yeah~)
geumankeum deo, geudaera seo (geudaera seo~) geuriwo seo deo
gaseum apado (gaseum apado~) But a Beautiful Goodbye (Beautiful Goodbye~)

neomu bogo shipeo (Whoa~) nado mollae chajagan nal (Beautiful Goodbye~)
geujeo nan meolliseo, bara boneun geot bakke
sum jugin nae, nunmul neomeo (nunmul neomeo~) geudae moseubi (moseubi~)
meoreojyeo ga yo, But a Beautiful Goodbye
But a Beautiful Goodbye
But a Beautiful Goodbye ()
geumankeum deo, geudaera seo geuriwo seo deo
gaseum apado, But a Beautiful Goodbye

~

Romanized lyrics done by me! Colour coding by nisyaz (see comments)!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

Everything’s Coming Back To Me
Even Though I Tried So Hard To Forget

Your bigger hand,
Your taller height.
You were born four years before me,

I thoughtlessly passed by you,
Now I want to be closer and closer,

Whatever I say to you,
Might be sad,
Might be difficult,

Before I knew you,
If someone else knew,
If you weren’t the first one,
Throw me away first,
If we had shared love,
But a Beautiful Goodbye,

The sun was very beautiful,
In my memory on a particular day,
In front of the school gates,
You waited for me,

All my friends started gossiping,
Even if they made fun of us,
You’re obvious smile in your laughter,
You held my hands tightly,

The dirt on the laces of my sneakers,
Made me a bit embarrassed,
I turned away from your attention,

Before I knew you,
If someone else knew,
If you weren’t the first one,
Throw me away first,
If we had shared love,
But a Beautiful Goodbye,

As if I swallowed something sharp,
The memory that I can’t forget,
I unknowingly find myself choking,
My tears form, dripping, My love,

Even when time passes by it becomes clearer,
Is every first memory like this?
Because it’s you I’ll miss you more,
Even if my heart hurts,
But a Beautiful Goodbye,

I secretly really miss you,
I was far away when I found you that day,
I only looked at you,
Breathless, my tears fall,
You are going away,
But a Beautiful Goodbye,

But a Beautiful Goodbye,
But a Beautiful Goodbye,
Because it’s you I’ll miss you more,
Even if my heart hurts,
But a Beautiful Goodbye,

Translation Credits: aff(x)tion.com

~ by Jo on May 1, 2011.

9 Responses to “f(x) – Beautiful Goodbye”

  1. [Amber]Everything’s Coming Back To Me
    Even Though I Tried So Hard To Forget

    [Krystal]na boda han madi keun son, na boda du bbyeom keunki
    na boda ne sal meonjeo, sesange tae eo natjyo
    [Luna]mushimhi jina chyeotdeon, geudae ye moseub deuri
    jakkuman deo gakka i, ijeya deo gakka i

    [All]nae eotteon mari geudaereul
    [Victoria]soksang hage hage dwelji
    [All]eotteon moseubi geudael
    [Sulli]himdeulge halleonji

    [All]geudaereul algi jeon, geu nugu rado arat damyeon
    hokshina geudae ga, cheoeum ani eot damyeon
    jomdeo meonjeo, nareul deonjyeo, geudae e beonjyeo
    sarang haetdamyeon, But a Beautiful Goodbye

    [Sulli]haessari deo areum dabdeon, nae gieok sok euneu naren
    banggwa hu gyomun ape, nal gidaryeo ju eotjyo
    [Luna]chingu deuri ibeul moa, uril jakkuman nollyeo do
    geudaen miso ttwen useum euro, naye soneul kkok jaba jwotjyo

    [All]ttae mudeun undonghwa kkeuti
    [Amber]jogeum bukkeureowo jyeoseo
    [All]geudae shiseon seotulge
    [Victoria]dollilyeo haesseot jyo

    [All]geudaereul algi jeon, geu nugu rado arat damyeon
    hokshina geudae ga, cheoeum ani eot damyeon
    jomdeo meonjeo, nareul deonjyeo, geudae e beonjyeo
    sarang haetdamyeon, But a Beautiful Goodbye

    [Luna]bbyojok hangeol samkin deushi, neomeo gaji anhneun gieoke
    [Krystal]mogi me eo walkak nado moreuge ttoreureu, nunmuri na
    [Luna]My love~

    [All]shigani jinado jakku [Luna](shigani jinado~), seonmyeong haejyeo ga yo
    cheomeum ye gieokeun [Luna](choemeum ye gieokeun~), modu ireongeon ga yo [Luna](Nae yeah~)
    geumankeum deo, geudaera seo [Krystal](geudaeraseo), geuriwo seo deo
    gaseum apado [Luna](gaseum apado!), But a Beautiful Goodbye [Krystal](Beautiful Goodbye~)

    [All]neomu bogo shipeo [Luna](Woah~), nado mollae chajagan nal [Krystal](Beautiful Goodbye~)
    geujeo nan meolliseo, bara boneun geot bakke
    sum jugin nae, nunmul neomeo [Luna](nunmul neomeo~), geudae moseubi [Luna](moseubi~)
    meoreojyeo ga yo, But a Beautiful Goodbye
    But a Beautiful Goodbye

    But a Beautiful Goodbye [Luna](Yeah~ Yeah~ Yeah~ Woah woah~)
    geumankeum deo, geudaera seo geuriwo seo deo
    gaseum apado,[Krystal] But a Beautiful Goodbye

    Yay! With adlibs :)

  2. Luna sings the “himdeulge halleonji” line.

  3. thanks for this,, and also for making almost all the lyrics color coded, now I know who sings each parts,, gomawo ^^

  4. i hate the distribution of lines in this song >”< from what I heard before Amber can actually sing and so does Sulli :( what a pity, and also Victoria

  5. According to this vid: http://www.youtube.com/watch?v=DJ7HZTp2t6E
    Sulli sang the “himdeulge halleonji” part. :)

  6. himdeulge halleonji is sung by sulli. she sang it live & on radio shows

  7. geudae moseubi (moseubi~)

    that line in the brackets is sung by krystal (the really high note)

  8. why Victoria sang too little in this song ? I’m so disappointed :( cause this song is draw Vic and Nickhun’s lives !! :(:(:(

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: