f(x) – 피노키오 (Danger)

피노키오 (Danger)

Victoria | Amber | Luna | Sulli | Krystal

가사

(Remember Me)
I’m In Da Da Da Danger Pinocchio!
Remember Me
A-woo!

eodi boja ilkeo boja
ne mameul teoreo boja
emeraldeu humchyeo bakeun
nun dongja seureuk seureuk

meori buteo balkkeut kkaji
seukaenhae jingjing wingwing
kalnal boda chagabge
geu kkeobjil beot gyeonae

nan jigeum Danger
hangyeob dugyeob peseu chyuri cheoreom yalb geyo
Danger
seumyeo deureo teum sai kkul cheoreom
neoneun Pinocchio

neo bakke moreuneun naega dwaesseo
aseul aseul witae witae shijak dweneun show!

ttarat ttarat ttat, tta tta jjarit jjarit halgeoda
gunggeum tuseongi ye neo (kkomjjak mara neo)
jogak jogak ttat, tta tta kkeonae bogo ttat, tta tta
mame deulge neol dashi jorib hal geoya

I’m In Da Danger Pinocchio!
Re-mem-mem-mem-ber Me
Pinocchio! Remember Me

naneun uisa seonsaeng nimeun anya
geunyang neol algo shipeo
neoran miji ui daeryuk ui
balgyeonja Columbus

shimjangi mak ttwi eo ttwi eo
nae mameul eotteohke hae
eoril jeok apparang satdeon
inhyeong cheoreom

nan jigeum Danger
han ib du ib makarong boda dal geyo
Danger
seumyeo deureo teum sai shareureuk
neoneun Pinocchio

neo bakke moreuneun naega dwaesseo
aseul aseul witae witae shijak dweneun show! show! show!

ttarat ttarat ttat, tta tta jjarit jjarit halgeoda
gunggeum tuseongi ye neo (kkomjjak mara neo)
jogak jogak ttat, tta tta busheo bogo ttat, tta tta
mame deulge neol dashi jorib hal geoya

amho ye miro hemaetji, geu geon neol yeolgi wihan Key
Matrix deopin ggeob jireul beot gyeonae
Oh! I Just Wanna Tell You I’m In Danger Now

I’m In Danger In Danger Remember Me
Danger

nuga bwado neon wanbyeokhan geol
neoneun dashi tae eo nan geoya, whoa

ja ije ibsure sumeul bureo neoh eo
kkumkkwo watjanha Pinocchio

ttarat ttarat ttat, tta tta jjarit jjarit halgeoda
gunggeum tuseongi ye neo (kkomjjak mara neo)
jogak jogak ttat, tta tta kkeonae bogo ttat, tta tta
mame deulge neol dashi jorib hal geoya

ttarit ttarit ttat tta tta (gunggeum tu seongi)
jjarit jjarit hal geoda (kkom jjakma)
gunggeum tu seongi ui neo (kkomjjak mara neo)
jogak jogak ttat tta tta (jogak jogak)
busheo bogo ttat tta tta (mame deulge)
mame deulge neol dashi jorib hal geoya

(Sulli Krystal)Remember Me

~

Romanized lyrics and colour code done by me with help from Kat, Christy, Anna & losingadistance (see comments)!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

Remember me
I’m in d-d-d-d-danger
Pinocchio
Remember me

Let’s see, let’s read, let’s empty out my heart,
Steal the emerald, that iris moves slowly, slowly,
Scan me from head to toe, jeengjeeng wingwing,
Take down your cover, colder than a knife’s blade,

I’m now in Danger
One layer, two layers, hey, pull me like pastry,
Danger
Seep through the cracks like honey,
I’m Pinocchio
I’ve become someone that knows nothing but you, a dangerous, dangerous, risky, risky, start of the show,

Follow, follow, dda dda dda, it’ll get exciting, exciting, you’re filled with curiosity; don’t move, you!
Piece by piece, dda dda dda, take it out, dda dda dda, I’ll recreate you to my heart’s satisfaction,

I’m in d-danger Pinocchio,
Remember-member-member me Pinocchio,
Remember me,

I’m not a doctor, but I just want to get to know you,
You are Columbus who discovered the unexplored continent,
My heart is racing faster! It’s racing! What do I do about my heart,
Like the time when I was younger, when I bought a doll with my oppa,

I’m now in Danger
One bite, two bites, sweeter than a macaroon,
Danger
Seep through the cracks like honey,
You’re Pinocchio
I’ve become someone that knows nothing but you, a dangerous, dangerous, risky, risky, start of the show show show,

Follow, follow, dda dda dda, it’ll get exciting, exciting, you’re filled with curiousity, don’t move, you!
Piece by piece, dda dda dda, take it out, dda dda dda, I’ll recreate you to my heart’s satisfaction,

You’re wandering the maze, it’s the key meant to open you,
Take off that cover that has been created by all your daily tricks,
Oh, I just wanna tell you I’m in danger now,
I’m in danger, in danger,
Remember me, danger,

You’ll be reborn into someone that everyone will see as perfection,
Here, now let’s breathe life into those lips; it’s what you’ve dreamed of, Pinocchio,

Follow, follow, dda dda dda, it’ll get exciting, exciting, you’re filled with curiousity, don’t move, you!
Piece by piece, dda dda dda, take it out, dda dda dda, I’ll recreate you to my heart’s satisfaction,
Follow, follow, dda dda dda, it’ll get exciting, exciting, you’re filled with curiosity; don’t move, you!
Piece by piece, dda dda dda, take it out, dda dda dda, I’ll recreate you to my heart’s satisfaction,

Remember me

Translation Credits: ItsJayjay&LittleMinnie@aff(x)tion.com

~ by Jo on April 30, 2011.

18 Responses to “f(x) – 피노키오 (Danger)”

  1. thank you so much for posting this~!

  2. Thanks for posting this, you’re the only one that seems to have the lyrics of Amber’s rap right! Just wanted to let you know that in the second chorus it should be “busheo bogo” instead of “kkeonae bogo” :-)

  3. I think (kkomjjak mara neo) is sang by Luna~

  4. the last Remember Me is Sulli & Krystal

    And..
    (Sulli & Amber)I’m In Da Danger (Krystal)Pinocchio!
    (Sulli & Amber)Re-mem-mem-mem-ber Me
    (Krystal)Pinocchio! (Amber)Remember Me

  5. amber is also singing this after her part:

    I’m In Danger In Danger Remember Me
    Danger

  6. In Luna’s last two paragraphs.. isn’t that ibsul? Not ibsure? :D

  7. I mean last two complete lines =)) sorry, I just saw it now :))

  8. […] Credits: Translation: https://snsdlyrics.wordpress.com/2011/04/30/fx-danger/ […]

  9. You say here that this part is sung by Amber & Sulli, but it is sung by all (except in live cause Krystal sings Pinocchio!)

    (Amber Sulli) I’m In Da Danger
    (Amber Sulli) Re-mem-mem-mem-ber Me

    You can see it in this video from 0.57 (Victoria sings and later when you see then all Luna sings as well).

    The last “Remember me is also everyone (see 3.04) not just Krystal and Luna

  10. Oh sry forget this.

    This part “I’m In Danger In Danger Remember Me Danger” after Amber’s rap part is also everyone (see 2.05)

  11. “Remember Me” is sang by Krystal AND Sulli.

    • Yes youre right. I changed it too ” all ” cause in some performances they seem to sing.it all but i to just discovered that it is only sulli and.krystal. I will.fix.it.soon.

  12. its soo awesome

  13. […] Translation: https://snsdlyrics.wordpress.com/2011/04/30/fx-danger/ Share this:Share on TumblrLike this:LikeBe the first to like […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: