4minute – Sweet Suga Honey!

Sweet Suga Honey!

JiHyun | GaYoon | JiYoon | HyunA | SoHyun

가사

nuni ttak majuchyeo So good! naega naega michyeo So crazy!
neon imi VIP gibun joheun neukkim

meonjeo mareul hae bolkka (No No) gabeo rimyeon eojjeona (No No)
ireoda keunil naelkka naega neomu geokjeong dwae

nae mam soge (Yeah Eh Eh) taeyeon hage (Yeah Eh Eh)
Sweet honey deureo wa, nareul jeongshin eobtge man deureo, Why
Feel me up! (Oh Oh Oh Oh) Make it up! (Oh Oh Oh Oh)
Sugar double shot bbajyeo bwa, Don’t stop

Baby now, neowa nan hwansang ye keopeul
Wow, dagawa neoye geu mameul
malhae bwa (malhae bwa) naman barabwa, jundago

Wow, eoseo wa nareul but jaba
Shake it Shake it Boom!
tteona gal jido molla (i bami jinamyeon)
jogeum seo dulleo, jichyeo beori gesseo

Babe baby now (Oh Oh Oh) Babe baby now (Oh Oh Oh)
nado moreuge seollen, baro jigeum i neukkim
Babe baby now (Oh Oh Oh) Babe baby now (Oh Oh Oh)
nado moreuge tteollin, sarang seureon geu nunbit

eojjeom ttak bwado Dear my style
nuga mwo raedo I’ma make it hot!
yeogi jeogi seo wonhae modu nal
mwol tto gominhae Getting out of time!

neomu seotureun geon nan shilheo, molla do neomu molla nan shilheo
ireoda kkeut na gesseo, mwoga geuri eoryeo wo

nae mam soge (Yeah Eh Eh) taeyeon hage (Yeah Eh Eh)
Sweet honey deureo wa, nareul jeongshin eobtge man deureo, Why
Feel me up! (Oh Oh Oh Oh) Make it up! (Oh Oh Oh Oh)
Sugar double shot bbajyeo bwa, Don’t stop

Baby now, neowa nan hwansang ye keopeul
Wow, dagawa neoye geu mameul
malhae bwa (malhae bwa) naman barabwa, jundago

Wow, eoseo wa nareul but jaba
Shake it Shake it Boom!
tteona gal jido molla (i bami jinamyeon)
jogeum seo dulleo, jichyeo beori gesseo

Uh Woo Uh Yeah E Yeah
naege boyeojwo, sum giji malgo
Uh Woo Uh Yeah E Yeah
neol gida rida michi gesseo

Baby now, neowa nan chocolate shuffle
Wow, deoneun mangseori ji malgo neukkyeobwa
(Oh neukkyeo bwa)
yeogi nae mam ga, jyeo gabwa
Wow, dallyeo wa deoneun mot chama
Shake It Shake It Boom!
tteona gal jido molla (i bami jinamyeon)
jogeum seo dulleo, jichyeo beori gesseo

Babe baby now (Oh Oh Oh) Babe baby now (Oh Oh Oh)
nado moreuge seollen, baro jigeum i neukkim
Babe baby now (Oh Oh Oh) Babe baby now (Oh Oh Oh)
nado moreuge tteollin, sarang seureon geu nunbit

~

Romanized lyrics done by me! Colour coding by 4nia4l & banana (seecomments)!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

We make eye contact, so good
I, I go crazy, so crazy
You’re already a VIP
Feeling good
Shall I say something first? (no no)
What do I do if you leave? (no no)
I’m so worried something bad will happen

In your heart (yeah eh eh)
Calmly (yeah eh eh)
Sweet honey, come in
You make me dazed
Feel me up (oh oh oh oh)
Make it up (oh oh oh oh)
Sugar double shot, lose yourself
Don’t stop

Baby now, you and I are dreamland’s couple
Wow, come closer
Tell me what’s in your heart (tell me)
Tell me you’ll look only at me, wow
Hurry up and come, hold onto me
Shake it, shake it, boom
I might leave (when this night passes)
Hurry up a little bit, I’m going to be exhausted

Babe baby now (oh oh oh)
Babe baby now (oh oh oh)
I’m excited without even realizing it
This feeling right now
Babe baby now (oh oh oh)
Babe baby now (oh oh oh)
I’m shaking without even realizing it
That lovable look

Right when I look at you, dear my style
No matter what anyone says, I’ma make it hot!
Here and there, everyone wants me
What are you worrying about now?
Getting out of time!

Being clumsy, I don’t like that
Even if you don’t know, you don’t know too much, I don’t like it
It might end like this
What’s so hard?

In your heart (yeah eh eh)
Boldly (yeah eh eh)
Sweet honey, go in
Shall I whisper sweetly (why)
Feel me up! (oh oh oh oh)
Make it up! (oh oh oh oh)
Sugar double shot, lose yourself
Don’t stop

Baby now, you and I are dreamland’s couple
Wow, come closer
Tell me what’s in your heart (tell me)
Tell me you’ll look only at me, wow
Hurry up and come, hold onto me
Shake it, shake it, boom
I might leave (when this night passes)
Hurry up a little bit, I’m going to be exhausted

oh oh oh yeah yeah
Show me, don’t hide it
oh oh oh yeah yeah
I might go crazy waiting for you

Baby now, you and I, chocolate shuffle
Wow, don’t hesitate anymore
Feel it
(Oh, feel it)
Try to take my heart here
Wow, come running
I can’t hold it in anymore
Shake it, shake it, boom
I might leave (when this night passes)
Hurry up a little bit, I’m going to be exhausted

Babe baby now (oh oh oh)
Babe baby now (oh oh oh)
I’m excited without even realizing it
This feeling right now
Babe baby now (oh oh oh)
Babe baby now (oh oh oh)
I’m shaking without even realizing it
That lovable look

Translation Credits: Chris @4-minute.com

Advertisements

~ by Jo on March 29, 2011.

7 Responses to “4minute – Sweet Suga Honey!”

  1. [Jiyoon]
    nuni ttak majuchyeo So good! naega naega michyeo So crazy!
    neon imi VIP gibun joheun neukkim

    [Gayoon]
    meonjeo mareul hae bolkka (No No) gabeo rimyeon eojjeona (No No)
    ireoda keunil naelkka naega neomu geokjeong dwae

    [Hyuna]
    nae mam soge (Yeah Eh Eh) taeyeon hage (Yeah Eh Eh)

    [Sohyun]
    Sweet honey deureo wa, nareul jeongshin eobtge man deureo, Why

    [Hyuna]
    Feel me up! (Oh Oh Oh Oh) Make it up! (Oh Oh Oh Oh)

    [Jihyun]
    Sugar double shot bbajyeo bwa, Don’t stop

    [Jiyoon]
    Baby now, neowa nan hwansang ye keopeul
    Wow, dagawa neoye geu mameul
    malhae bwa (malhae bwa) naman barabwa, jundago

    [Gayoon]
    Wow, eoseo wa nareul but jaba
    Shake it Shake it Boom!
    tteona gal jido molla (i bami jinamyeon)
    jogeum seo dulleo, jichyeo beori gesseo

    [Sohyun]
    Babe baby now (Oh Oh Oh) Babe baby now (Oh Oh Oh)

    [Jihyun]
    nado moreuge seollen, baro jigeum i neukkim

    [Sohyun]
    Babe baby now (Oh Oh Oh) Babe baby now (Oh Oh Oh)

    [Jihyun]
    nado moreuge tteollin, sarang seureon geu nunbit

    [Hyuna]
    eojjeom ttak bwado Dear my style
    nuga mwo raedo I’ma make it hot!
    yeogi jeogi seo wonhae modu nal
    mwol tto gominhae Getting out of time!

    [Gayoon]
    neomu seotureun geon nan shilheo, molla do neomu molla nan shilheo
    ireoda kkeut na gesseo, mwoga geuri eoryeo wo

    [Hyuna]
    nae mam soge (Yeah Eh Eh) taeyeon hage (Yeah Eh Eh)

    [Sohyun]
    Sweet honey deureo wa, nareul jeongshin eobtge man deureo, Why

    [Hyuna]
    Feel me up! (Oh Oh Oh Oh) Make it up! (Oh Oh Oh Oh)

    [Jihyun]
    Sugar double shot bbajyeo bwa, Don’t stop

    [Jiyoon]
    Baby now, neowa nan hwansang ye keopeul
    Wow, dagawa neoye geu mameul
    malhae bwa (malhae bwa) naman barabwa, jundago

    [Gayoon]
    Wow, eoseo wa nareul but jaba
    Shake it Shake it Boom!
    tteona gal jido molla (i bami jinamyeon)
    jogeum seo dulleo, jichyeo beori gesseo

    [Jiyoon]
    Uh Woo Uh Yeah E Yeah

    [Gayoon]
    naege boyeojwo, sum giji malgo

    [Jiyoon]
    Uh Woo Uh Yeah E Yeah

    [Gayoon]
    neol gida rida michi gesseo

    [Jiyoon]
    Baby now, neowa nan chocolate shuffle
    Wow, deoneun mangseori ji malgo neukkyeobwa (Oh neukkyeo bwa) yeogi nae mam ga, jyeo gabwa

    [Gayoon]
    Wow, dallyeo wa deoneun mot chama
    Shake It Shake It Boom!
    tteona gal jido molla (i bami jinamyeon)
    jogeum seo dulleo, jichyeo beori gesseo

    [Sohyun]
    Babe baby now (Oh Oh Oh) Babe baby now (Oh Oh Oh)

    [Jihyun]
    nado moreuge seollen, baro jigeum i neukkim

    [Sohyun]
    Babe baby now (Oh Oh Oh) Babe baby now (Oh Oh Oh)

    [Jihyun]
    nado moreuge tteollin, sarang seureon geu nunbit

  2. The second ‘nae mam soge (Yeah Eh Eh) taeyeon hage (Yeah Eh Eh)
    Sweet honey deureo wa, nareul jeongshin eobtge man deureo, Why
    Feel me up! (Oh Oh Oh Oh) Make it up! (Oh Oh Oh Oh)
    Sugar double shot bbajyeo bwa, Don’t stop’ is wrong. the lyrics are wrong and the lines too. ^^ great work tho.

  3. I mean, the second ‘nae mam soge (Yeah Eh Eh) taeyeon hage (Yeah Eh Eh)
    Sweet honey deureo wa, nareul jeongshin eobtge man deureo, Why
    Feel me up! (Oh Oh Oh Oh) Make it up! (Oh Oh Oh Oh)
    Sugar double shot bbajyeo bwa, Don’t stop’ should be like

    HyunA:
    nae mam soge (Yeah Eh Eh) taeyeon hage (Yeah Eh Eh)

    JiHyun:
    Sweet honey deureo wa, nareul jeongshin eobtge man deureo, Why

    HyunA:
    Feel me up! (Oh Oh Oh Oh) Make it up! (Oh Oh Oh Oh)

    SoHyun:
    Sugar double shot bbajyeo bwa, Don’t stop’

    except, the first two stanzas lyrics are wrong. :3

  4. also, the ‘Uh Woo Uh Yeah E Yeah’ part is SoHyun. and near the last part, ‘(Oh neukkyeo bwa)’ is GaYoon. :3

    Sorry, i kept on commenting. :(

  5. […] lyrics by me! Colour coding from here! So if you take these lyrics, please credit me […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: