Alex (알렉스) – Flowerpot (화분)

화분

알렉스

가사

meolliseo melliseo melliseo, geudae ga oneyo
iteolli neun maeumeul eotteohke, malhaeya hanayo
geudaen cheoeum buteo naye maeumeul ppae atgo
na eulsu eobtneun byeongeul naege ju eotjyo
hwapuni dwellaeyo naneun, neul gido hajyo

nan geudae jageun changaye hwapuni dwel geyo
amu mal mothaedo baralsu eobseodo
gakkeum geudae ye misowa songireul badeumyeo
jamdeun geudae eolgul, han eobshi bolsu it getjyo

meollido mellido mellido, geudae ga ganeyo
ttereo jineun nun mureul eotteohke, dallaeya hanayo

geudaen cheoeum buteo naye, maeumeul gajyeot go
na eulsu eobtneun byeongeul anhge han geojyo
hwapuni dwego peun naneun, neul gido hajyo

nan geudae jageun changaye hwapuni dwel geyo
amu mal mothaedo baralsu eobseodo
gakkeum geudae ye misowa songireul badeumyeo
jamdeun geudae eolgul, han eobshi bolsu it getjyo

nan geudae jageun changaye hwapuni dwel geyo
amu mal mothaedo baralsu eobseodo
gakkeum geudae ye misowa songireul badeumyeo
jamdeun geudae eolgul, han eobshi bolsu it getjyo

nan geudae jageun changaye hwapuni dwel geyo
amu mal mothaedo baralsu eobseodo
gakkeum geudae ye misowa songireul badeumyeo
jamdeun geudae eolgul, han eobshi bolsu it getjyo

~

Romanized lyrics and colour code done by me!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

Verse 1:
He is approaching..
from a far far far distance
how am i to express my shaking heart?
He…..
Stole my heart from the very start
and gave me an illness that i cannot recover from…

Chorus:
I want to become a flowerpot
I pray all the time
I want to become a flowerpot
That stands on his small window sill
Even if I won’t be able to say a word
or expect anything

From time to time I’ll receive
his smile and careness
And just watch his sleeping face

Verse 2:
He’s leaving
very far far far away
How am i supposed to soothe
these falling tears? He…
Stole my heart from the very start
And gave me an illness that i cannot recover

Chorus:
I want to become the flowerpot
I pray all the time
I want to become the flowerpot
That stands on his small window sill
Even if I won’t be able to say a word
or expect anything

From time to time, I’ll receive his smile and careness
And just watch his sleeping face

I want to become the flowerpot
That stands on his small window sill
Even if I won’t be able to say a word
or expect anything
From time to time, I’ll receive his smile and care

Translation Credits: http://www.youtube.com/watch?v=wDEd3724ozc

Advertisements

~ by Jo on March 6, 2011.

2 Responses to “Alex (알렉스) – Flowerpot (화분)”

  1. Ahh<3 love this song Technically the song its by Loveholic though

  2. […] have also included another translation of the same song made by snsdlyrics for […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: