ぱすぽ☆ (PASSPO) – 無敵GIRL (Invincible GIRL)

無敵GIRL

Natsumi | Yukimi | Naomi | Kaho | Ai | Shiori | Sako | Makoto | Mio | Anna

Thanks to Kiwi Musume for helping out!

Every time 集えばパーティ
いつも尽きないテーマでUnity
構えないでカモンイエィ!!

Every time tsutoeba paati
itsumo tsukinai teema de Unity
kamaenai de kamon yay!!

Hand clap 聞かせてもっと
ここでYou splash 汗もとばして
体ごとノリだしちゃおう!!

Hand clap kikasete motto
koko de You splash ase mo tobashite
karada goto nori dashi chaou!!

時間は待ってくれないんだ
(呼び込んでラッキー)
恋したってRockしたっていいじゃん
裸にしてPassion

jikan wa mattekure nainda
(yobikonde rakkii)
koi shitatte Rock shitatte ii jan
hadaka ni shite Passion

無敵Girl!! ?気でGo!!
わかんないことだらけの世の中だけど
??なステップで
So I don’t care. no more rule
ここじゃ誰もがみんな主役なのだから
”目立とう精神”で ほら一斉にピース!!

muteki Girl!! tsuyoki de Go!!
wakannai koto darake no yononaka dakedo
keikai na suteppu de
So I don’t care. No more rule
koko ja dare mo ga minna shuuyaku no dakara
“medatou seishin” de hora issei ni piisu!!

ファション雑誌 真似してスタイリング
いつもはいっスマイル♪ 鏡でトレーニング
ナデシコ七変化

fashon zasshi maneshite sutairingu
itsmo hai sumairu kagami de toreeningu
na deshico shichi henka

どうせ一度の人生
もっともっと楽しまなくちゃ
I’m happy!!って叫びたいよ

douse ichido jinsei
motto motto tanoshi manakucha
I’m happy!! tte sakebi tai yo

パパには内緒にしとこうかな
(??の場所よ)
携帯さえ 忘れてみて騒ごう
門限も楽勝

papa ni wa naisho ni shito kou kana
(himitsu no basho yo)
keitai sae wasurete mite sawagou
mongen mo rakushou

無敵Girl!! ?気でGo!!
わかんないことだらけの世の中だけど
??なステップで
So I don’t care. no more rule
ここじゃ誰もがみんな主役なのだから
”目立とう精神”で ほら一斉にピース!!

muteki Girl!! tsuyoki de Go!!
wakannai koto darake no yononaka dakedo
keikai na suteppu de
So I don’t care. No more rule
koko ja dare mo ga minna shuuyaku no dakara
“medatou seishin” de hora issei ni piisu!!

誰にも寂しいときわ訪れるよ
でもひとりぼっちなんかじゃない
おいでよWonder land

dare ni mo samishii toki wa otozureru yo
demo hitori bocchi nanka janai
oide yo Wonder land

無敵Girl!! ?気でGo!!
わかんないことだらけの世の中だけど
??なステップで
So I don’t care. no more rule
ここじゃ誰もがみんな主役なのだから
”目立とう精神”で ほら一斉にピース!!

muteki Girl!! tsuyoki de Go!!
wakannai koto darake no yononaka dakedo
keikai na suteppu de
So I don’t care. No more rule
koko ja dare mo ga minna shuuyaku no dakara
“medatou seishin” de hora issei ni piisu!!

~

Romanized lyrics done by me!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

Every time we get together it’s a party
There’s always an unending theme of unity
No need to prepare yourself, come on, yay!!

Let me hear you clap your hands louder
You splash here, sweat goes flying
Get your whole body grooving!!

Time waits for nobody
(Lucky we got you here)
Fall in love, rock out, do whatever you want
Do it with naked passion

Invincible girl!! Be strong, go!!
The world’s full of things I don’t understand
But I’ll keep a spring in my step
So I don’t care. No more rule
‘Cause everyone’s the star here
Think “I wanna stand out” and do the peace sign, all together now!!

Styling ourselves like the girls in the fashion magazines
Always going “OK, smile!”, training in the mirror
Turning myself into the ideal woman

We only life once
I’ve gotta enjoy it more
I want to scream out “I’m happy!!”

I think I’ll keep it a secret from Dad
(My secret place)
I’ll leave my cellphone behind and party hard
Curfew? No worries

Invincible girl!! Be strong, go!!
The world’s full of things I don’t understand
But I’ll keep a spring in my step
So I don’t care. No more rule
‘Cause everyone’s the star here
Think “I wanna stand out” and do the peace sign, all together now!!

Everybody gets lonely sometimes
But you’re never alone
Come to wonderland

Invincible girl!! Be strong, go!!
The world’s full of things I don’t understand
But I’ll keep a spring in my step
So I don’t care. No more rule
‘Cause everyone’s the star here
Think “I wanna stand out” and do the peace sign, all together now!!

Translation Credits: kiwi-musume.com

~ by Jo on March 5, 2011.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: