SNSD – Run Devil Run (Japanese ver.)

Run Devil Run (Japanese ver.)

TaeYeon | Jessica | Sunny | Tiffany | HyoYeon | YuRi | SooYoung | YoonA
SeoHyun

Korean version here!

Ato ga nai pity, my bad boy
mitogo na teguchi ne

Ai nara kyoumihoni
Koi nara hiasobi

Nandemo sou jan
Kuchi dake jan
Run devil devil run run

Dare kara? Aseru wankooru
Kakushita tsumori no

Watashiga kirai na Perfume
Kyoudoufushin de a uto

Naoranai byouki ne
Okinodokuni sayonara

kocchi date baka janai wa

You better run run run run run
Anata owari nan janai
You better run run run run run
Kanari teokure nan janai Hey
Usoppoi aribai ga itakute
Mou ii tte ba

You better run run run run run
Kakumeiteki seisai de
Run Devil Devil Run Run

Kudzukunai furi nante
Kore ijou muri desho

Yokubari no super playboy
Iikagen mou a uto

Zenbu ga sou jan
Iiwake jan
Run devil devil run run

You better run run run run run
Anata owari nan janai
You better run run run run run
Kanari teokure nan janai Hey
Wakattenai mitai ne
Gomakashi wa ii tte ba

You better run run run run run
Kakumeiteki seisai de
Run Devil Devil Run Run

Watashi no ai mo genkai yo
Run Devil Devil Run Run

Nee sukoshi no uwaki nara
Otoko dakara shikatanai
Sonna mucha na honne wo
Wakare nante arienai
(Kanashii Sabishii) mo toorikoshite gakkari

You better run run run run run
Anata owari nan janai
You better run run run run run (run run run run)
Kanari teokure nan janai Hey
Wakattenai mitai ne
Watashi no honki wo

You better run run run run run (You better run run run)

Kakumaiteki seisai de koukai surya ii jan
Anata janakute mo
Ii hito wa motto hoka ni iru wa

~

Romanized lyrics done by imnikky (via Himitsuni)! Colour code done by me!
So if you take these lyrics, please credit us here!

~

Advertisements

~ by Jo on January 27, 2011.

9 Responses to “SNSD – Run Devil Run (Japanese ver.)”

  1. So Nyuh Shi Dae Run Devil Run!

  2. “Otoko dakara shikatanoi” shouldn’t this be “Otoko dakara shikatanAi”? :’>

    Good Day ^^

  3. You didn’t pity me after all your tricks, my bad boy
    If you loved me just for popularity, ou played with fire then

    Everything you said only stayed on your mouth
    You’re a devil indeed

    Who was that talking to you on the phone?
    You seemed to be in a hurry
    It’s kinda fishy

    Oh I Hate that perfume
    and your behavior seems dull anyway
    I guess it can’t be helped, I think its time to say goodbye
    I’ll say that if you were here right now!

    You better run run run run run
    You’re not finished yet, there’s still a hope
    You better run run run run run
    It’s not too late, Hey!

    But your alibi is full of lie,
    Just forget what I have told you before
    You better run run run run run
    Just wait, you’ll get Karma soon for treating me like this
    You better run run run run run

    I pretended not to notice it
    But you’ve gone overboard,
    now it has reached my patience’s limit

    You want to become a super playboy
    That’s why you loved me halfheartedly
    You’re out of excuses, I’ve heard them all
    You’re a devil indeed

    You better run run run run run
    You’re not finished yet, there’s still a hope
    You better run run run run run
    It’s not too late, Hey!

    You don’t understand how it feels to be cheated
    You better run run run run run
    Just wait, you’ll get Karma soon for treating me like this
    You better run run run run run

    From now on I’m holding my love for you
    Run Devil Devil Run Run

    Hey, you have deceived me several times
    Is this your way to prove that you’re a real man?
    If that is so, why does it feels absurd?
    Or this is a sign that you want to break up with me?

    I’m disappointed and I feel like
    sadness and loneliness is in front of me

    You better run run run run run
    You’re not finished yet, there’s still a hope
    You better run run run run run
    It’s not too late, Hey!

    You don’t understand how it feels to be cheated
    You better run run run run run
    Just wait, you’ll get Karma soon for treating me like this
    You’ll regret your decision sooner that you expect

    And do you know the best part of it?
    There’s nobody out there better than me!

  4. I”m pretty sure the translation for some of the lines are wrong. Like the last part “Anata janakute mo Ii hito wa motto hoka ni iru wa” should be “Even without you, there are other better guys around”. Saying that, I’m not a native speaker, so maybe someone more familiar with jap should translate it again?

    • I’ll take the translation down for now, I still haven’t been able to find the official Japanese lyrics on any of the Japanese lyric sites I go to. :x

  5. when tiffany is singing “Watashiga kirai na Perfume
    Kyoudoufushin de a uto”, there’s a hidden part of sooyoung, after kyoudoufushin.

    it’s like this
    tiffany-“Watashiga kirai na Perfume
    Kyoudoufushin(sooyoung-kyoudoufushin) de a uto”

  6. […] Japanese version here! […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: