2NE1 – It Hurts

아파 (Slow)

Bom | Sandara | CL | Minzy

가사

naega jun shinbareul shingo, geunyeo wa gireul geotgo
amureohji anhge geunyeo wa kiss hago
naega jun hyangsu ppurigo, geunyeoreul pume ango
nawa haetdeon geu yaksok tto dashi hagetjyo

urin imi neujeot na bwayo, uri sarang kkeut nan geon gayo
amu mari rado jom, naege haejwo yo Oh Oh Oh
uri jeongmal sarang haet janha, dwe dollil sun eobtneun geon gayo

oneul bam na manhi apa yo

byeon haetni, ni mam soge
ije nan deo isang, eobtneun geoni
nan neol- neol saenggak hamyeon
neomu apa apa a-pa-

amu geotdo aniran deut, nae nunmul bara bogo
taeyeon hage mareul tto i eogago

aniran mal mot haget dago, geu eotteon miryeon do
huhwe do jeonhyeo eobt dago, janin hage mal haetjyo

urin imi neujeot na bwayo, uri sarang kkeut nan geon gayo
geojit mari rado jom anirago haejwo yo
ijen deo jal halsu itneunde
dashi mannal suneun eobt jiman

oneul bam na manhi apa yo

byeon haetni, ni mam soge
ije nan deo isang, eobtneun geoni
nan neol- neol saenggak hamyeon
neomu apa apa a-pa-

deo isang yejeon ye niga aniya
naega sarang han neowa jigeum ye niga, neomu do dallaseo
geujeo meong hani, meoreo jineun neol
bara bogo man, seoseo ureosseo

No way, I can’t recognize
you’re not mine anymore

byeonhae ya haetni dora olsun eobtni
kkok byeonhae ya haetni dorawa jul sun eobtni
byeonhae ya haetni dora olsun eobtni
wae byeonhae ya hani gyesok sarang halsun eobtni

Oh kkeutin geoni, ni mam soge
ije nan deo isang, eobtneun geoni
nal neol- neol saenggak hamyeon

neomu apa apa a-pa-
apa a-pa-

apa a-pa-

~

Romanized lyrics and colour coding done by me!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

[CL] You wear the shoes I gave you and walk along the streets with her
As if it were nothing, you kiss her
You spray the cologne I gave you and embrace her
You’ll probably repeat those promises you made to me with her

[Minzy] It seems that we’re already too late
Has our love already ended
Please at least say anything to me
We truly loved each other, can’t turn back?

[Dara] I’m the only one hurting tonight

[Bom] Have you changed?
Am I no longer in your heart now?
When I, I think about you
It hurts, hurts, hurts so much

[Minzy] You look at my tears as if it were nothing
You continue to talk calmly again
[CL] You told me cruely that you couldn’t deny
That you had absolutely no attachments or regrets

[Bom] Are we already too late? Is our love over?
Even if it’s a lie, please tell me it isn’t so
I can do better now, though we can’t meet again

[Dara] I’m the only one in pain tonight

[CL] Have you changed?
Am I no longer in your heart now?
When I, I think about you
It hurts, hurts, hurts so much

[Minzy] You’re no longer your old self
[CL] Because the you I loved
And the you now are so different
[Dara] Are you that shocked?
I just stood and cried
Watching you become further away
[Bom] No way, I can’t recognize
You’re not mine anymore

[Dara] Did you have to change?
Can’t you come back?
Did you really have to change?
Can’t you come back?

Did you have to change?
Can’t you come back?
Why did you have to change?
Can’t you keep loving me?

[Bom] Oh, is this the end?
Am I no longer in your heart now?
When I, I think about you
[Minzy] It hurts, hurts, hurts so much

[Minzy] It hurts, it hurts
[CL] It hurts, it hurts

Translation Credits: kimchi hana @ ygladies.com

~ by Jo on January 25, 2011.

One Response to “2NE1 – It Hurts”

  1. Yay 2NE1!! I was waiting for these, thanks a lot!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: