2NE1 – Go Away

Go Away

Bom | Sandara | CL | Minzy

가사

neomu chisa ha janha
neo dabji mot ha janha
jigeum jeogeung i andwae
eojireowo wae
nuga nugurang he eojyeo
niga narang he eojyeo, jal saenggak hago malhae Yeah!

nal ttara dani deon namja
cham gwaenchanhat deon namja
nan neo hana ttaemune, da bonaet neunde
nuga nugurang he eojyeo
niga narang he eojyeo
na eobshi jal sarabwa, yeah!

Tonight hapil tto bineun naeryeo wae
nae moseub chora hae jige

nal wiro hajineun ma
i son chiwo ije nami nikka

nae geokjeong malgo Go Away
jib chak eobshi sarajyeo julge
medal ril jul arat getji
yeok gyeo wo chakgak hajima

deo meotjin saram mannalge
neol huhwe hage mandeureo julge
seulpeumeun jigeum ppuniya boy
Cause love is over, Love-love is over tonight

Just say what you gotta say
eojjeom kkeut kkaji meot eobt ni?
Fiance? Beyonce
I’m walkin’ out of destiny
chorahan hollo ga anin hwaryeo han sollo
That’s my way
modeun geol da jwosseuni ohiryeo nan huhwe anhae
jiga deo seulpeun cheok, kkeut kkaji meoshit neun cheok
All you do is act a fool
You ain’t shit without your crew
shigan eobseo, I gotta go
annyeong, good bye, adios
ni motnan eolgul dashin bogo shipjin anha, no more

Tonight hapil tto bineun naeryeo wae
nae moseub chora hae jige

nal wiro hajineun ma
i son chiwo ije nami nikka

nae geokjeong malgo Go Away
jib chak eobshi sarajyeo julge
medal ril jul arat getji
yeok gyeo wo chakgak hajima

deo meotjin saram mannalge
neol huhwe hage mandeureo julge
seulpeumeun jigeum ppuniya boy
Cause love is over, Love-love is over tonight

Go go Awaaaaai-
Go go Awaaaaai-
Go go Awaaaaai-

nae geokjeong malgo Go Away
jib chak eobshi sarajyeo julge
medal ril jul arat getji
yeok gyeo wo chakgak hajima

deo meotjin saram mannalge
neol huhwe hage mandeureo julge
seulpeumeun jigeum ppuniya boy
Cause love is over, Love-love is over tonight

~

Romanized lyrics by me! Colour coding by me!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

[CL]You’re so cheap and this isn’t like you
I can’t get used to it now, It makes me dizzy, why
Who’s breaking up with who
You’re breaking up with me
Think it over before you say it, yeah

[Minzy] A guy that used to follow me around, a very decent guy
I let everything go for you alone
Who’s breaking up with who
You’re breaking up with me
Try living without me, yeah

[CL] Tonight of all times, why is it raining again
It makes me look so pitiful
[Minzy] Don’t try to console me
Move this hand, we’re strangers now

[Bom] Don’t worry about me and go away
I’ll disappear, no strings attached
You thought I’d hang onto you
It’s disgusting, don’t misunderstand

[Dara] I’ll meet someone so much better
I’ll make you regret it all
Sadness is only for now, boy
Cause love is over
Love, love is over tonight

[CL] Just say what you gotta say
How can you be uncool to the very end?
Fiancé? Beyonce
I’m walkin’ out of destiny
Not pitifully alone, but a glamorous solo
That’s my way
I gave it my all, so I don’t have regrets

Pretending like you’re more sad
Pretending you’re cool to the end
All you do is act a fool
You ain’t shi.t without your crew
I don’t have time, I gotta go
So long, good bye, adios
I don’t want to see your ugly face again no more

[Minzy] Tonight of all times, why is it raining again
It makes me look so pitiful
[Dara] Don’t try to console me
Move this hand, we’re strangers now

[Bom] Don’t worry about me and go away
I’ll disappear, no strings attached
You thought I’d hang onto you
It’s disgusting, don’t misunderstand

[Minzy] I’ll meet someone so much better
I’ll make you regret it all
Sadness is only for now, boy
Cause love is over
Love, love is over tonight

Go go away
Go away
Go away
Go away

[Bom] Don’t worry about me and go away
I’ll disappear, no strings attached
You thought I’d hang onto you
It’s disgusting, don’t misunderstand

I’ll meet someone so much better
I’ll make you regret it all
Sadness is only for now, boy
Cause love is over
Love, love is over tonight

Translation Credits: Orangie @ ygladies.com

~ by Jo on January 25, 2011.

4 Responses to “2NE1 – Go Away”

  1. thankyu

  2. the last chorus:
    deo meotjin saram mannalge
    neol huhwe hage mandeureo julge
    seulpeumeun jigeum ppuniya boy
    Cause love is over, Love-love is over tonight

    that should be Bom, not Dara.

  3. japanese version pls :))

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: