2NE1 – Can’t Nobody

Can’t Nobody

Bom | Sandara | CL | Minzy

가사

gal mankeum gagetji, oneulbam do gilgetji
bunwigi, tagetji, joljol ttara ol deji
nan cham bappeun geol
I welcome you to my world
2*N*E*1*

areum daun Seoul city
shikkeureo un eumak sori
kkaman nun galsaek meori
ttara hagin, too slow
taedo neun hwakshil hage
jashin gam haneul hyanghae
bbeon bbeon dangdang hage
wonhanda haedo, Can’t touch this

nun bicheun jjirit jjirit
shim jangeul beat it beat it
kot norae LADI DADI
chumchu neun BODY BODY
heung buneun NO NO
ja HERE WE GO GO
sesangeul geokkuro
(dwe jibeo noheul SHOW SHOW)

Cuz I’m so bad bad but I’m so good good
Yeah I’m so bad bad and I’m so hood hood
Cuz I’m so bad bad but I’m so good good
Yeah I’m so bad bad and I’m so hood hood

Can’t nobody hold us down
nal meomchu ryeo hajima
modu michil ttae kkaji, da jichil ttae kkaji, tonight
Can’t nobody hold us down

Can’t nobody can’t nobody hold us down
gal ttae kkaji, gal ttae kkaji, gasseo nan
Can’t nobody can’t nobody hold us down
Cuz We keep rockin’ we rock rockin’ yeah

api kkamkkam, haedo dallyeo ga
niga maga, do nan tteulhgo ga
deo FASTER jomdeo FASTER
nuneul gama bwa, nopi nara ollabwa
cheol eobseo, geuge maeryeok ingeol
geob eobseo, nae jeolmeum ingeol
mang gajim, ttawin eobseo
imi beolsseo Game over
jeongshin eobshi michi ja
Right now I don’t give a —–
volume deo kiwora
sesangeul kkae uja

Cuz I’m so bad bad but I’m so good good
Yeah I’m so bad bad and I’m so hood hood
Cuz I’m so bad bad but I’m so good good
Yeah I’m so bad bad and I’m so hood hood

Can’t nobody hold us down
nal meomchu ryeo hajima
modu michil ttae kkaji, da jichil ttae kkaji, tonight
Can’t nobody hold us down

Can’t nobody can’t nobody hold us down
gal ttae kkaji, gal ttae kkaji, gasseo nan
Can’t nobody can’t nobody hold us down
Cuz We keep rockin’ we rock rockin’ yeah

Let’s rock
Just take it to the top
Ain’t never gonna stop
Now all I wanna do is make you rock
Just take it to the top
Ain’t never gonna stop
Now make em say na-na-na-na

Let’s rock
Just take it to the top
Ain’t never gonna stop
Now all I wanna do is make you rock
Just take it to the top
Ain’t never gonna stop
Now make em say na-na-na-na
na-na-na-na-na-na-na-na-!

~

Romanized lyrics and colour coding done by me!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

Going to go as far as I can, tonight is going to be another long one
Going to go with the mood, you’ll probably tag along
I’m a really busy girl
I welcome you to my world
2 N E 1

(CL)
Beautiful Seoul City
The loud sound of music
Black eyes, brown hair
You’re following too slow
With a reassured attitude
Your confidence is reaching the sky
Even if you say, in a shameless and dignified manner
That you want me, can’t touch this

Your gaze is tingly tingly
Makes my heart beat it beat it
Humming LADI DADI
Dancing body body
Excitement is no no
Now here we go go
We’ll turn the world inside out and backwards show show

(Minzy)
Cuz I’m so bad bad but I’m so good good
Yeah I’m so bad bad and I’m so hood hood X2

(Bom)
Can’t nobody hold us down
Don’t try to stop me
Until we’ve all gone crazy
Until we’re all worn out tonight
Can’t nobody hold us down

(Dara)
Can’t nobody can’t nobody hold us down
I’ve gone as far as far as there is to go
Can’t nobody can’t nobody hold us down
Cuz we keep rockin’ we rock rockin’ yeah

(CL)
Even though it’s pitch black in front, run forward
Even if you block me, I’ll break through and keep going
More faster, a bit more faster
Close your eyes, fly high
I’m childish. That’s my charm
I’m fearless. That’s my youth
Nothing’s being ruined or anything
Already, it’s game over
Let’s lose our minds and go crazy
Right now I don’t give a
Raise the volume
Wake up the world

(Minzy)
Cuz I’m so bad bad but I’m so good good
Yeah I’m so bad bad and I’m so hood hood X2

(Bom)
Can’t nobody hold us down
Don’t try to stop me
Until we’ve all gone crazy
Until we’re all worn out tonight
Can’t nobody hold us down

(Dara)
Can’t nobody can’t nobody hold us down
I’ve gone as far as far as there is to go
Can’t nobody can’t nobody hold us down
Cuz we keep rockin’ we rock rockin’ yeah

Let’s rock
Just take it to the top
Ain’t never gonna stop
Now all I wanna do is make you rock
Just take it to the top
Ain’t never gonna stop
Now make em say na-na-na-na

Translation Credits: GEE @ ygladies.com

~ by Jo on January 25, 2011.

2 Responses to “2NE1 – Can’t Nobody”

  1. Minzy has the first two lines of the song. xp

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: