1st Asia Tour Concert – 냉면 (차가운 니 얼굴) (Cold Noodles)

냉면 (차가운 니 얼굴)

TaeYeon | Jessica | Sunny | Tiffany | HyoYeon | YuRi | SooYoung | YoonA
SeoHyun

가사

chagaweo neomuna, sokshiryeo neomuna
ibari neomu shiryeo, naengmyeon naengmyeon naengmyeon
gaseumi neomu shiryeo, naengmyeon naengmyeon naengmyeon

neol bomyeon neomuna, do dashi bwado neomuna
chadicha momi deollyeo, naengmyeon naengmyeon nangmeyon
jjilgyeo do neomun jjilgyeo, naengmeyon naengmeyon naengmeyon
geurae do neol saranghae

Hey ya Hey ya Fire! Fire! shigan isseoyo?
Yeah ya Yeah ya Warning! Warning! No No
Hey ya Hey ya Fire! Fire!
Yeah ya Yeah ya Warning! Warning! No No

nun bushin haessali dalkom hage dagawa
sae paran padoga sang keum haege milyeo wa
badat ga eseo cheoeum mannan geudae
kongdak kongdak nan sarange bbajeosseo

yongi nae geon naen beukkeureo un han madi
chakapge dora on hang dang han mari

(kkeo jyeo!) oh ireol suga
amana amana na na a i ya

chagaweo neomuna sokshiryeo neomuna
ibari neomu shiryeo, naengmyeon naengmyeon naengmyeon
gaseumi neomu shiryeo, naengmyeon naengmyeon naengmyeon

neol bomyeon neomuna, do dashi bwado neomuna
chadicha momi deollyeo, naengmyeon naengmyeon nangmeyon
jjilgyeo do neomun jjilgyeo, naengmeyon naengmeyon naengmeyon
geurae do neol saranghae

Hey ya Hey ya Fire! Fire! Ohh!
Yeah ya Yeah ya Warning! Warning! No No
Hey ya Hey ya Fire! Fire! oppa mitchi?
Yeah ya Yeah ya Warning! Warning! No No

twingineun moseubae nan puk bbajyeo beoryeosseo
cheoeumen mollasseo geureoke nan banhaesseo

nan nan nan geurae, jeongmal nan geurae
michyeo michyeo saeng gak jido mot haesseo

Oh bajjak bajjak sogi tandan mariya
Oh geudaen naye ge abe maria

(Maria!) Oh ireol suga
eojjeo na eojjeo na na na a i ya

chagaweo neomuna, sokshiryeo neomuna
ibari neomu shiryeo, naengmyeon naengmyeon naengmyeon
gaseumi neomu shiryeo, naengmyeon naengmyeon naengmyeon

neol bomyeon neomuna, do dashi bwado neomuna
chadicha momi deollyeo, naengmyeon naengmyeon nangmeyon
jjilgyeo do neomun jjilgyeo, naengmeyon naengmeyon naengmeyon
geurae do neol saranghae

Oh Love me Love me Baby Yeah Yeah ya
Wanna Hold me Hold me Oh ye bbi ye bbi
Oh Love me Love me Baby Yeah Yeah ya
Wanna Hold me Hold me Oh ye bbi ye bbi

na nana nana nana na nana
nana nana nana nana na nana
na nana nana nana na nana
nana nana nana nana na nana

~

Romanized lyrics and colour code done by me!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Advertisements

~ by Jo on December 30, 2010.

8 Responses to “1st Asia Tour Concert – 냉면 (차가운 니 얼굴) (Cold Noodles)”

  1. (Soo)Hey ya Hey ya Fire! Fire! Ohh!
    (Fany)Yeah ya Yeah ya Warning! Warning! No No
    (Soo)Hey ya Hey ya Fire! Fire! oppa mitchi?
    (Fany)Yeah ya Yeah ya Warning! Warning! No No

  2. Lol I forgot to look here so i made the lyrics myself. In the Japanese tour you see Tiffany sing the first “Warnings” and Jessica the second. So they sing it together.

    Besides that the first “geurae do neol saranghae” is also Hyoyeon, the second is also with Yoona, and the third is most likely with Sooyoung.

    • Sry these colorcoding is good for their Korean concert Into The new World. My corrections were for the Japanese concert, because their the colorcoding is different (see below for the Japanese concert colorcoding).

  3. Oh I forgot something. in the Japanese tour this song is called Ice Boy instead of Cold Noodles

  4. Here are the lyrics for the japanes tour. The colorcoding on the Japanese tour is different so these colorcoding are correct for their Into The Newe World Tour. That’s why you should maybe place these 2 lyrics. one for their first concert and one for their japan concert.

    Here is Ice boy of SNSD. I first thought it was a new song but it is Cold Noodles of Jessica but now sung by all. Here is my vid: http://www.youtube.com/watch?v=mE9k7-a_bKo

    [All] hagaweo neomuna sokshiryeo neomuna
    ibari neomu shiryeo naengmyeon naengmyeon naengmyeon
    gaseumi neomu shiryeo naengmyeon naengmyeon naengmyeon

    [All] neol bomyeon neomuna do dashi bwado neomuna
    chadicha momi deollyeo naengmyeon naengmyeon nangmeyon
    jjilgyeo do neomun jjilgyeo naengmeyon naengmeyon naengmeyon
    [Hyoyeon & Tiffany] geurae do neol saranghae

    [Hyoyeon] Hey ya Hey ya Fire! Fire!
    [Tiffany & Jessica] Yeah ya Yeah ya Warning! Warning!
    (I see Jessica also sing the second part with Tiffany, so she prob sings this one too.)
    [All]No No
    [Hyoyeon] Hey ya Hey ya Fire! Ahah
    [Tiffany & Jessica] Yeah ya Yeah ya Warning! Warning!
    [All] No No

    [Taeyeon] nun bushin haessali dalkom hage dagawa
    sae paran padoga sang keum haege milyeo wa
    badat ga eseo cheoeum mannan geudae
    kongdak kongdak nan sarange bbajeosseo

    [Jessica] yongi nae geon naen beukkeureo un han madi
    [Jessica & Yoona] chakapge dora on hang dang han mari (see next same parts for explaining)
    oh ireol suga
    amana amana na na a i ya

    [All]chagaweo neomuna sokshiryeo neomuna
    ibari neomu shiryeo naengmyeon naengmyeon naengmyeon
    gaseumi neomu shiryeo naengmyeon naengmyeon naengmyeon

    [All]neol bomyeon neomuna do dashi bwado neomuna
    chadicha momi deollyeo naengmyeon naengmyeon nangmeyon
    jjilgyeo do neomun jjilgyeo naengmeyon naengmeyon naengmeyon
    [Yoona & Yuri] geurae do neol saranghae

    [Sooyoung] Hey ya Hey ya Fire! Fire! Wooh!
    [Tiffany and Jessica] Yeah ya Yeah ya Warning! Warning!
    (same point as the other time)
    [All] No No
    [Sooyoung] Hey ya Hey ya Fire! Fire! Wooh!
    [Tiffany & Jessica] Yeah ya Yeah ya Warning! Warning!
    [All]No No

    [Sunny] twingineun moseubae nan puk bbajyeo beoryeosseo
    cheoeumen mollasseo geureoke nan ban haesseo
    [Seohyun] nan nan nan geurae jeongmal nan geurae
    michyeo michyeo saeng gak jido mot haesseo

    [Jessica]Oh bajjak bajjak sogi tandan mariya
    [Jessica & Yoona] Oh geudaen naye ge abe maria (see 2.30 you can see Yoona just stops wiht singing, cause she hold her microphone in front of her mouth)
    [Yuri] Oh ireol suga
    eojjeo na eojjeo na na na a i ya

    [All] chagaweo neomuna sokshiryeo neomuna
    ibari neomu shiryeo naengmyeon naengmyeon naengmyeon
    gaseumi neomu shiryeo naengmyeon naengmyeon naengmyeon

    [All] neol bomyeon neomuna do dashi bwado neomuna
    chadicha momi deollyeo naengmyeon naengmyeon nangmeyon
    jjilgyeo do neomun jjilgyeo naengmeyon naengmeyon naengmeyon
    [Seohyun and Sooyoung] geurae do neol saranghae
    (I clearly hear Seohyun and sound like Sooyoung too, and it would make sence because she is the only main dancer left who havent sung this part yet)

    [All]Oh Love me Love me Baby Yeah Yeah ya
    Wanna Hold me Hold me Oh ye bbi ye bbi
    Oh Love me Love me Baby Yeah Yeah ya
    Wanna Hold me Hold me Oh ye bbi ye bbi

    [All] na nana nana nana na nana
    nana nana nana nana na nana
    na nana nana nana na nana
    nana nana nana nana na nana

  5. Any possibility of an english translation?? I can’t find it anywhere.

  6. ice boy… cool… snsd..!! love you… sonee!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: