Daesung (대성) – Cotton Candy (솜사탕)

솜사탕

강대성

가사

FACT: Daesung wrote the lyrics!

ttaseu hanjeo haessal gwa hamkke, geudae soneul jabgo seo
lalalala norael bureumyeo dalkomhan deiteu

geudaeran maeume seoltang hanseupun
eoneusae gureum cheoreom keojin nae maeum

geudaeneun somsatang nae maeumi nogayo
mongshil mongshil geudael bogoman isseodo, nogayo

bulmyeon nara galkka son daemyeon nogeul kka
nun kkambbak sara jimyeon neomu ashwi wo

geudaeneun somsatang ibsure nogayo
saljjak ib machun geudaewa nara ga bolkka, doo doo doo doo

geudaeneun somsatang nae maeumi nogayo
mongshil mongshil geudael bogoman isseodo, nogayo

ko kkeute ganjil, ganjil geudaega johaseo
geudaeneun som satang

geudaeneun somsatang ibsure nogayo
saljjak ibmachu geudaewa nora ga bolkka, doo doo doo doo

geudaeneun somsatang nae maeumi nogayo
mongshil mongshil geudael bogoman isseodo, nogayo

nogayo, nogayo

~

Romanized lyrics and colour code done by me!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

Holding your hand in the warm sunshine
We sing Lalalala as we go on our sweet date

One spoon of sugar with your heart
And before I know it, my heart has become as big as a cloud

You’re like cotton candy, My heart melts
Just looking at your fluffy face makes me melt

What if I blow and you fly away, what if I touch you and you melt
I’m so disappointed when you disappear with the blink of an eye
You’re like cotton candy, You melt on my lips
Should I fly away with you, our lips gently touching
You’re like cotton candy, my heart melts
Just looking at your fluffy face makes me melt

The tip of my nose is tingly tingly, because I like you
You’re like cotton candy

You’re like cotton candy, You melt on my lips
Should I fly away with you, our lips gently touching
You’re like cotton candy, my heart melts
Just looking at your fluffy face makes me melt

I melt, I melt

Translation Credits: sjay.x @ BBVIP

Advertisements

~ by Jo on December 29, 2010.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: