SISTAR – SHADY GIRL (가식걸)

가식걸

Bora | Hyorin | Soyu | Dasom

가사

You know, It’s BRAVESOUND
We doin’ it again, Sistar second single (SISTAR) yeah
Uh, Shady girl!

yeonghwareul bol ttaemyeon, nan kkamjjak nollae ya hae
neowa babeul meogeul ttae, nan hangsang namgyeo ya hae

seulpeuji anhado nun mureul heullyeo ya hae
ireon nae maeumeul, neoneun algo itneunji

mul hanjan mashigo, nanchwi cheokhae ya hae
amuri himdeureo do hangsang useo ya hae

baega nawa bo ilkka bwa ginjang hae ya dwae
ireon nae maeumeul neoneun algo itneunji

nan neoman sarang haneun gashik geori ya ha
nan neoman bara boneun gashik geori ya ha
I need you boy, ireohke neomaneul sarang haneunde

nan joma joma joma hae (niga tteo nalkka bwa)
nan buran buran buran hae
shigani heureul surok naye mami (naye mami)
neomaneul saenggak haneun ga- ga- ga- ga- gashik geol

nan hangsang gwi chanha do maeil hwajangeul hago
dariga apado gub nopeun high-heel shingo

neo ege jalbo iryeo go yeppeun ot ibgo
ireon nae maeumeul niga algina hae

jal saenggin namjareul bwado niga chwigora hago
jeonhwaro suda tteolda neo ttae mune bballi kkeunhgo

hokshina jibe olkka bwa, cheong soreul hago
ireohke himdeun nae mam niga algina hae

nan neoman sarang haneun gashik geori ya ha
nan neoman bara boneun gashik geori ya ha
I need you boy, ireohke neomaneul sarang haneunde

nan joma joma joma hae (niga tteo nalkka bwa)
nan buran buran buran hae
shigani heureul surok naye mami (naye mami)
neomaneul saenggak haneun ga- ga- ga- ga- gashik geol

geuteuron utjiman sogeu roneun (Hyorin Bora) ulgo itneun na
neoye nun gireul han eobshi kkeut eobshi (Hyorin Bora) gidarineun na
hwaga na gashik jeogin nae moseubeul bol ttae mada
wae nan ni apeman seomyeon jaga jineun geolkka wae ilkka
I don’t know why

nan neoman sarang haneun gashik geori ya ha
nan neoman bara boneun gashik geori ya ha
I need you boy I care about you so much
You’re so special to me, I luv you boy!

nan joma joma joma hae (niga tteo nalkka bwa)
nan buran buran buran hae
shigani heureul surok naye mami (naye mami)
neomaneul saenggak haneun ga- ga- ga- ga- gashik geol

~

Romanized lyrics done by me! Colour coding done by JaeSeong (see comments)!
So if you take these lyrics, please credit us here!

~

Translation:

When I’m watching a movie, I have to be startled.
When I eat with you, I have to leave something aside.
Even if I’m not sad, tears have to flow.
Do you know those feelings of mine?

When I drink water, I have to pretend being drunk.
No matter how hard it is, I always have to smile.
It seems like it’s about to rain, so I have to be nervous.
Do you know those feelings of mine?

* I’m this shady girl, who loves only you.
I’m this shady girl, who is only looking at you.
I need you boy. Like this, I love only you.
I’m tensed, tensed, tensed about you leaving me.
I’m nervous, nervous, nervous.
As time goes by, this shady girl thinks only of you.

Even if it’s always bothersome, I put on make up every day.
Even if my legs hurt, I wear high heels.
I’m wearing pretty clothes, so that I can look good for you.
Those are my feelings you know about.

Even if I see good-looking men, you have to know you’re best.
Because of you, I always hang up the phone when I’m chattering.
I’m cleaning, maybe you will show up at my home.
You know about my feelings exhausted like this.

* REPEAT

On the outside, I’m laughing, but on the inside, I’m crying.
Without looking into your eyes, I’m waiting endlessly.
I’m getting angry, whenever I see this two-faced me.
Why do I get so small in front of you? Why?
I don’t know why.

I’m this shady girl, who loves only you.
I’m this shady girl, who is only looking at you.
I need you boy, I care about you so much.
You’re so special to me, I luv you boy!
I’m tensed, tensed, tensed about you leaving me.
I’m nervous, nervous, nervous.
As time goes by, this shady girl thinks only of you.

CR: LeeChihoon @ YT

Advertisements

~ by Jo on December 18, 2010.

5 Responses to “SISTAR – SHADY GIRL (가식걸)”

  1. i took this…but can u please romanized how dare you by sistar???
    thankyu so much

  2. You know, It’s BRAVESOUND
    We doin’ it again, Sistar second single (SISTAR) yeah
    Uh, Shady girl!

    Hyorin: yeonghwareul bol ttaemyeon, nan kkamjjak nollae ya hae
    neowa babeul meogeul ttae, nan hangsang namgyeo ya hae
    Soyou: seulpeuji anhado nun mureul heullyeo ya hae
    ireon nae maeumeul, neoneun algo itneunji

    Hyorin: mul hanjan mashigo, nanchwi cheokhae ya hae
    amuri himdeureo do hangsang useo ya hae
    Soyou: baega nawa bo ilkka bwa ginjang hae ya dwae
    ireon nae maeumeul neoneun algo itneunji

    nan neoman sarang haneun gashik geori ya ha
    nan neoman bara boneun gashik geori ya ha
    I need you boy, ireohke neomaneul sarang haneunde

    nan joma joma joma hae Dasom:(niga tteo nalkka bwa)
    nan buran buran buran hae
    Soyou: shigani heureul surok naye mami (naye mami)
    Hyorin: neomaneul saenggak haneun ga- ga- ga- ga- gashik geol

    Dasom: nan hangsang gwi chanha do maeil hwajangeul hago
    dariga apado gub nopeun high-heel shingo
    Soyou: neo ege jalbo iryeo go yeppeun ot ibgo
    ireon nae maeumeul niga algina hae

    Hyorin: jal saenggin namjareul bwado niga chwigora hago
    jeonhwaro suda tteolda neo ttae mune bballi kkeunhgo
    Soyou: hokshina jibe olkka bwa, cheong soreul hago
    ireohke himdeun nae mam niga algina hae

    nan neoman sarang haneun gashik geori ya ha
    nan neoman bara boneun gashik geori ya ha
    I need you boy, ireohke neomaneul sarang haneunde

    nan joma joma joma hae Dasom: (niga tteo nalkka bwa)
    nan buran buran buran hae
    Soyou: shigani heureul surok naye mami (naye mami)
    Hyorin: neomaneul saenggak haneun ga- ga- ga- ga- gashik geol

    Bora: geuteuron utjiman sogeu roneun Hyo/Bora: ulgo itneun na
    Bora: neoye nun gireul han eobshi kkeut eobshi Hyo/Bora: gidarineun na
    Bora: hwaga na gashik jeogin nae moseubeul bol ttae mada
    wae nan ni apeman seomyeon jaga jineun geolkka wae ilkka
    I don’t know why

    nan neoman sarang haneun gashik geori ya ha
    nan neoman bara boneun gashik geori ya ha
    I need you boy Bora: I care about you so much
    You’re so special to me, I luv you boy!

    nan joma joma joma hae Dasom: (niga tteo nalkka bwa)
    nan buran buran buran hae
    Soyou: shigani heureul surok naye mami (naye mami)
    Hyorin: neomaneul saenggak haneun ga- ga- ga- ga- gashik geol

  3. Soyou sang niga tteo nalkka bwa parts

  4. Actually Dasom sang those parts. ^

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: