4minute – CAN’T MAKE UP MY MIND

CAN’T MAKE UP MY MIND

JiHyun | GaYoon | JiYoon | HyunA | SoHyun

歌詞

NOTE: The place where I found these lyrics has a LOT of mistakes.
It was really frustrating fixing this up. :|

bai bai sou iitai no ni
My life tori modoshitai
ittai doko made kono kankei?
Oh ittari kitari

Baby atarashii fuku de
machi wo aruki daseba
Weekend sono ki ni nareba sugu someone to fall in love

dakedo kimi wa doushite kinou mo shousoku fumei
furii tte kao shite asonde tai no Boy?
amaetai toki gentei urunda me de miruyone
Chihuahua mitai ni otonashiku dekinai nara…

bai bai sou iitai no ni
It’s time mou kimeteita no ni
machigai to wakatteru tte
Oh ittari kitari

Baby me ga sameta asa ni
kyou ga sono hi dato kime…
Crazy konna hi ni kagitte nemutteru kao ga So sexy

sainou soretomo keisan? yurushitaku natteru jan
Kiss wo shitaku natta mushiro watashi kara
omowasareru no You’re the one sono atari ga tekunishan
Chihuahua mitai ni kawaikute dakishimeru…

bai bai sou iitai no ni
My life tori modoshitai
ittai doko made kono kankei?
Oh ittari kitari

Oh and maybe I just don’t know what to do
and baby it is all because of you
You make me crazy

bai bai sou iitai no ni
It’s time mou kimeteita no ni
(I don’t know what to do)
machigai to wakatteru tte
Oh ittari kitari
(Hey! You got me thinking)

bai bai sou iitai no ni
My life tori modoshitai
(Don’t wanna be, don’t wanna be with you)
ittai doko made kono kankei?
Oh ittari kitari (can’t make up my mind)

If I should be with you

~

Romanized lyrics done by me! Colour coding by 4nia4l (see comments)!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Advertisements

~ by Jo on December 16, 2010.

6 Responses to “4minute – CAN’T MAKE UP MY MIND”

  1. Oh ittari kitari (Something’s(?) on my mind) < she's saying "can't make up my mind"

  2. gomawo .^^

  3. [Jiyoon]
    bai bai sou iitai no ni
    My life tori modoshitai
    ittai doko made kono kankei?
    Oh ittari kitari

    [Gayoon]
    Baby atarashii fuku de
    machi wo aruki daseba
    Weekend sono ki ni nareba sugu someone to fall in love

    [Sohyun]
    dakedo kimi wa doushite kinou mo shousoku fumei

    [Jihyun]
    furii tte kao shite asonde tai no Boy?

    [Sohyun]
    amaetai toki gentei urunda me de miruyone

    [Jihyun]
    Chihuahua mitai ni otonashiku dekinai nara…

    [Jiyoon]
    bai bai sou iitai no ni
    It’s time mou kimeteita no ni
    machigai to wakatteru tte
    Oh ittari kitari

    [Gayoon]
    Baby me ga sameta asa ni
    kyou ga sono hi dato kime…
    Crazy konna hi ni kagitte nemutteru kao ga So sexy

    [Hyuna]
    sainou soretomo keisan? yurushitaku natteru jan

    [Jiyoon]
    Kiss wo shitaku natta mushiro watashi kara

    [Hyuna]
    omowasareru no You’re the one sono atari ga tekunishan

    [Gayoon]
    Chihuahua mitai ni kawaikute dakishimeru…

    [Jiyoon]
    bai bai sou iitai no ni
    My life tori modoshitai
    ittai doko made kono kankei?
    Oh ittari kitari

    [Gayoon]
    Oh and maybe I just don’t know what to do
    and baby it is all because of you
    You make me crazy

    [Jiyoon]
    bai bai sou iitai no ni
    It’s time mou kimeteita no ni

    [Gayoon]
    I don’t know what to do

    [Jiyoon]
    machigai to wakatteru tte
    Oh ittari kitari

    [Gayoon]
    Hey! You got me thinking

    [Jiyoon]
    bai bai sou iitai no ni
    My life tori modoshitai

    [Gayoon]
    Don’t wanna be, don’t wanna be with you

    [Jiyoon]
    ittai doko made kono kankei?
    Oh ittari kitari (can’t make up my mind)

    [Gayoon]
    If I should be with you

  4. Hey! I love this song, but I really want to know what they’re saying LOL. Can somebody translate this to English? :) Thx!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: