T-ARA – Ma Boo

Ma Boo

Boram | Qri | Soyeon | Eunjung | Hyomin | Hwayoung | Jiyeon

가사

sarangi eotteohke byeon hana yo, geureohke shwi un gayo
honja nameun naneun eotteok hajyo, Oh baby Don’t leave me now

dodaeche myeot beon ina sarange apa ya, bbeonhan ibyeol ape nunmureul gamchulkka
daeche eolmana deo chueok sogeul hemaeya, hokshi neoreul bwado useo bolsu isseulkka
tto sumi makhyeo, oneuldo ni ane gadhyeo, dashi eoje cheoreom niga iksokhae
jamshi kkumeul kkondeut hae Oh Oh Oh

Ma boo Ma boo, nan tto shideureo ga
haru haru, beotilsu eobseo Break down

jalja raneun neoye hanmadi, babeun meogeot nyago mudeon neoye meseji
aju aju, jageun ilsang deuri ibyeol ape deo apa

sarangi eotteohke byeon hana yo, geureohke shwi un gayo
honja nameun naneun eotteok hajyo, Oh baby Don’t leave me now

sarang iran geotjit mare tto dashi nan soga, dalkom haetdeon ni ibsure babo cheoreom noga
niga neomu joha, nae jashineul noha, apeum iran seome honja gadhyeo beorin goa

norael bulleo bwado jeulgeob jiga anha, jibap golmok gildo waenji iksok haji anha
chingu deureul manna bwado useo jijil anha, ajik naegen mothan mari neomu manha

Ma boo Ma boo, nan tto shideureo ga
haru haru, beotilsu eobseo Break down

ije waseo nuga nugul tathae, geurae jugni sani saranghaedo da ttok gata
modu modu, heunhan ibyeol norae cheoreom gyeolguk ijhyeo jil geoya

sarangi eotteohke byeon hana yo, geureohke shwi un gayo
honja nameun naneun eotteok hajyo, Oh baby Don’t leave me now

na yeogi itjanha apaha janha neo bakke eobt janha
anincheok ganhancheok aesseo bwado neoppun ijanha

Ma boo Ma boo, nan tto shideureo ga
haru haru, beotilsu eobseo Break down

ije waseo nuga nugul tathae, geurae jugni sani saranghaedo da ttok gata
modu modu, heunhan ibyeol norae cheoreom gyeolguk ijhyeo jil geoya

nae mami eotteohke ireolkka yo ireohke apeulkka yo
nareul dugo tteona gajima yo nal beoriji mara yo

sarangi eotteohke byeon hana yo geureohke shwi un gayo
honja nameun naneun eotteok hajyo Oh baby Don’t leave me now

(No way, naege daedabhae jwo Baby Tell me why
eotteohke hajyo) naege dorawa

~

Romanized lyrics done by me! Colour coding by J & Anna & pedt (see comments)!
So if you take these lyrics, please credit us here!

Translation:

How does love change
Is it that easy
I’m left all alone, what am I supposed to do
Oh baby Don’t leave me now

Exactly how many times does love hurt
Should I hide my obvious tears
Exactly how long will these memories last
Will I be able to laugh when I look at you

Again, I can’t breathe, I am trapped inside you
Again, like yesterday you use
It’s like I dreamt a dream Oh Oh Oh
Ma boo Ma boo I am withering away again

Day by day, I can’t hold it anymore Break down
Goodnight was your one word
Your text message asking if I ate
Very small, very small, daily deeds

More pain before we’re parting
How does love change
Is it that easy
I’m left all alone, what am I supposed to do

Oh baby Don’t leave me now
I got fooled again when you lied saying you loved me
Your sweet lips, like a fool I melt
I like you so much, you melt my desire

I am like an orpahn trapped in a painful island
When I sing for you you don’t smile
The street in front of my house, somehow you don’t smile
When you met my friends you didn’t smile

There is still so much I hate yet to say
Ma boo Ma boo I am withering away again
Day by day, I can’t hold it anymore Break down
Why are you here now, blaming who

Dying, living, loving is the same
It’s all common like this song
Eventually I’ll forget you
How does love change like that

Is it that easy
I’m left all alone, what am I supposed to do
Oh baby Don’t leave me now

I’m right here hurting
I’m not out there
Acting hard like I’m not all that, not strong
It’s just you

Ma boo Ma boo I’m withering away again
Day by day, I can’t hold it anymore Break down
Why are you here now, blaming who
Dying, living, loving is the same

It’s all common like this song
Eventually I’ll forget you
How is my heart like this
Will it hurt this much

Don’t leave me and go away
Don’t throw me away
How does love change like that
Is it that easy

I’m left all alone, what am I supposed to do
Oh baby Don’t leave me now
Come back to me

Translation Credits: princessjimyung

~ by Jo on December 1, 2010.

19 Responses to “T-ARA – Ma Boo”

  1. I know that EunJung, HyoMin and HwaYoung share the rap :D

  2. i think soyeon, hwayoung, hyomin & eunjung are the only people who have lines :'(

  3. the chorus is soyeon eonni, the rapping part is Hyomin eonni, Hwayoung takes the rap too and closing bridge, Eunjeung eonni joined the rap too and in every bridge chorus~

  4. OUH, JI YEON EONNI WHERE ARE YOU??

  5. -Oh my God!! This song was very awesome but i think it’s sound similar to TTL. This song was wonderful impact from strong vocal Soyeon!! I lovess her. This girl was very talented!!!

  6. [soyeon] sarangi eotteohke byeon hana yo, geureohke shwi un gayo
    honja nameun naneun eotteok hajyo, Oh baby Don’t leave me now

    [eunjung] dodaeche myeot beon ina sarange apa ya, bbeonhan ibyeol ape nunmureul gamchulkka
    [hwayoung] daeche eolmana deo chueok sogeul hemaeya, hokshi neoreul bwado useo bolsu isseulkka
    [hyomin] tto sumi makhyeo oneuldo ni ane gadhyeo, [eunjung?] dashi eoje cheoreom niga iksokhae
    [eunjung] jamshi kkumeul kkondeut hae Oh Oh Oh

    [hyomin] Ma boo Ma boo, nan tto shideureo ga
    haru haru, beotilsu eobseo Break down
    [hyomin] jalja raneun neoye hanmadi, [eunjung] babeun meokeot nyago mudeon neoye meseji
    [hyomin] aju aju, [eunjung] jageun ilsang deuri ibyeol ape deo apa

    [soyeon] sarangi eotteohke byeon hana yo geureohke shwi un gayo
    honja nameun naneun eotteok hajyo Oh baby Don’t leave me now

    [hwayoung] sarang iran geotjit mare tto dashi nan soga, dalkom haetdeon ni ibsure babo cheoreom noga
    niga neomu joha nae jashineul noha, apeum iran seome honja gadhyeo beorin goa
    [eunjung] norael bulleo bwado jeulgeob jiga anha jibap golmok gildo waenji iksok haji anha
    chingu deureul manna bwado useo jijil anha ajik naegen mothan mari neomu manha

    [hyomin] Ma boo Ma boo, nan tto shideureo ga
    haru haru, beotilsu eobseo Break down
    [hwayoung] jalja raneun neoye hanmadi, babeun meokeot nyago mudeon neoye meseji
    [hyomin] aju aju, [eunjung] jageun ilsang deuri ibyeol ape deo apa

    [soyeon] sarangi eotteohke byeon hana yo geureohke shwi un gayo
    honja nameun naneun eotteok hajyo Oh baby Don’t leave me now

    [soyeon] na yeogi itjanha apaha janha neo bakke eobt janha
    anincheok ganhancheok aesseo bwado neoppun ijanha

    [hyomin] Ma boo Ma boo, nan tto shideureo ga
    haru haru, beotilsu eobseo Break down
    [hwayoung] jalja raneun neoye hanmadi, babeun meokeot nyago mudeon neoye meseji
    [hyomin] aju aju, [eunjung] jageun ilsang deuri ibyeol ape deo apa

    [soyeon] nae mami eotteohke ireolkka yo ireohke apeulkka yo
    nareul dugo tteona gajima yo nal beoriji mara yo

    [soyeon] sarangi eotteohke byeon hana yo geureohke shwi un gayo
    honja nameun naneun eotteok hajyo Oh baby Don’t leave me now

    [eunjung] (No way naege daedabhae jwo Baby Tell me why
    eotteohke hajyo) naege dorawa

    feel free to correct me
    its a shame that some of the girls have no lines

  7. this is why i love soyeon.

  8. uuh >< but i still love this song ^^

  9. correction

    [boram] dashi eoje cheoreom niga iksokhae
    jamshi kkumeul kkondeut hae Oh Oh Oh

  10. No, boram can’t rap
    it’s hyomin’s part

  11. oups this is eunjung’s part

  12. Can anyone help me? I really need translation.. Plz.. Help me,.

  13. T-ARA forever! I love Eunjung and Hwayoung, and even though Qri isn’t in this, she’s awesome! <3 Thanks for the lyrics, I've been DYING to learn how to rap to this! T-ARA! ROCK ON! ^^

  14. […] Like You (color coding and translation pending) yayaya, Wae Ireoni/Why Are You Being Like This, Ma Boo, Mollayo/I Don’t Know, Gwaenchanhayo/I’m Okay available at […]

  15. Lol :) I <3 T-ARA 4ever especially !!!! T-ARA FIGHTING !!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: