T-ARA – 몰라요 (I Don’t Know)

몰라요

Boram | Qri | Soyeon | Eunjung | Hyomin | Hwayoung | Jiyeon

가사

neomu geuri woseo neomu heojeon haeseo
nan neoreul chaja neoreul chaja dashi chaja ga

gakkeumsshik uri gati itdeon sajin deureul bomyeon
nan nunmuri na nunmuri na bamsae dorok neoreul chaja

Come come back naegero
You say say I love you tto

eotteon yeonghwa cheoreom dashi nae ape natana jwo
Oh oh yeah

neomu bogo shipeun neo neomu ango shpeunde
neo eobshin nan molla molla molla nan molla molla molla
nan molla molla molla yo

i bami sae dorok geudaereul gidari neunde
neon jeongmal molla nado moreuge jakkuman neol chaja

nananana neol ttaraga nananana neol ttaraga
nananana neol ttaraga nananana nan molla yo

neo eobtneun haruneun utjido mot haetdo
geoureul bwado haneureul bwado nan neoman bo igo

gakkeumsshik uri gati deudeon eumagi deulli myeon
nan gaseumi mak gaseumi mak apaseo jamdo mot jado

kamkamhan ibame nal deo seulpeuge haneun
eotteon norae cheoreom nareul tteona gaji marajwo

neomu bogo shipeun neo neomu ango shpeunde
neo eobshin nan molla molla molla nan molla molla molla
nan molla molla molla yo

i bami sae dorok geudaereul gidari neunde
neon jeongmal molla nado moreuge jakkuman neol chaja

na ege dora wayo dwidora nareul bwayo
geudae eobshin naneun jeongmalro nan andwae yo

ijeneun neottaemune jeongmalro neottaemune
uneun nae maeum neoneun jeongmal molla yo

neomu bogo shipeun neo neomu ango shpeunde
neo eobshin nan molla molla molla nan molla molla molla
nan molla molla molla yo

i bami sae dorok geudaereul gidari neunde
neon jeongmal molla nado moreuge jakkuman neol chaja

~

Romanized lyrics done by me and colour coding done by JaeSeong (see comments)!
So if you take these lyrics, please credit us here!

Translation:

I was so sad, I was so empty
I’m looking for you, went to look for you, and looking for you again
I sometimes look at the pictures we are in together
I have tears, tears
I spend all night looking for you

Come come back to me
You say say I love you again
Like some movie
Appear in front of me again

I miss you so much
I want to hold you so much
Without you, I don’t know, don’t know, don’t know
I don’t know, don’t know, don’t know

I don’t know, don’t know, don’t know
I spend all night
Waiting just for you
You really don’t know
That without myself knowing, I was searching for you

I, I, I, I’m following you
I, I, I, I’m following you
I, I, I, I’m following you
I, I, I, I don’t know
A day without you, I can’t smile
Whether I look at the sky or the mirror

I only see you
I sometimes listen to the music we listened together
My heart, my heart
hurts so much I can’t sleep
In this dark night, it’s making you sadder
Like some song, don’t leave me

I miss you so much
I want to hold you so much
Without you, I don’t know, don’t know, don’t know
I don’t know, don’t know, don’t know

I don’t know, don’t know, don’t know
I spend all night
Waiting just for you
You really don’t know
That without myself knowing, I was searching for you

Come back to me, turn around and face me
Without you, I can’t do anything
Now because of you, because of you
You really don’t my crying heart

I miss you so much
I want to hold you so much
Without you, I don’t know, don’t know, don’t know
I don’t know, don’t know, don’t know

I don’t know, don’t know, don’t know
I spend all night
Waiting just for you
You really don’t know
That without myself knowing, I was searching for you

Translation Credits: princessjimyung

~ by Jo on December 1, 2010.

8 Responses to “T-ARA – 몰라요 (I Don’t Know)”

  1. Hello~
    Can I Share This ?

  2. Hyomin: neomu geuri woseo neomu heojeon haeseo
    nan neoreul chaja neoreul chaja dashi chaja ga
    Boram: gakkeumsshik uri gati itdeon sajin deureul bomyeon
    nan nunmuri na nunmuri na bamsae dorok neoreul chaja

    Jiyeon: Come come back naegero
    You say say I love you tto
    Eunjung: eotteon yeonghwa cheoreom dashi nae ape natana jwo, Oh oh yeah

    Soyeon: neomu bogo shipeun neo neomu ango shpeunde
    neo eobshin nan molla molla molla nan molla molla molla
    nan molla molla molla yo
    Hyomin: i bami sae dorok geudaereul gidari neunde
    neon jeongmal molla nado moreuge jakkuman neol chaja

    nananana neol ttaraga nananana neol ttaraga
    nananana neol ttaraga nananana nan molla yo

    Boram: neo eobtneun haruneun utjido mot haetdo
    geoureul bwado haneureul bwado nan neoman bo igo
    Qri: gakkeumsshik uri gati deudeon eumagi deulli myeon
    nan gaseumi mak gaseumi mak apaseo jamdo mot jado

    Jiyeon: kamkamhan ibame nal deo seulpeuge haneun
    Eunjung: eotteon norae cheoreom nareul tteona gaji marajwo

    Soyeon: neomu bogo shipeun neo neomu ango shpeunde
    neo eobshin nan molla molla molla nan molla molla molla
    nan molla molla molla yo
    Hyomin: i bami sae dorok geudaereul gidari neunde
    neon jeongmal molla nado moreuge jakkuman neol chaja

    Soyeon: na ege dora wayo dwidora nareul bwayo
    geudae eobshin naneun jeongmalro nan andwae yo
    Eunjung: ijeneun neottaemune jeongmalro neottaemune
    uneun nae maeum neoneun jeongmal molla yo

    Soyeon: neomu bogo shipeun neo neomu ango shpeunde
    neo eobshin nan molla molla molla nan molla molla molla
    nan molla molla molla yo
    Hyomin: i bami sae dorok geudaereul gidari neunde
    neon jeongmal molla nado moreuge jakkuman neol chaja

  3. Yay! At least everyone gets a decent amount of singing time in this song! ^^
    … Except Hwayoung … :(
    Molla yo means “I don’t know”? Cool, I can strut my stuff by saying that ^^
    Thanks!! <33

  4. I love this Soooooong :D!!!!

  5. Violet sux. way overrated.

  6. […] You (color coding and translation pending) yayaya, Wae Ireoni/Why Are You Being Like This, Ma Boo, Mollayo/I Don’t Know, Gwaenchanhayo/I’m Okay available at […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: