T-ARA – 괜찮아요 (I’m Okay)

괜찮아요

Boram | Qri | Soyeon | Eunjung | Hyomin | Hwayoung | Jiyeon

가사

na ije itgo sarayo geuriwodo itgo sarayo
naege dashi oji anhado ije jogeum salman hangeol yo

tto saenggaki na getjyo neomu apeudeon geuttae gati chuwojil ttaemyeon
naemam sok eodinga eseo

amureoh jido anhge harureul bonaeyo tto dareun naye saramgwa
nan gwaenchanha yo ije

doraseo ganeun neoreul nan butjab euryeo
aewonhae bogo tto nan nunmul heulligo ije huhwaeneun eobtneyo

na ije itgo sarayo geuri wodo itgo sarayo
naegero dora oji anhado ije jogeum na salman hangeol yo

tto ireohke gyeouli wado
dashi nan tto jigeum cheoreom gyeondyeo naelte jyo nan gwaenchanha yo

saenggaki na geuttae doraseon neoye seulpeun dwit moseubi tto na
ganjeol hage gido haetji neo dora ulkkeoya naege tto
babo gati jakku mudyeo jyeo itdeon gieok deure nan
oneul bameun dashi tto geuttaero doraga getji nan

neomuna bogo shipdago tto ireolsu neun eobtdago
jeonhwado gyesok hae bogo jib apedo chaja gago
neol aneun chingu deurege yeonrakdo haebwasseo nan geureohke sarasseo

daedab do eobtneun neoreul nan butjab euryeo
sorichyeo bogo tto nan nunmul heulligo, Oh oh, ije huhweneun anhaeyo

na ije itgo sarayo geuri wodo itgo sarayo
naegero dora oji anhado ije jogeum na salman hangeol yo

tto ireohke gyeouli wado
dashi nan tto jigeum cheoreom gyeondyeo naelte jyo nan gwaenchanha yo

AH AH AH AH AH AH AH AH
AH AH AH AH AH AH AH AH
AH AH AH AH AH AH AH AH
AH AH AH

jeongmal geudael sarang haesseo yo geu chu eoge ijen useo yo
naegero dashi oji anhado ijen jeongmalro gwaenchanheun geol yo

tto ireohke gyeouli wado
dashi nan tto jigeum cheoreom gyeondyeo naelte jyo nan gwaenchanha yo

~

Romanized lyrics done by me! Colour coding by JaeSeong & J (see comments)!
So if you take these lyrics, please credit us here!

Translation:

I forget you and live on, Even though I’m longing for you, I forget you and live on
Even though you didn’t come to me, now it’s worth living a little bit

Thoughts come to me again when it gets cold just like those very painful times
Somewhere inside my heart
Again I spend my day with my other person in a way that I’m okay
I’m okay, now

You’re turning around and I intend to catch you
I want to beg, and again tears flow, and now there are no regrets
I forget you and live on, Even though I’m longing for you, I forget you and live on
Even though you didn’t come to me, now it’s worth living a little bit
Winter comes again like this
Again, I’ll endure it like now, I’m okay

RAP]
Again, I think of your sad appearance from the back as you were turning around
Earnestly praying that you’d come back to me again
I was always like a fool in my dull memories
Tonight, I’m going back to those times again

Said I miss you very much, again said there’s nothing that can be done
Continually trying to call you, going out in front of your house to find you
I even tried contacting your friends, I live like that

I intend to catch the you without a response
Shouting, tears flowing, Now I’m not regretting
*REPEAT**REPEAT

AH AH AH AH AH AH AH AH*3
AH AH AH

I really love you, now in those memories I’m laughing/smiling
Even though you’re not coming to me again, I’m really okay
**REPEAT

Translation Credits: The Real CZ

~ by Jo on December 1, 2010.

9 Responses to “T-ARA – 괜찮아요 (I’m Okay)”

  1. ahh I wish this was coloured in :)

  2. thanks for this, this is one of my favourite t-ara songs
    i was going to help you colour code this, but some of the voices sound too similar…

  3. Soyeon: na ije itgo sarayo geuriwodo itgo sarayo
    naege dashi oji anhado ije jogeum salman hangeol yo

    Eunjung: tto saenggaki na getjyo neomu apeudeon geuttae gati chuwojil ttaemyeon
    naemam sok eodinga eseo

    Jiyeon: amureoh jido anhge harureul bonaeyo tto dareun naye saramgwa
    nan gwaenchanha yo ije

    Boram: doraseo ganeun neoreul nan butjab euryeo
    aewonhae bogo tto nan nunmul heulligo ije huhwaeneun eobtneyo

    Soyeon: na ije itgo sarayo geuri wodo itgo sarayo
    naegero dora oji anhado ije jogeum na salman hangeol yo

    Hyomin: tto ireohke gyeouli wado
    dashi nan tto jigeum cheoreom gyeondyeo naelte jyo nan gwaenchanha yo

    Hwayoung: saenggaki na geuttae doraseon neoye seulpeun dwit moseubi tto na
    ganjeol hage gido haetji neo dora ulkkeoya naege tto
    babo gati jakku mudyeo jyeo itdeon gieok deure nan
    oneul bameun dashi tto geuttaero doraga getji nan

    Qri: neomuna bogo shipdago tto ireolsu neun eobtdago
    jeonhwado gyesok hae bogo jib apedo chaja gago
    neol aneun chingu deurege yeonrakdo haebwasseo nan geureohke sarasseo

    Soyeon: daedab do eobtneun neoreul nan butjab euryeo
    sorichyeo bogo tto nan nunmul heulligo, Oh oh, ije huhweneun anhaeyo

    Soyeon: na ije itgo sarayo geuri wodo itgo sarayo
    naegero dora oji anhado ije jogeum na salman hangeol yo

    Hyomin: tto ireohke gyeouli wado
    dashi nan tto jigeum cheoreom gyeondyeo naelte jyo nan gwaenchanha yo

    AH AH AH AH AH AH AH AH
    AH AH AH AH AH AH AH AH
    AH AH AH AH AH AH AH AH
    AH AH AH

    Soyeon: jeongmal geudael sarang haesseo yo geu chu eoge ijen useo yo
    naegero dashi oji anhado ijen jeongmalro gwaenchanheun geol yo

    Hyomin: tto ireohke gyeouli wado
    dashi nan tto jigeum cheoreom gyeondyeo naelte jyo nan gwaenchanha yo

  4. daedab do eobtneun neoreul nan butjab euryeo
    sorichyeo bogo tto nan nunmul heulligo, Oh oh, ije huhweneun anhaeyo

    is hyomins part

  5. […] pending) yayaya, Wae Ireoni/Why Are You Being Like This, Ma Boo, Mollayo/I Don’t Know, Gwaenchanhayo/I’m Okay available at […]

  6. AFTER Hwayoung, Qri & Hyomin’s verses its:

    SOYEON: na ije itgo sarayo geuri wodo itgo sarayo
    naegero dora oji anhado ije jogeum na salman hangeol yo
    HYOMIN:tto ireohke gyeouli wado
    dashi nan tto jigeum cheoreom gyeondyeo naelte jyo nan gwaenchanha yo

  7. I SWEAR the part of QRI’s is Eunjung’s.

    daedab do eobtneun neoreul nan butjab euryeo
    sorichyeo bogo tto nan nunmul heulligo, Oh oh, ije huhweneun anhaeyo

    It doesn’t sound like Soyeon or Hyomin…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: