Thelma Aoyama ft. SoulJa – Soba ni iru ne (I’m by your side)

そばにいるね

青山テルマ | SoulJa

歌詞

anata no koto watashi wa ima demo omoi tsutdzukete iru yo
ikura toki nagarete yukou to I’m by your side baby itsudemo
So. donna ni hanarete iyou to
kokoro no naka de wa itsudemo isshoni iru kedo samishin dayo
So baby please tada hurry back home

Baby boy atashi wa koko ni iru yo doko mo ikazu ni matteru yo
You know dat I love you dakara koso shinpai shinakute iin dayo
donna ni tooku ni ite mo kawaranai yoko no kokoro
iitai koto wakaru desho?
anata no koto matteru yo

nna koto yori omae no hou wa genki ka? chan to meshi tabetteru ka?
chikushou, yappa ie nee ya
mata kondo okuru yo ore kara no Letter

sugi satta toki wa modosenai keredo chikaku ni itekureta kimi ga koishii no
dakedo anata to no kyori ga tooku naru hodo ni isogashiku misete ita
atashi nigeteta no
dakedo me wo tojiru toki nemurou to suru toki nige kirenai yo anata no koto
omoi dashite wa hitori naiteta no

anata no koto watashi wa ima demo omoi tsutdzukete iru yo
ikura toki nagarete yukou to I’m by your side baby itsudemo
So. donna ni hanarete iyou to
kokoro no naka de wa itsudemo isshoni iru kedo samishin dayo
So baby please tada hurry back home

Baby boy atashi wa koko ni iru yo doko mo ikazu ni matteru yo
You know dat I love you dakara koso shinpai shinakute iin dayo
donna ni tooku ni ite mo kawaranai yoko no kokoro
iitai koto wakaru desho?
anata no koto matteru yo

bukiyou na ore tooku ni iru kimi
tsutaetai kimochi sono mama iezu ni kimi wa icchi matta
ima ja noko sareta kimi wa arubamu no naka

arubamu no naka osameta omoide no
hibi yori nani ge nai hito toki ga ima ja koishii no
And now anata kara no denwa machi tsutdzukete ita
keitai ni giri shime nagara nemuri ni tsuita
atashi wa doko mo ika nai yo koko ni iru keredo
mitsume aitai anata no sono hitomi
nee wakaru desho? atashi matteru yo

Baby boy atashi wa koko ni iru yo doko mo ikazu ni matteru yo
You know dat I love you dakara koso shinpai shinakute iin dayo
donna ni tooku ni ite mo kawaranai yoko no kokoro
iitai koto wakaru desho?
anata no koto matteru yo

ore wa doko mo iku kanai yo koko ni iru keredo sagashi tsutdzukeru anata no kao
Your egao imademo fure soudatte omoi nagara te wo nobaseba kimi wa

anata no koto watashi wa ima demo omoi tsutdzukete iru yo
ikura toki nagarete yukou to I’m by your side baby itsudemo
So. donna ni hanarete iyou to
kokoro no naka de wa itsudemo isshoni iru kedo samishin dayo
So baby please tada hurry back home

anata no koto watashi wa ima demo omoi tsutdzukete iru yo
ikura toki nagarete yukou to I’m by your side baby itsudemo
So. donna ni hanarete iyou to
kokoro no naka de wa itsudemo isshoni iru kedo samishin dayo
So baby please tada hurry back home

~

Romanized lyrics and colour code done by me!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

I still
Love you, even now
No matter how much time goes by
I’m by your side baby, always
So, no matter how far apart we are
You’re always with me
In my heart, but I’m lonely
So baby please just hurry back home

Baby boy, I’m here
I won’t go anywhere, I’ll be waiting for you
You know dat I love you, and that’s why
You don’t need to worry
No matter how far apart we are, my love won’t change
You know what I mean?
I’m waiting for you (waiting for you)

But enough of that, how are you?
Are you eating properly?
Dammit, I just can’t say it
I’ll send you another letter from me soon

I can’t take back the time that’s gone by
But I miss you, you were so close to me
But the more our distance grew
The more I acted busy
I was running away
But when I close my eyes, when I try to sleep
I can’t run away from you
When I thought of you, I cried alone

I still
Love you, even now
No matter how much time goes by
I’m by your side baby, always
So, no matter how far apart we are
You’re always with me
In my heart, but I’m lonely
So baby please just hurry back home

Baby boy, I’m here
I won’t go anywhere, I’ll be waiting for you
You know dat I love you, and that’s why
You don’t need to worry
No matter how far apart we are, my love won’t change
You know what I mean?
I’m waiting for you (waiting for you)

Me, so clumsy, and you, far away
With me unable to tell you how I felt
You went away
Now you remain only in my album

More than the days whose memories are stored in my album
I miss those little moments
And now, waiting for you to call
I fell asleep still holding my cellphone
I’m won’t go anywhere, I’ll be here
But I want to look into your eyes
Know what I mean? I’m waiting for you

Baby boy, I’m here
I won’t go anywhere, I’ll be waiting for you
You know dat I love you, and that’s why
You don’t need to worry
No matter how far apart we are, my love won’t change
You know what I mean?
I’m waiting for you (waiting for you)

I’m won’t go anywhere, I’ll be here
But I’ll keep searching for your face
When I reach out, feeling like I can still touch your smile
You…

I still
Love you, even now
No matter how much time goes by
I’m by your side baby, always
So, no matter how far apart we are
You’re always with me
In my heart, but I’m lonely
So baby please just hurry back home

I still
Love you, even now
No matter how much time goes by
I’m by your side baby, always
So, no matter how far apart we are
You’re always with me
In my heart, but I’m lonely
So baby please just hurry back home

Translation Credits: kiwimusume.com

Advertisements

~ by Jo on November 15, 2010.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: