KARA – バーン (Burn)

バーン

Gyuri | SeungYeon | Hara | Nicole | JiYoung

歌詞

Korean version’s lyrics here

Na, na, na, na… Oh yeh

Hey! mou! aseri sugi, nande tatakau?
nee!
hitori kiri, se oikonde
HERO de sae seigen jikan koecha kieru

Hey! miru kara ni, chotto giri giri
Hey! hey! nandaka hottoke nai no
Hey! ima dake wa, muboubi na hito de ite

arumane piko, nanka wakaru, tsuyogaru anata ni koisuru kimochi
arumane piko, nanka wakaru, dakedo watashi wa chigau

isso dump! dump! dump! yure nagara
motto burn! burn! burn! jounetsu wo
nee dump! dump! sou burn! burn!
nandaka, nanka Na, na, na, na
hora dump! dump! dump! atsuku naru
mada burn! burn! burn! ato sukoshi
saa, dump! dump! dump!
ima burn! burn! burn!
Na, na, na, na

Pitch, pitch, pitch… hands up!

Na, na, na, na… Oh yeh

Hey! dakara nani? chotto nori sugi
Hey! hey! amaete bakka inai de
Hey! tachi agari, tsuyoki de aruku dashite

arumane piko, nanka wakaru, iu dake nara nandatte dekiru yo
arumane piko, nanka wakaru, iu no toyaru no wa chigau

kitto dump! dump! dump! fuan… demo
zutto burn! burn! burn! moete ite
nee dump! dump! sou, burn! burn!
nandaka, nanka Na, na, na, na
hora dump! dump! dump! asa ga kite
mata burn! burn! burn! hi ga noboru
saa, dump! dump! dump!
ima burn! burn! burn!
Na, na, na, na

Pitch, pitch, pitch… hands up!
Hey! hey, hey!

isso dump! dump! dump! yure nagara
motto burn! burn! burn! jounetsu wo
nee dump! dump! sou burn! burn!
nandaka, nanka Na, na, na, na
hora dump! dump! dump! atsuku naru
mada burn! burn! burn! ato sukoshi
saa, dump! dump! dump!
ima burn! burn! burn!
Na, na, na, na

Burn!!

~

Romanized lyrics done by me!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

Na, na, na, na… Oh yeh

Hey! Still! I’m too impatient, what am I fighting for?
Hey! Carrying that burden, all by myself
I’m like a HERO, but once I cross my limit, my fire will go out

Hey! It’s obvious that I barely made it
Hey! hey! Somehow, I can’t let it go
Hey! Only this time, I am completely defenseless

Almanhae biggeok, do you understand, that I’m only pretending to be tough, but I’m falling for you?
Almanhae biggeok, do you understand, that in fact, I’m different from what you think I am

♪All the more I should dump! dump! dump! While I’m rocking
My enthusiasm will burn! burn! burn! More and more
Hey dump! dump! Yes, burn! burn!
Somehow, something, Na, na, na, na
Look here, dump! dump! dump! I’m heating up
I’m still burn(ing)! burn(ing)! burn(ing)! Just a little more
Let’s dump! dump! dump!
Now burn! burn! burn!
Na, na, na na…

Pitch, pitch, pitch… hands up!

Na, na, na… Oh yeh…

Hey! So what shall it be? I’m in a bit of a bind
Hey! hey! Without acting like a spoilt child
Hey! I shall rise up, and step forward with courage

Almanhae biggeok, do you understand, that I am capable of doing things, only that I don’t say it?
Almanhae biggeok, do you understand, that what I do and what I say are two different matters altogether?

♪♪No doubt, dump! dump! dump! Although… it feels uncomfortable
All of it, burn! burn! burn! It’s burning up!
Hey dump! dump! Yes, burn! burn!
Somehow, something, Na, na, na, na
Look here, dump! dump! dump! Morning has come
Again, burn! burn! burn! The sun has risen
Let’s dump! dump! dump!
Now burn! burn! burn!
Na, na, na na

Pitch, pitch, pitch… hands up!
Hey! hey, hey!

♪All the more I should dump! dump! dump! While I’m rocking
My enthusiasm will burn! burn! burn! More and more
Hey dump! dump! Yes, burn! burn!
Somehow, something, Na, na, na, na
Look here, dump! dump! dump! I’m heating up
I’m still burn(ing)! burn(ing)! burn(ing)! Just a little more
Let’s dump! dump! dump!
Now burn! burn! burn!
Na, na, na na…

Translation Credits: melpOmene! @ Karaholic.com

Advertisements

~ by Jo on November 10, 2010.

2 Responses to “KARA – バーン (Burn)”

  1. […] Japanese version’s lyrics here […]

  2. Hey ! thanks there ~~~~~ good work..

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: