4minute – FIRST

FIRST

JiHyun | GaYoon | JiYoon | HyunA | SoHyun

歌詞

Korean version of ‘FIRST’ here!

Gonna tell ya we are the 4minute
Gonna show ya we are the 4minute
I got your back
I got your back
Let’s get started

First…
You’re my first
First…
You’re my first

atama ja rikai dekinai
kokoro ga hajikeru kankaku
hajimete oshiete kureta no wa
kimi na no Gimme now kimi no love…

I need you boy, wake up wake up listen to me
Want you boy, come on come on singing with me
You got me boy, follow follow following me
You are my first tomerarenai kimochi

You gave me my first love
You let me know first love
My only first boy
Baby let’s go

I gotta love now
soutou Excited shiteru kimi to no A to Z machi kirenai

I’m gonna love now
dakara koso Give U all atashi no first mo sasageru…
I gotta love now

You’re ma ma ma ma my 1st
Ma ma ma ma my 1st
You’re ma ma ma ma my 1st
You’re my 1st
You’re ma ma ma ma my 1st
Ma ma ma ma my 1st
You’re ma ma ma ma my 1st
You’re my 1st

hitokoto de kimochi ga yureru…
kimi no motion de up up up
shite mo down down down down down down
kimochi no down down down down down down

donna ni Girls ni kako marete mo
atashi dake wo motomeru kimi
tomadoi ga yorokobi ni Changing
kimi na no? Gimme now kimi no love…

I need you boy, wake up wake up listen to me
Want you boy, come on come on singing with me
You got me boy, follow follow following me
You are my first tomerarenai kimochi

You gave me my first love
You let me know first love
My only first boy
Baby let’s go

I gotta love now
soutou Excited shiteru kimi to no A to Z machi kirenai

I’m gonna love now
dakara koso Give U all atashi no first mo sasageru…
I gotta love now

Let’s go let’s go let’s go, kimi to nara first tanoshi mesou Come on baby
Let’s go let’s go let’s go, kanari ii kanji
kono mama de eien ni

Call me up boy, call me up boy
Hurry up boy, hurry up boy

You gave me my first love
You let me know first love
My only first boy
Baby let’s go

You’re ma ma ma ma my 1st
Ma ma ma ma my 1st
You’re ma ma ma ma my 1st
You’re my 1st
You’re ma ma ma ma my 1st
Ma ma ma ma my 1st
You’re ma ma ma ma my 1st
You’re my 1st

~

Romanized lyrics done by me! Colour codes by JaeSeong (look in comments)!
So if you take these lyrics, please credit us here!

~

Translation:

First…First…First…
You’re my first first

First…First…First…
You’re my first first

I can’t understand in my head
I feel like my heart is going to burst

The thing you taught me for the first time
You, gimme now,
Your love

I need you boy,
wake up wake up
listen to me

Want you boy,
come on come on
singing with me

You got me boy,
follow follow
following me

you are my first
A feeling I can’t stop

you gave me
my first love
you let me know
first love

my only first boy
baby let’s go
(I gotta love now)

I’m really excited
A to Z with you
I can’t wait

I’m gonna love now
For this reason Give U all
I’ll be devoted to my first…
I gotta love now

(you’re ma ma ma ma)
my 1st
ma ma ma ma my 1st

you’re ma ma ma ma
my 1st
you’re my 1st 1st

you’re ma ma ma ma
my 1st
ma ma ma ma my 1st

you’re ma ma ma ma
my 1st
you’re my 1st 1st

My feelings are shaking with just one word,
With your motion, up up up

But down down down
down down down

My feeling is up & down down
down down down

You’re always surrounded by so many girls
But you want only me

I’m delighted in my confusion, changing
You? Gimme now
Your love

I need you boy,
wake up wake up
listen to me

Want you boy,
come on come on
singing with me

You got me boy,
follow follow
following me

you are my first
A feeling I can’t stop

you gave me
my first love
you let me know
first love

my only first boy
baby let’s go
(I gotta love now)

I’m really excited
A to Z with you
I can’t wait

I’m gonna love now
For this reason Give U all
I’ll be devoted to my first…
I gotta love now

let’s go let’s go let’s go
If it’s with you (first) it seems I can enjoy
Come on baby

let’s go let’s go let’s go
Such a good feeling
Like this forever

Call me up boy,
call me up boy

Hurry up boy,
hurry up boy

you gave me
my first love

you let me know
first love
my only first boy
baby let’s go

you’re ma ma ma ma
my 1st
ma ma ma ma my 1st

you’re ma ma ma ma
my 1st
you’re my 1st 1st

you’re ma ma ma ma
my 1st
ma ma ma ma my 1st

you’re ma ma ma ma
my 1st
you’re my 1st 1st

Translation Credits: its_matteo @ 4-minute.com

~ by Jo on November 1, 2010.

9 Responses to “4minute – FIRST”

  1. i don’t see the colour codes?

  2. ^
    maybe ur blind! :O

  3. Hyuna: Gonna tell ya we are the 4minute
    Gonna show ya we are the 4minute
    I got your back
    I got your back
    Let’s get started

    Hyuna: First…
    You’re my first
    First…
    You’re my first

    SoHyun: atama ja rikai dekinai // JiHyun: kokoro ga hajikeru kankaku
    SoHyun: hajimete oshiete kureta no wa
    JiHyun: kimi na no Gimme now kimi no love…

    Gayoon: I need you boy, // Jiyoon: wake up wake up listen to me
    Gayoon: Want you boy, // Jiyoon: come on come on singing with me
    Gayoon: You got me boy, // Jiyoon: follow follow following me
    Gayoon: You are my first // Jiyoon: tomerarenai kimochi

    Hyuna: You gave me my first love
    You let me know first love
    My only first boy
    Baby let’s go

    Jiyoon: I gotta love now
    soutou Excited shiteru kimi to no A to Z machi kirenai
    Gayoon: I’m gonna love now
    dakara koso Give U all atashi no first mo sasageru…
    I gotta love now

    You’re ma ma ma ma my 1st
    Ma ma ma ma my 1st
    You’re ma ma ma ma my 1st
    You’re my 1st
    You’re ma ma ma ma my 1st
    Ma ma ma ma my 1st
    You’re ma ma ma ma my 1st
    You’re my 1st

    Hyuna: hitokoto de kimochi ga yureru…
    kimi no motion de up up up
    shite mo down down down down down down
    kimochi no down down down down down down

    JuHyun: donna ni Girls ni kako marete mo // SoHyun: atashi dake wo motomeru kimi
    JiHyun: tomadoi ga yorokobi ni Changing
    SoHyun: kimi na no? Gimme now kimi no love…

    Gayoon: I need you boy, // Jiyoon: wake up wake up listen to me
    Gayoon: Want you boy, // Jiyoon: come on come on singing with me
    Gayoon: You got me boy, // Jiyoon: follow follow following me
    Gayoon: You are my first // Jiyoon: tomerarenai kimochi

    Hyuna: You gave me my first love
    You let me know first love
    My only first boy
    Baby let’s go

    Jiyoon: I gotta love now
    soutou Excited shiteru kimi to no A to Z machi kirenai
    Gayoon: I’m gonna love now
    dakara koso Give U all atashi no first mo sasageru…
    I gotta love now

    JiHyun: Let’s go let’s go let’s go, kimi to nara first tanoshi mesou Come on baby
    SoHyun: Let’s go let’s go let’s go, kanari ii kanji
    Jiyoon: kono mama de eien ni

    Hyuna: Call me up boy, call me up boy
    Hurry up boy, hurry up boy

    Hyuna: You gave me my first love
    You let me know first love
    My only first boy
    Baby let’s go

    You’re ma ma ma ma my 1st
    Ma ma ma ma my 1st
    You’re ma ma ma ma my 1st
    You’re my 1st
    You’re ma ma ma ma my 1st
    Ma ma ma ma my 1st
    You’re ma ma ma ma my 1st
    You’re my 1st

  4. i love this website :D

  5. […] Japanese version of ‘FIRST’ here! […]

  6. […] snsdlyrics […]

  7. Am I the only person who doesn’t hear the intro correctly? Can someone explain it to me? The only thing I understand in the intro is “I got your back” line.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: