Little Boat (Hong Gil Dong OST)

작은 배

TaeYeon | Jessica | Sunny | Tiffany | SeoHyun

dugeun daeneun maeum eul, deulkyeo beorin suju beun sonyeo cheoreom
joshim seure ttwiwo noheun, jageun baeneun neo ege gago isseo
niga naye nuneul bol ttaemyeon, waenji seulpeum i neukkyeo jyeo
ijen deo isang neoreul honja itgeneun haji anheul kkeoya

neoreul ttara gallae, sesang eodi rago nan joha
soneul jaba jullae neowa hamkke halsu itdorok

uri sae hayan jongi wiye, yeppeun geurim geuril su itge
neoreul mideullae nae sarangeul mideullae

paran haneun arae seo, ttwi eo noneun aideul useum cheoreom
sarang seureon haengbokeul, gobge dama neo ege jugo shipeo
naega neoreul bara bol ttaemyeon, saero un himi saeng gyeo
ijen deo isang neo ege nae mam sumgi jineun anheul kkeoya

neoreul ttara gallae, sesang eodi rado nan joha
soneul jaba jullae neowa hamkke halsu itdorok

uri sae hayan jongi wiye, yeppeun geurim geuril su itge
neoreul mideullae nae sarangeul mideullae

neoreul ttara gallae, sesang eodi rado nan joha (eodi rado)
soneul jaba jullae neowa hamkke halsu itdorok (neowa hamkke)
uri sae hayan jongi wiye, yeppeun geurim geuril su itge
neoreul mideullae! (mideullae!)
nae sarangeul mideullae (nae sarang mideullae!)

~

Romanized lyrics and colour code done by me!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation

Like a shy girl that just revealed her trembling heart
A little boat, carefully folded, is going to you now

Every time you look in my eyes, for some reason, I feel sadness
I’m no longer going to let you be alone from now on

I want to follow you, wherever in the world, I don’t mind
Will you hold my hand, so I can do it together with you
So we can draw pretty pictures on a clean white paper together
I’ll trust you, I’ll trust my love

Like laughing kids running underneath the blue skies
I want to collect this lovely happiness folded up to you now

When I look at you, I receive new strength
Now I’ll no longer hide my feelings from you

I want to follow you, wherever in the world, I don’t mind
Will you hold my hand, so I can do it together with you
So we can draw pretty pictures on a clean white paper together
I’ll trust you, I’ll trust my love

Translation Credits: boxclub@soshified.com/forums

Advertisements

~ by Jo on October 26, 2010.

One Response to “Little Boat (Hong Gil Dong OST)”

  1. The adlibs are all Taeyeon :)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: