T-ARA – Lies (Slow/Ballad ver.)

거짓말 (Slow/Ballad ver.)

Boram | Qri | SoYeon | EunJung | HyoMin | JiYeon

neo animyeon nan andwae neunde
neo animyeon jeongmal shileunde
wae jakku nal tteomireo
wae nae soneul noheun ryeohae

eojjeoda ireohke dwen geonji
eojjeoda ireon geonji
ireom andwae neunde, andwelgeo aneunde
neol bonael jashini eobseo

sarang handan geojitmal, bogo shipeul georan ni geojitmal
dashi dora ondan ni geojitmal, moduda geojitmariya
jikyeo jundan geojitmal, na eobshi mossandan ni geojitmal
ireohke tteonal geomyeon seo, nal beoril geomyeon seo, wae naege yaksok haetni

geukkat jajon shimi mworago
tteonaneun neol but jaba bojido anhasseo
geukkat jajon shimi mworago
kulhancheok nal itgo tteona rago malhaesseo geurae

geukkat jajon shimi mworago
nae mame eobtneun maldeul manda ssok ppobaseo naebaet eosseo
hana buta yeolkkaji
geurae cheoum buteo kkeut kkaji niga miwoseo

wonrae geureon sarami yeotni
chagabge tteonan saram
neo jeongmal mot dwaesseo, neo jeongmal nappasseo
nal ireohke ullyeo nohgo

sarang handan geojitmal, bogo shipeul georan ni geojitmal
dashi dora ondan ni geojitmal, moduda geojitmariya
jikyeo jundan geojitmal, na eobshi mossandan ni geojitmal
ireohke tteonal geomyeon seo, nal beoril geomyeon seo, wae naege yaksok haetni

tteona garan geojitmal, dora boji mallan ni geojitmal
dashi chajji mallan ni geojitmal, moduda geojitmariya
na ijeuran geojitmal, urin da kkeut natdan ni geojitmal
amuri saenggak haebwado, neo eobshineun andwae, dashi naege dorawa

mae ilbam ireul kkwak kkae mureo
chagabge nareul nae chyeo beorin niga miwo
geunde utgineun geon jeongmal utgineun geon
neol miwo haneun maeum boda geuri umi deo keo

haru iteul myeochil bami jinado
neol itget dago eokjiro ugyeobwado
miryeonhan na neol ji uneunge himdeureo
oneuldo niga eobtneun haruneun gireo

~

Romanized lyrics done by me!
So if you take these lyrics, please credit me here!

Translation:

If it’s not you, I can’t, I can’t.
If it’s not you, I don’t want anything else.
Why am I still like this?
Why did you still take my hand?

How did it end up to this?
How is it like this?
You can’t do this.
You know that
I can’t feel anything, like this.

(Your) love is a lie.
I’m going to miss your lies.
Come back again, your lies.
All of them, (nothing but) lies.

Protecting your lies.
Without you and your lies, I cannot live.
If you’re going to leave like this,
Why did you still make that promise to me?

It used to be love.
Love that has gone cold.
You’re very mean.
You’re very bad.
That’s why I end up crying this way.

(Your) love is a lie.
I’m going to miss your lies.
Come back again, your lies.
All of them, (nothing but) lies.

Protecting your lies.
Without you and your lies, I cannot live.
If you’re going to leave like this,
Why did you still make that promise to me?

Get out, your lies.
I won’t look back at all your lies.
I won’t look for them again, your lies.
All of them.

I’ll forget the lies.
Our end has come, (through) your lies.
I won’t think of it again,
Because without you, I can’t be anything.

Translation credits: princessjimyung @ diadem

Advertisements

~ by Jo on October 19, 2010.

7 Responses to “T-ARA – Lies (Slow/Ballad ver.)”

  1. prazaan yg mndlam bgt ne lgu. ver. dance n ver. ballad sma krenx.

  2. [Jiyeon] neo animyeon nan andwae neunde
    neo animyeon jeongmal shileunde
    wae jakku nal tteomireo
    wae nae soneul noheun ryeohae

    [Qri] eojjeoda ireohke dwen geonji
    eojjeoda ireon geonji
    ireom andwae neunde, andwelgeo aneunde
    neol bonael jashini eobseo

    sarang handan geojitmal, bogo shipeul georan ni geojitmal
    dashi dora ondan ni geojitmal, [HyoMin] moduda geojitmariya
    jikyeo jundan geojitmal, na eobshi mossandan ni geojitmal
    [SoYeon] ireohke tteonal geomyeon seo, nal beoril geomyeon seo, wae naege yaksok haetni

    [EunJung] geukkat jajon shimi mworago
    tteonaneun neol but jaba bojido anhasseo
    geukkat jajon shimi mworago
    kulhancheok nal itgo tteona rago malhaesseo geurae

    [EunJung] geukkat jajon shimi mworago
    nae mame eobtneun maldeul manda ssok ppobaseo naebaet eosseo
    hana buta yeolkkaji
    geurae cheoum buteo kkeut kkaji niga miwoseo

    [Boram] wonrae geureon sarami yeotni
    chagabge tteonan saram
    [HyoMin] neo jeongmal mot dwaesseo, neo jeongmal nappasseo
    nal ireohke ullyeo nohgo

    sarang handan geojitmal, bogo shipeul georan ni geojitmal
    dashi dora ondan ni geojitmal, [HyoMin] moduda geojitmariya
    jikyeo jundan geojitmal, na eobshi mossandan ni geojitmal
    [SoYeon] ireohke tteonal geomyeon seo, nal beoril geomyeon seo, wae naege yaksok haetni

    tteona garan geojitmal, dora boji mallan ni geojitmal
    dashi chajji mallan ni geojitmal, [HyoMin] moduda geojitmariya
    na ijeuran geojitmal, urin da kkeut natdan ni geojitmal
    [SoYeon] amuri saenggak haebwado, neo eobshineun andwae, dashi naege dorawa

    [EunJung] mae ilbam ireul kkwak kkae mureo
    chagabge nareul nae chyeo beorin niga miwo
    geunde utgineun geon jeongmal utgineun geon
    neol miwo haneun maeum boda geuri umi deo keo

    [EunJung] haru iteul myeochil bami jinado
    neol itget dago eokjiro ugyeobwado
    miryeonhan na neol ji uneunge himdeureo
    oneuldo niga eobtneun haruneun gireo

    [SoYeon] geojitmal

  3. [Jiyeon] neo animyeon nan andwae neunde
    neo animyeon jeongmal shileunde
    wae jakku nal tteomireo
    wae nae soneul noheun ryeohae
    [Hyomin] eojjeoda ireohke dwen geonji
    eojjeoda ireon geonji
    ireom andwae neunde, andwelgeo aneunde
    neol bonael jashini eobseo
    [Hyomin]sarang handan [All] geojitmal, [Eunjung] bogo shipeul georan ni [All] geojitmal
    [Jiyeon] dashi dora ondan ni [All] geojitmal, [HyoMin] moduda geojitmariya
    [Boram] jikyeo jundan [All] geojitmal, [Eunjung] na eobshi mossandan ni [All] geojitmal
    [SoYeon] ireohke tteonal geomyeon seo, nal beoril geomyeon seo, wae naege yaksok haetni
    [Hyomin] geukkat jajon shimi mworago
    tteonaneun neol but jaba bojido anhasseo
    geukkat jajon shimi mworago
    kulhancheok nal itgo tteona rago malhaesseo geurae
    [Hyomin] geukkat jajon shimi mworago
    nae mame eobtneun maldeul manda ssok ppobaseo naebaet eosseo
    hana buta yeolkkaji
    geurae cheoum buteo kkeut kkaji niga miwoseo
    [Boram] wonrae geureon sarami yeotni
    chagabge tteonan saram
    [HyoMin] neo jeongmal mot dwaesseo, neo jeongmal nappasseo
    nal ireohke ullyeo nohgo
    [Hyomin] sarang handan [All] geojitmal, [Eunjung] bogo shipeul georan ni [All] geojitmal
    [Jiyeon] dashi dora ondan ni [All] geojitmal, [HyoMin] moduda geojitmariya
    [Boram] jikyeo jundan [All] geojitmal, [Eunjung] na eobshi mossandan ni [All] geojitmal
    [SoYeon] ireohke tteonal geomyeon seo, nal beoril geomyeon seo, wae naege yaksok haetni
    [Qri] Tteona garan [All] geojitmal, [Eunjung] dora boji mallan ni [All] geojitmal
    [Jiyeon] dashi chajji mallan ni [All] geojitmal, [HyoMin] moduda geojitmariya
    [Boram] na ijeuran [All] geojitmal, [Eunjung] urin da kkeut natdan ni [All] geojitmal
    [SoYeon] amuri saenggak haebwado, neo eobshineun andwae, dashi naege dorawa
    [Hyomin] mae ilbam ireul kkwak kkae mureo
    chagabge nareul nae chyeo beorin niga miwo
    geunde utgineun geon jeongmal utgineun geon
    neol miwo haneun maeum boda geuri umi deo keo
    [Hyomin] haru iteul myeochil bami jinado
    neol itget dago eokjiro ugyeobwado
    miryeonhan na neol ji uneunge himdeureo
    oneuldo niga eobtneun haruneun gireo
    [Boram] geojitmal

    This sounds about right to me~ This seems to be a Hyomin heavy song… ^^’

    • i think this eunjung’s part :

      [eunjung] mae ilbam ireul kkwak kkae mureo
      chagabge nareul nae chyeo beorin niga miwo
      geunde utgineun geon jeongmal utgineun geon
      neol miwo haneun maeum boda geuri umi deo keo
      [eunjung] haru iteul myeochil bami jinado
      neol itget dago eokjiro ugyeobwado
      miryeonhan na neol ji uneunge himdeureo
      oneuldo niga eobtneun haruneun gireo

  4. (jiyeon)Neo animyeon nan andwae neunde
    Neo animyeon jeongmal shileunde
    Wae jakku nal tteomireo
    Wae nae soneul noheun ryeohae

    (hyomin)Eojjeoda ireohke dwen geonji
    Eojjeoda ireon geonji
    Ireom andwae neunde, andwelgeo aneunde
    Neol bonael jashini eobseo

    (hyomin)Sarang handan (all)geojitmal, (eunjung)Bogo shipeul georan ni (all)geojitmal
    (soyeon)Dashi dora ondan ni (all)geojitmal, (hyomin)Moduda geojitmariya
    (jiyeon)Jikyeo jundan (all)geojitmal, (eunjung)Na eobshi mossandan ni (all)geojitmal
    (soyeon)Ireohke tteonal geomyeon seo, nal beoril geomyeon seo, wae naege yaksok haetni

    (eunjung)Geukkat jajon shimi mworago
    Tteonaneun neol but jaba bojido anhasseo
    Geukkat jajon shimi mworago
    Kulhancheok nal itgo tteona rago malhaesseo geurae

    (eunjung)Geukkat jajon shimi mworago
    Nae mame eobtneun maldeul manda ssok ppobaseo naebaet eosseo
    Hana buta yeolkkaji
    Geurae cheoum buteo kkeut kkaji niga miwoseo

    (boram)Wonrae geureon sarami yeotni
    Chagabge tteonan saram
    (soyeon)Neo jeongmal mot dwaesseo, neo jeongmal nappasseo
    Nal ireohke ullyeo nohgo

    (hyomin)Sarang handan (all)geojitmal, (eunjung)Bogo shipeul georan ni (all)geojitmal
    (soyeon)Dashi dora ondan ni (all)geojitmal, (hyomin)Moduda geojitmariya
    (jiyeon)Jikyeo jundan (all)geojitmal, (eunujng)Na eobshi mossandan ni (all)geojitmal
    (soyeon)Ireohke tteonal geomyeon seo, nal beoril geomyeon seo, wae naege yaksok haetni

    (hyomin)Tteona garan (all)geojitmal, (eunjung)Dora boji mallan ni (all)geojitmal
    (soyeon)Dashi chajji mallan ni (all)geojitmal, (hyomin)Moduda geojitmariya
    (jiyeon)Na ijeuran (all)geojitmal, (eunjung)Urin da kkeut natdan ni (all)geojitmal
    (soyeon)Amuri saenggak haebwado, neo eobshineun andwae, dashi naege dorawa

    (eunjung)Mae ilbam ireul kkwak kkae mureo
    Chagabge nareul nae chyeo beorin niga miwo
    Geunde utgineun geon jeongmal utgineun geon
    Neol miwo haneun maeum boda geuri umi deo keo

    (eunjung)Haru iteul myeochil bami jinado
    Neol itget dago eokjiro ugyeobwado
    Miryeonhan na neol ji uneunge himdeureo
    Oneuldo niga eobtneun haruneun gireo

    (qri)geojitmal~

  5. Hyomin did the first rap, and Eunjung did the second.

  6. no matter whose part, t-ara is the best! The most i like in t-ara is hyomin, t-ara hwaiting!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: