Tiffany – 반지(Banji)

반지(Banji)

티파니


nuni busyeo sseotjyo areumda wotdeon nal
uriye sarangeul yaksok haetjyo
nan mogi me yeowa amu mal mothan chae
kkiwojun banji ye nunmulman tteol gwotjyo

eodum sok wero un bicheul ilheun byeol cheoreom
geureom naege geudaen naege bichi dwae ju eotjyo
nae sone saegyejin geudaewa ye yaksok
jiji anhneun kkochi dwe eo byeonchi alheun geo eoyo

My love jigeum sungani cheo gukin geojyo
babo cheoreom jakku haengbokhan nunmuri heulleo yo
oneul tto naeil shigani gadedo
geudaen yeongwonhan nae anye boseok ijyo

nunmureul meogeumeun hyanggi ilheun kkot gateun
geureon naege geudaen naege hyanggireul ju eotjyo
nae sone bit naneun geudaewa ye yaksok
kkeuti eobtneun bichi dwe eo nuni bushil geoye yo

My love jigeum sungani cheonguk ingeo jyo
babo cheoreom jakku haengbokhan nunmuri heulleo yo
oneul tto naeil shigani gandego
geuaden yeongwonhan nae anye boseok ijyo

anayo nae shimjangeun geudae raneun geol
nan geudae bakke alji mothaneun babo ijiman
gaseumi aneun han gajiga itjyo
geudae eobtneun nan naega dwelsu eobseumeul

geudae eobtneun nan naega dwelsu eobseumeul

~

Romanized lyrics and colour code done by me!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation

My eyes were dazzled, it was a beautiful day
We promised our love
I choked on my words and couldn’t say anything
Tears just flowed down on the ring you put on my finger

Like a lonely star that’s lost its light in the darkness
You became a light of hope onto someone like me
Embedded in my hand is my promise with you
It will become a flower that won’t wither, forever unchanging

My love, this moment is heaven
Like a fool, I keep crying tears of joy
Even if time flies today and tomorrow,
You will be my treasure forever

I’m like a flower that lost it’s scent, holding back tears
You gave fragrance to someone like me
Shining in my hand is my promise with you
It will be a blinding and unending light

My love, this moment is heaven
Like a fool, I keep crying tears of joy
Even if time flies today and tomorrow,
You will be my treasure forever

Do you know that you are my heart?
I’m a fool that knows nothing but you
But my heart knows just one thing
That I can’t be whole without you~

I can’t be whole without you~

Translation Credits: taengbear@soshified.com/forums

Advertisements

~ by Jo on October 17, 2010.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: