JASMINE – sad to say

sad to say

JASMINE

Cry Cry todokenai omoi daite naite, naite mo kuyashii dake
The time is over! Time is over! nageite mo muimi datta
chigiretetta kusokurae omoide nanka

konna hazu janai yone, It’s over
tada chikaku de itakute, Again
sad to say, sugite yuku dake
It’s always rainin since you’ve been away (come back to me)

My heart was almost broken with fuckin’ sorrow, fuckin’ sorrow
chikushou atashi datte nakuyo, sono goro anta wa nani wo omou
kikitai koto toka aru no ni, It’s sad to say bye bye
hanasa nakya wakari aenai nanoni, it was sad to say good bye
daikirai baka mitai hontou wa naguritai, You don’t know I was cryin’ 4 you
sakebi tatete mo tooku, todoitemo kitto sugoku omokunaru
sore de waraeteru nara, sore de ii kana
nee anta wa dare, nanno tame soko kara hanare
If u don’t wanna say

konna hazu janai yone, It’s over
tada chikaku de itakute, Again
sad to say, sugite yuku dake
It’s always rainin since you’ve been away (come back to me)

atashi ga ite nani wo kanjita? aisaretai koe kikoeteta?
doumo ga itemo keseya shinai mono nokosarete doushiro tte no
sugaritsukeru hodo tsuyoku wa narenai, I cry 4 you
kore ijou kowashitaku nai kara ienai I really miss you
moroku taoreru anta no “I love you”
You don’t know I have believed in you
shinjita hito ga yowaku karappo no senaka mukatsuku kara anta no inai dokka de
waratteru kara nee anta wa naze nanno tame atashi no naka e
kirei na omoide noko shite

konna hazu janai yone, It’s over
tada chikaku de itakute, Again
sad to say, sugite yuku dake
It’s always rainin since you’ve been away (come back to me)

Cry Cry todokenai omoi daite naite, naite mo kuyashii dake
The time is over! Time is over! nageite mo muimi datta
chigiretetta kusokurae omoide nanka

konna hazu janai yone, It’s over
tada chikaku de itakute, Again
sad to say, sugite yuku dake
It’s always rainin since you’ve been away (come back to me)

I’m cryin’ everynight and everyday, It’s over
I wanna bring it back to yesterday, again
Touch my heart and make it better for me
It’s always rainin’ since you’ve been away (come back to me)

~

Romanized lyrics done by me!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

Cry Cry, I embrace unrequited love, it’s frustrating no matter how much I cry
The time is over ! Time is over! It’s useless to cry over it
I tore my memories apart, they can eat shit for all I care

It wasn’t supposed to be like this, It’s over
I just want to be beside you again
sad to say, time’s just passing by
It’s always rainin since you’ve been away (come back to me)

My heart was almost broken with f‥kin’ sorrow x2
Damn, I’m gonna cry, I wonder what you’ll be thinking about when I do
Even though I have questions, it’s sad to say bye bye
Even though we should have talked it out, it was sad to say good bye
I hate you so much, I feel like a fool, I really wanna hit you
You don’t know i was cryin’ 4 you
Even if I scream out, even if you hear me, I know it’ll crush me
But if it can help me smile
Then I guess it’s okay, hey, who are you? What did you leave me for?
if u dont wanna say

It wasn’t supposed to be like this, It’s over
I just want to be beside you again
sad to say, time’s just passing by
It’s always rainin since you’ve been away (come back to me)

What did you feel when I was around? Did you hear a voice asking for love?
Even if I struggle something’s left behind that can’t be erased, what can I do?
I can’t let go, it’s like I’m clinging onto you, I cry 4 you
I don’t want to make it worse so I can’t say it, I really miss you
Your words collapse like they were brittle
“i love you,” You don’t know I have believed in you
Believing is weak, your hollow shell makes me so angry, I’m smiling
Without you somewhere, hey, why’d you do it? Why did you leave
Pretty memories inside me for?

It wasn’t supposed to be like this, It’s over
I just want to be beside you again
sad to say, time’s just passing by
It’s always rainin since you’ve been away (come back to me)

Cry Cry, I embrace unrequited love, it’s frustrating no matter how much I cry
The time is over ! Time is over! It’s useless to cry over it
I tore my memories apart, they can eat shit for all I care

It wasn’t supposed to be like this, It’s over
I just want to be beside you again
sad to say, time’s just passing by
It’s always rainin since you’ve been away (come back to me)

I’m cryin’ everynight and everyday, It’s over
I wanna bring it back to yesterday, again
Touch my heart and make it better for me
It’s always rainin’ since you’ve been away (come back to me)

Credits: quartet4

Advertisements

~ by Jo on October 2, 2010.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: