miss A – Breathe

Breathe

Fei | Jia | Min | Suzy

neottaeme jakkuman nae gaseumi
neottaeme jakkuman nae momi
niga nal bolttae mada, ni saenggak halttae mada
neottaeme jakkuman nae gaseumi

no oh no oh no oh oh
I can’t breathe
no oh no oh no oh oh
I can’t breathe
no oh no oh no oh oh
I can’t breathe
no oh no oh no oh oh oh oh

Boy you look so fine, eojjeom neomu meotjyo
anboneun cheokhae bojiman, jakkuman nuneul machwo
nan ireom cheogi eobtneun de neo ege bbajyeosseo
ni saenggak manhago isseo, nal gu haejwo eoseo

(jjak sarangeun nan hagi shilheunde) mareul hae bolkka
(neodo nal joha halgeot gateunde) yong gireul naeseo
gobaek hae bolkka (yeah) shilhdamyeon eojjeona (yeah)
ireohke gidarida michigesseo

neottaeme jakkuman nae gaseumi
neottaeme jakkuman nae momi
niga nal bolttae mada, ni saenggak halttae mada
neottaeme jakkuman nae gaseumi

oneureun nan kkok (kkok) gobaekeul hagoya malgeo rago
I’m gonna let you know, baby I will let you know
saenggak hadagado neoman natanamyeon momi
dashi gudeo beorigo halmareun ijeo beorigo oh

(jjak sarangeun nan hagi shilheunde) mareul hae bolkka
(neodo nal joha halgeot gateunde) yong gireul naeseo
gobaek hae bolkka (yeah) shilhdamyeon eojjeona (yeah)
ireohke gidarida michigesseo

neottaeme jakkuman nae gaseumi
neottaeme jakkuman nae momi
niga nal bolttae mada, ni saenggak halttae mada
neottaeme jakkuman nae gaseumi

no oh no oh no oh oh
I can’t breathe
no oh no oh no oh oh
I can’t breathe
no oh no oh no oh oh
I can’t breathe
no oh no oh no oh oh oh oh

nuni majuchil ttae mada, shimjangi jamshi meomchwo (heo heo)
niga doraseol ttae mada, seulpeumi nareul deopchyo (heuk heuk)
nae maeum soge gadhyeo itneun i sarangeul jugo shipeo michyeo badajwo catcher
Here’s my love baby boy, I just can’t breathe

neottaeme jakkuman nae gaseumi
neottaeme jakkuman nae momi
niga nal bolttae mada, ni saenggak halttae mada
neottaeme jakkuman nae gaseumi

no oh no oh no oh oh
I can’t breathe
no oh no oh no oh oh
I can’t breathe
no oh no oh no oh oh
I can’t breathe
no oh no oh no oh oh oh oh

~

Romanized lyrics and colour code done by me and others (see comments)!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

Because of you my heart drops
Because of you my body wants (ya)
Every time I catch your eye
Every time you snatch my mind
Because of you my heart drops

no oh no oh no oh oh
I can’t breathe
no oh no oh no oh oh
I can’t breathe
no oh no oh no oh oh
I can’t breathe
no oh no oh no oh oh oh oh

Boy you look so fine you’re just so damn fly
I try to be a little sly but caught me looking every time
I’m not this type of girl but boy you make a girl go wild
Your style just blows my mind
So come and save me now

(Don’t wanna be the one with a crush) Should I flirt around?
(Have a feeling you want me as much) See how things turn out?
Should I make a move? (yeah) If I just only knew (yeah)
This everlasting game is driving me insane

Because of you my heart drops
Because of you my body wants (ya)
Every time I catch your eye
Every time you snatch my mind
Because of you my heart drops

Today I’ll lay it out it’s about time for you to find out
I’m gonna let you know, baby I will let you know
When you appear in sight my body’s paralyzed and my mind’s all white
Yeah I forget what’s on my mind, oh

(Don’t wanna be the one with a crush) Should I flirt around?
(Have a feeling you want me as much) See how things turn out?
Should I make a move? (yeah) If I just only knew (yeah)
This everlasting game is driving me insane

Because of you my heart drops
Because of you my body wants (ya)
Every time I catch your eye
Every time you snatch my mind
Because of you my heart drops

no oh no oh no oh oh
I can’t breathe
no oh no oh no oh oh
I can’t breathe
no oh no oh no oh oh
I can’t breathe
no oh no oh no oh oh oh oh

Boy, when you watch me, my heart skips a beat
When you leave me, pain just comes up against me
Free my love chained up here can’t you see?
(I mean) Catcher
Here’s my love baby boy, I just can’t breathe

Because of you my heart drops
Because of you my body wants (ya)
Every time I catch your eye
Every time you snatch my mind
Because of you my heart drops

no oh no oh no oh oh
I can’t breathe
no oh no oh no oh oh
I can’t breathe
no oh no oh no oh oh
I can’t breathe
no oh no oh no oh oh oh oh

Credits

~ by Jo on September 27, 2010.

12 Responses to “miss A – Breathe”

  1. wow you’re fast~~!!
    Thxx 4 the lyrics ^^
    Too bad Fei didn’t get long lines =(

  2. in the live version Fei sings the

    neottaeme jakkuman nae gaseumi
    neottaeme jakkuman nae momi
    niga nal bolttae mada, ni saenggak halttae mada
    neottaeme jakkuman nae gaseumi

    parts >w<

  3. super

  4. Thanks for translation! Now I can sing the song in English >:D

  5. [Fei]
    neottaeme jakkuman nae gaseumi
    neottaeme jakkuman nae momi
    niga nal bolttae mada, ni saenggak halttae mada
    neottaeme jakkuman nae gaseumi

    [All] no oh no oh no oh oh
    [Fei] I can’t breathe
    [All] no oh no oh no oh oh
    [Fei] I can’t breathe
    [All] no oh no oh no oh oh
    [Fei] I can’t breathe
    [All] no oh no oh no oh oh oh oh

    [Min]
    Boy you look so fine, eojjeom neomu meotjyo
    anboneun cheokhae bojiman, jakkuman nuneul machwo
    nan ireom cheogi eobtneun de neo ege bbajyeosseo
    ni saenggak manhago isseo, nal gu haejwo eoseo

    [Suzy]
    (jjak sarangeun nan hagi shilheunde) mareul hae bolkka
    (neodo nal joha halgeot gateunde) yong gireul naeseo
    gobaek hae bolkka (yeah) shilhdamyeon eojjeona (yeah)
    ireohke gidarida michigesseo

    [Fei]
    neottaeme jakkuman nae gaseumi
    neottaeme jakkuman nae momi
    niga nal bolttae mada, ni saenggak halttae mada
    neottaeme jakkuman nae gaseumi

    [Min]
    oneureun nan kkok (kkok) gobaekeul hagoya malgeo rago
    I’m gonna let you know, baby I will let you know
    saenggak hadagado neoman natanamyeon momi
    dashi gudeo beorigo halmareun ijeo beorigo oh

    [Suzy]
    (jjak sarangeun nan hagi shilheunde) mareul hae bolkka
    (neodo nal joha halgeot gateunde) yong gireul naeseo
    gobaek hae bolkka (yeah) shilhdamyeon eojjeona (yeah)
    ireohke gidarida michigesseo

    [Fei]
    neottaeme jakkuman nae gaseumi
    neottaeme jakkuman nae momi
    niga nal bolttae mada, ni saenggak halttae mada
    neottaeme jakkuman nae gaseumi

    [All] no oh no oh no oh oh
    [Fei] I can’t breathe
    [All] no oh no oh no oh oh
    [Fei] I can’t breathe
    [All] no oh no oh no oh oh
    [Fei] I can’t breathe
    [All] no oh no oh no oh oh oh oh

    [Jia]
    nuni majuchil ttae mada,
    shimjangi jamshi meomchwo (heo heo)
    niga doraseol ttae mada,
    seulpeumi nareul deopchyo (heuk heuk)
    nae maeum soge gadhyeo itneun i sarangeul jugo shipeo
    michyeo badajwo catcher
    Here’s my love baby boy, I just can’t breathe

    [Fei]
    neottaeme jakkuman nae gaseumi
    neottaeme jakkuman nae momi
    niga nal bolttae mada, ni saenggak halttae mada
    neottaeme jakkuman nae gaseumi

    [All] no oh no oh no oh oh
    [Fei] I can’t breathe
    [All] no oh no oh no oh oh
    [Fei] I can’t breathe
    [All] no oh no oh no oh oh
    [Fei] I can’t breathe
    [All] no oh no oh no oh oh oh oh

  6. “i can’t breathe” is sung by everyone

  7. I can’t breathe should be green, red and then pink. See the live performance

  8. Besides that the ‘Yeah’ of Suzy is Min’s

  9. […] (Both from https://snsdlyrics.wordpress.com/2010/09/27/miss-a-breathe/) neottaeme jakkuman nae gaseumi neottaeme jakkuman nae momi niga nal bolttae mada, ni saenggak […]

  10. Hi Jo. There should be a change, thx:

    [All] no oh no oh no oh oh
    [Min] I can’t breathe
    [All] no oh no oh no oh oh
    [Fei] I can’t breathe
    [All] no oh no oh no oh oh
    [Jia] I can’t breathe
    [All] no oh no oh no oh oh oh oh

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: