Brown Eyed Girls – Abracadabra (Japanese Version)

Abracadabra (Japanese Version)

Jea | Miryo | Narsha | Ga-In

atashi kono mama junjou wasurete urahara
negai wo kakeru no anata e to majinai

ano ko to no naka douka kowarete yo
iratto sasenai de yo mou, GO!

Every night I’ll be with you
Do you love her? Do you love her?
maiban anata to
Do you love me? Do you love me?

Bring bring sugu ni anata saratte
nan demo suru kara motto daitan ni
Round round mawaru ai to fantasy
subete kakete anata mono ni suru!

sudeni genkai kowarete shimai sou
anata tte nani mono? toriko ni natteru wa

yabuita shashin jumon wo kakeru no
ano ko wa kiete yo mou, GO!

Every night I’ll be with you
Do you love her? Do you love her?
maiban anata to
Do you love me? Do you love me?

Bring bring sugu ni anata saratte
nan demo suru kara motto daitan ni
Round round mawaru ai to fantasy
subete kakete anata mono ni suru!

I’m in the Voodoo Island
anata furi muka su plan
mainichi nakase teta
anata ni saigo no step, yeah yeah

kiss (wo?) shitari
te wo tsunagu
sonna souzou suru tabi kuyashi kute
ano ko ga kiete to tonaeru no

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
Abracadabra koi no jumon

Let’s go! sotto jumon wo kakete
I’m like a Supervisor
kimi wo ayatsuru Kaiser
zettai ni nigasanai baby

Bring bring sugu ni anata saratte
nan demo suru kara motto daitan ni
Round round mawaru ai to fantasy
subete kakete anata mono ni suru!

atashi kono mama junjou wasurete urahara
negai wo kakeru no anata e to majinai

ano ko to no naka douka kowarete yo
iratto sasenai de yo mou! GO!

Japanese lyrics found here.

~

Romanized lyrics and colour code done by me!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

I forgot how to always be pure hearted, on the contrary
I put a wish on you
To break your relationship with that girl
I don’t need this
again! Go!

* Every night I’ll be with you
Do you love her? Do you love her?
Every night with you…
Do you love me? Do you love me?

** Bring bring instantly you were taken away
I’ll do everything even more boldly
Round round turning love in my fantasies
Everything begins
And… you are mine!

It’s too late, my limits have been broken
Who are you? You’re my prisoner.
I tore the picture and put a spell on it
To make that girl vanish soon, go!

* repeat
** repeat

I’m in the Voodoo Island
You’ll be facing my plan
I was crying everyday, this is the last step yeah yeah
Imagining those things: you kissing her, holding hands with her vexes me
I’ll chant and that girl will disappear

lalala
Abracadabra, a spell of love
Let’s go

Secretly putting a spell
I’m like a Supervisor, controlling you like a kaiser
I absolutely won’t let you escape Baby

** repeat

I forgot how to always be pure hearted, on the contrary
I put a wish on you
To break your relationship with that girl
I don’t need this
again! Go!

Credits: m_neko@twitter

Advertisements

~ by Jo on September 5, 2010.

3 Responses to “Brown Eyed Girls – Abracadabra (Japanese Version)”

  1. Go BEG GO

  2. awesome <3 thank you so much !
    only one thing:
    after "subete kakete" Ga-In doesn't sing "anata mono ni suru!", it's Jea :3

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: