Kim Jong Kook – Don’t Be Good To Me

잘해 주지 마요

김종국


jakku jalhae juji mayo, deoneun jalhae juji mayo

charari chaga unge, ohiryeo na eul tende
anim mugwan shim hange, ohiryeo na eul tende

otjarak kkeute mudeun, meon jireul tte juneun il
mushimko useumyeon seo, eokkae ye gidaeneun il

geunyang beoreu shil kkeoya jiwo bogo bappeuge harul bonae bwado
nune jjik hin, sajin cheoreom, tto saenggak nago saenggak na

jakku jalhae juji mayo, deoneun jalhae juji mayo, tto dashi
sarang ape, mureup kkulgo, apa hal jashin eobtne yo

hokshi dareun mami ramyeon, nawan dareun mami ramyeon nu gunga
mureo bomyeon, sogae haeyo, geunyang aneun saram irago damdam hage

myeochil jeon naege haetdeon, neujeun bam geujeon hwaneun
mot badeunge anira, badeul su eobseosseo yo

hokshi sure chwihae seo saenggak eobshi wiro un mame bogo shipda
malhalkka bwa, achim imyeon, da anin iri dwelkka bwa

jakku jalhae juji mayo, deoneun jalhae juji mayo, tto dashi
sarang ape, mureup kkulgo, apa hal jashin eobtne yo

sarang geu hana maneuro, sesang modeungeol gajyeotdeon geuttaero
geuri wodo, dora ganeun, gireul chajeul suga eobseoseo

hokshi gateun mam ilkka bwa, nawa gateun mam ilkka bwa
tto dashi gidae hago, tto gida rijyo, sarang apeseo na oneuldo babo cheoreom

geudae ape tto seoseong ijyo… babo cheoreom

~

Romanized lyrics and colour code done by me!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

Stop being good to me
Don’t be good to me anymore

Being cold would be better instead
Or being unconcerned would be better instead

Taking off the dust stuck on the hem of your dress
Leaning on my shoulder without a thought as you laughed

It’s just a habit, but even though I erase it and spend my day busily
I think and think about it again, like a picture taken with my eyes

Stop being good to me
Don’t ever be good to me again
I get on my knees in front of love
I don’t have the confidence to be hurt

If your feelings are different
If your feelings are different from mine
When someone asks
I’ll introduce you calmly
As just a person I know

It wasn’t that I wasn’t able to answer
That late night call you gave me several days ago
I couldn’t answer it

Because I was drunk and from my lonely heart
I might have thoughtlessly told you that I missed you
Because I thought that by the morning, it would be nothing

Stop being good to me
Don’t ever be good to me again
I get on my knees in front of love
I don’t have the confidence to be hurt

Because even though I miss you
I can’t find the path that leads me back
To when I thought I had the entire world
Through that love alone

Because your feelings might be the same
Because your feelings might be the same as mine
I anticipate and I wait once again
In front of love today as well
Like a fool

I hesitate in front of you again
Like a fool

Credits: kimchi hana@soompi forum

~ by Jo on August 13, 2010.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: