Nine Muses – Ladies

나인뮤지스 – Ladies

Rana | HyeBin (Bini) | HyunJu (Sam) | JaeKyung | Sera
HyeMin (Erin) | EunJi (Violet) | HyeMi | MinHa

(Note: This is based off the girls’ performance from 101029 Music Bank where JaeKyung was absent and HyunA took her place)

“Waking up from the Winter, Ladies. La- La- La- La- La- Ladies.”
“Love casual Andy. Ladies, love casual Andy. It’s confused! Greg. Yes. La- La- Ladies.”

Come on Ladies!

dadeul yeogi moyeobwa, anjeol bujeol hajima, jigeum i sori reul deureobwa
(Sera EunJi) du soneul meori wiro, dareul soneul olleobwa
uri mane shiganeul shijak haebwa

ije dareun modeun geot, deureun bigyodo hajima, da jigeum uril bojanha, Oh Lady
jigeum ni juwireul bwa, modu nuneul mottejanha, Oh Lady, Oh Lady
da gati shijakhae Let’s go!

Ladies Ladies, jigeum buteo sumjiman malgo
Ladies Ladies, jashin itge apeuro nawabwa
Ladies Ladies, (Sam Erin) modu gati bareul machwo bwa
Ladies Ladies, Hands up, Give it up Give it up, michin deushi

LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA
Everytime I like to do it, Someday I like to do it

LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA
Baby Baby I’m the lady, Now get up we rock tonight

ije yongireul naebwa, jashineul deo gajyeobwa, jigeum i sori reul deureobwa
jogeum deo jashin itge, neoreul modu boyeobwa, uril wihan shiganeul shijakhae bwa

ije dareun modeun geot, deureun shingyeondo sseujima, da jigeum uril bojanha, Oh Lady
jigeum ni juwireul bwa, modu nuneul mottejanha, Oh Lady, Oh Lady
dagati shijakhae Let’s Go!

Ladies Ladies, jigeum buteo sumjiman malgo
Ladies Ladies, jashin itge apeuro nawabwa
Ladies Ladies, (Sam Erin) modu gati bareul machwo bwa
Ladies Ladies, Hands up, Give it up Give it up, michin deushi

LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA
Everytime I like to do it, Someday I like to do it

LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA
Baby Baby I’m the lady Now get up we rock tonight

dagati shijakhae Let’s Go!

Ladies Ladies, jigeum buteo sumjiman malgo
Ladies Ladies, jashin itge apeuro nawabwa
Ladies Ladies, (Sam Erin) modu gati bareul machwo bwa
Ladies Ladies, Hands up, Give it up Give it up, michin deushi

LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA
Everytime I like to do it, Someday I like to do it

LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA
Baby Baby I’m the lady Now get up we rock tonight

~

Romanized lyrics and colour code done by me!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

Don’t compare with anything else at all right now
Everyone is looking at us now, oh lady
Look around you now, no one can take their eyes off you
Oh lady, oh lady, let’s all start together, let’s go

Ladies, ladies, starting now, don’t just hide
Ladies, ladies, come to the front confidently
Ladies, ladies, all together, try to match your steps
Ladies, ladies, hands up, give it up, give it up, like crazy

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Everytime I like to do it, all day I like to do it
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Baby, baby, I’m the lady, now get up, we rock tonight

Now be brave, have more confidence
Listen to this sound right now
Gather all of yourself a little more confidently
Let’s start this time that’s for us alone

Don’t worry about anything else at all right now
Everyone is looking at us now, oh lady
Look around you now, no one can take their eyes off you
Oh lady, oh lady, let’s all start together, let’s go

*Repeat

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Everytime I like to do it, all day I like to do it
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Baby, baby, I’m the lady, now get up, we rock tonight

Let’s all start together, let’s go

*Repeat

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Everytime I like to do it, all day I like to do it
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Baby, baby, I’m the lady, now get up, we rock tonight

Cr. kimchi hana @ Soompi

Please join Angelic Melody (International Forum for Nine Muses)!

Advertisements

~ by Jo on August 12, 2010.

4 Responses to “Nine Muses – Ladies”

  1. Thanks for translating this song! I love these girls, they’ve got potential <3

  2. You forgot Rana’s harmonies with Sera!

  3. Wasn’t a big fan of perf this is based off. If you have time to change things around (to suit the latter promotions of the track – in my opinion the better ones)

    Ladies Ladies, [Sera/Rana] Hands up, Give it up Give it up, michin deushi

    [Rana] Everytime I like it, do it. Someday I like it do it. Your version makes more sense though lol.

    Sera/Rana sing the ‘Come on, Come On, Come On, Ladies!’ bit, but it’s not mentioned in the lyrics, so we can probably forget that one. :)

    You can probably tell I’m a Nine Muses freak, haha

  4. I think its lové casual anni. Not Andy:)0

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: