It’s Okay Even If It Hurts

It’s Okay Even If It Hurts

SeoHyun


nuni meoreodo gwaen chanhayo
sumi meojeodo gwaen chanhayo
hanbeonman geudael bolsu itdamyeon naemam modu julsu itdamyeon

naega eolmana deo geuri wo haeya geudae namam alsu itnayo
naega eolmana deo ulgo ureoya nunmuri mareul su itnayo

geudael saranghae seo apeun geongayo
neomu saranghae seo beolbaneun geongayo
birok nae modeungeol ilneun dahaedo
geudae hanamyeon geugeo myeon dwaeyo

geudael saranghada maeumeul peyeodo
geudaeul gidarida gaseum da hejyeodo
gwaen chanhayo sarangha nikka nan apado gwaen chanhayo

geudael ijeu ryeogo dora seolsurok bogo shipeunde eotteokaeyo
jakku andwen dago maga seolsurok geudae ppuninde eotteokaeyo

geudael saranghae seo apeun geongayo
neomu saranghae seo beolbaneun geongayo
birok nae modeungeol ilneun dahaedo
geudae hanamyeon geugeo myeon dwaeyo

geudael saranghada maeumeul peyeodo
geudaeul gidarida gaseum da hejyeodo
gwaen chanhayo sarangha nikka nan apado gwaen chanhayo

naege dogi dwego gashiga dwe eodo geudaereul hyanghan sarang geodul su eobjyo
eonjekka jirado gidaril kkeyo apeugo apado na gyeondyeo naelkkeyo
naega geudaereul deo sarangha nikka nunmul nado gwaen chanhayo
apado gwaen chanhayo

~

Romanized lyrics and colour code done by me!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation #1:

It’s okay even if I can’t see
It’s okay even if I can’t breath
If I could meet you only once
If I could give you all my heart

How much more do I have to miss you
So that maybe you could know my heart?
How much more do I to cry and cry
So that tears could be dry?

Does it hurt because of loving you?
Is it the punishment for loving you so much?
Even though you say that I can lose everything
It’s okay if I just have you to be with me

Even if my heart is broken when loving you
Even if my heart is separated when waiting for you
It’s okay because I love you
It’s okay even if I get hurt

The farther I turn away so as to forget you
The more I miss you, What can I do
Even when you keep telling me it’s not right just

to keep me away from you
You are the only one to me, What can I do

Does it hurt because of loving you?
Is it the punishment for loving you so much?
Even though you say that I can lose everything
It’s okay if I just have you to be with me

Even if my heart is broken when loving you
Even if my heart is separated when waiting for you
It’s okay because I love you
It’s okay even if I get hurt

Even if I get poisoned and pricked
My love for you can’t stop
I will wait for you until forever
I will endure even if it hurts and hurts

Because of loving you more
It’s okay even if tears fall down
It’s okay even if it hurts…

Credits

Translation #2

It’s okay if I lose my sight
It’s okay if I stop breathing
If I could just see you once, if I could give you all of my heart
How much more must I long for you so that you’d know of my feelings?
How much more must I cry so that my tears will dry up?

Am I hurting because I love you?
Am I receiving punishment because I love you too much?
Even if I were to lose everything, if I just had you, I’d be fine
Even if my heart gets torn loving you
Even if my heart were to wear out waiting for you
It’s okay because I love you
It’s okay even if I’m hurt

What do I do when I miss you every time I try to turn away and forget you?
What do I do when you’re my one and only every time I try to stop and tell myself I shouldn’t?

Am I hurting because I love you?
Am I receiving punishment because I love you too much?
Even if I were to lose everything, if I just had you, I’d be fine
Even if my heart gets torn loving you
Even if my heart were to wear out waiting for you
It’s okay because I love you
It’s okay even if I’m hurt

Even if it became poison and thorns to me
I can’t stop my love for you
I’ll wait for you as long as I have to
Even if it hurts, I’ll endure it
Because I love you more, it’s okay if I cry
It’s okay even if it hurts

Credits: Hyunjin808@soshified.com

Advertisements

~ by Jo on July 2, 2010.

2 Responses to “It’s Okay Even If It Hurts”

  1. hey, what is the difference between the two translations? :O btw i love this song! :D

  2. sad song

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: