Tell Me Your Wish (Genie)

Tell Me Your Wish (Genie)

TaeYeon | Jessica | Sunny | Tiffany | HyoYeon | YuRi | SooYoung | YoonA
SeoHyun

Turn it up.. Just turn it up
That’s right, come on!

sowoneul malhaebwa
ni maeum soge itneun jageun kumeul malhaebwa

ni meori ye itneun isang hyeon eul geuryeobwa
geurigo nareul bwa
nan neoye Genie ye, kumi ye, Genie ye

(SeoHyun YoonA) deurim kareul tago dallyeo bwa
(SeoHyun YoonA) neon naeyep jari ye anja
(SeoHyun YoonA) geujeo nae ikeulim soge modu deonjyeo
gaseum beokja teojyeo beoryeo do
baram gyeolye nalye beorye do
jigeum i sungan sesangeun neoye geot

geuraeyo nan neol saranghae eonjena mideo
kumdo yel jeongdo dajugo shipeo
nan geudae sowoneul ireo jugo shipeun, haenguneh yeshin

sowoneul malhaebwa! (I’m Genie for you boy)
sowoneul malhaebwa! (I’m Genie for your wish)
sowoneul malhaebwa! (I’m Genie for your dream)
naege man malhaebwa! (I’m Genie for your world~)

sowoneul malhaebwa, jiruhan naldeuli neon ji yepji anni?
pyeong beomhan saeng hwalye, neon mut hyeo beoreotni?
ije geuman kae eona
neon naye Superstar, Shining star, Superstar

(SeoHyun HyoYeon) shimjang sori gateun teollime
(SeoHyun HyoYeon) Harley ye ne momeul matgyeo bwa
(SeoHyun HyoYeon) ije isesangeun ojik neoye mudae
hwanho sori gateun padok ga, naega seumen neoye che onni
naneul neoye gil yeong hwanhan Biggest fan

geuraeyo nan neol saranghae eonjena mideo
kumdo yel jeongdo dajugo shipeo
nan geudae sowoneul ireo jugo shipeun, haenguneh yeshin

sowoneul malhaebwa! (I’m Genie for you boy)
sowoneul malhaebwa! (I’m Genie for your wish)
sowoneul malhaebwa! (I’m Genie for your dream)
naege man malhaebwa! (I’m Genie for your world~)

(Hyoyeon dance solo)

(Tiffany Sooyoung) Tell me what you need
(Tiffany Sooyoung) Tell me what you hope
DJ, Put it back on!

geuraeyo nan neol saranghae eonjena mideo
kumdo yel jeongdo dajugo shipeo
nan geudae sowoneul ireo jugo shipeun (shipeun)
haenguneh yeshin

sowoneul malhaebwa!

nan neol saranghae neon naye Music
nan neol saranghae neon naye gibeum
nan neol saranghae nan neoye haengun
idwe go shippeo

(neoye Fantasy reul sumgim eobshi malhaebwa
naneul Genie gilreul boyeo julge
niga gajin sowon sumgim eobshi malhaebwa
neoye Genie naega deuleo julge)

sowoneul malhaebwa! (I’m Genie for you boy)
sowoneul malhaebwa! (I’m Genie for your wish)
sowoneul malhaebwa! (I’m Genie for your dream)
naege man malhaebwa! (I’m Genie for your world~)

sowoneul malhaebwa! (I’m Genie for you boy)
sowoneul malhaebwa! (I’m Genie for your wish)

~

Romanized lyrics and colour code done by me!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation of this song:

Tell me your wish
Tell me that small dream you have within you
Draw that ideal person you have inside your head
And then look at me
I’m your genie, your dream, your genie

Get in your dream car and speed off
You’re sitting next to me
Just throw everything into my guidance
Even if your overwhelmed heart was to explode
Even if it all flies away in the wind
Right now, this moment, the world is yours

That’s right, I love you
You can always believe in me
Dreams, passions
I want to give them all to you
I’m wanting to answer your wishes
Your goddess of fortune
Tell me your wish (I’m genie for you boy)
Tell me your wish (I’m genie for your wish)
Tell me your wish (I’m genie for your dream)
Tell it only to me (I’m Genie for your world)

Tell me your wish
Aren’t you tired of the boring days
Have you become buried by your ordinary life?
Now stop and wake up
You are my superstar, shining star, super star

Release your body into the trembling beating of your heart like a Harley
Now this world is simply your stage
A wave of cheers
In my heart, your body temperature, I’m your path.
Forever your biggest fan

That’s right, I love you
You can always believe in me
Dreams, passions
I want to give them all to you
I’m wanting to answer your wishes
Your goddess of fortune
Tell me your wish (I’m genie for you boy)
Tell me your wish (I’m genie for your wish)
Tell me your wish (I’m genie for your dream)
Tell it only to me (I’m Genie for your world)

DJ Put it back on

That’s right, I love you
You can always believe in me
Dreams, passions
I want to give them all to you
I’m wanting to answer your wishes
Your goddess of fortune
Tell me your wish!

That’s right, I love you
You are my Music
I love you
You are my joy
I love you
I want to become your luck

(Tell me your fantasy, without holding back
I’ll show you the genie’s path
Tell me your wish, without holding back
I, your genie, will grant them)

Tell me your wish (I’m genie for you boy)
Tell me your wish (I’m genie for your wish)
Tell me your wish (I’m genie for your dream)
Tell it only to me (I’m genie for your dream)

Tell me your wish (I’m genie for you boy)
Tell me your wish (I’m genie for your wish)

Credits: boxclub@soshified.com/forums

~ by Jo on May 7, 2010.

16 Responses to “Tell Me Your Wish (Genie)”

  1. Did you think there is many back vocal? .. Let me tell you :)

    sowoneul malhaebwa
    ni maeum soge itneun jageun kumeul malhaebwa
    ni meori ye itneun isang hyeon eul geuryeobwa
    geurigo nareul bwa
    nan neoye Genie ye, kumi ye, Genie ye

    (SeoHyun YoonA) deurim kareul tago dallyeo bwa
    (SeoHyun YoonA) neon naeyep jari ye anja
    (SeoHyun YoonA) geujeo nae ikeulim soge modu deonjyeo
    gaseum beokja teojyeo beoryeo do
    baram gyeolye nalye beorye do
    jigeum i sungan sesangeun neoye geot

    geuraeyo nan neol saranghae eonjena mideo
    kumdo yel jeongdo dajugo shipeo
    nan geudae sowoneul ireo jugo shipeun, haenguneh yeshin

    sowoneul malhaebwa! (I’m Genie for you boy) 
    sowoneul malhaebwa! (I’m Genie for your wish)
    sowoneul malhaebwa! (I’m Genie for your dream)
    naege man malhaebwa! (I’m Genie for your world~)

    sowoneul malhaebwa, jiruhan naldeuli neon ji yepji anni?
    pyeong beomhan saeng hwalye, neon mut hyeo beoreotni?
    ije geuman kae eona
    neon naye Superstar, Shining star, Superstar

    (SeoHyun HyoYeon) shimjang sori gateun teollime (jessica: teollime~)
    (SeoHyun HyoYeon) Harley ye ne momeul matgyeo bwa (jessica: eeee~)
    (SeoHyun HyoYeon) ije isesangeun ojik neoye mudae (jessica: ouu oo~)
    hwanho sori gateun padok ga, naega seumen neoye che onni (jessica: eonjena)
    naneul neoye gil yeong hwanhan Biggest fan

    geuraeyo nan neol saranghae eonjena mideo (tiffany: mideo mideo~)
    kumdo yel jeongdo dajugo shipeo
    nan geudae sowoneul ireo jugoshipeun (seohyun: ireojuge) haenguneh yeshin

    sowoneul malhaebwa! (I’m Genie for you boy)
    sowoneul malhaebwa! (I’m Genie for your wish)
    sowoneul malhaebwa! (I’m Genie for your dream)
    naege man malhaebwa! (I’m Genie for your world~)

    Hey tell me what you need tell me what you hope 
    DJ, Put it back on!

    geuraeyo nan neol (taeyeon: oooooo~) saranghae eonjena mideo
    kumdo yel jeongdo dajugo shipeo (taeyeon: shipeo shipeo~)
    nan geudae sowoneul ireo jugo shipeun (shipeun)
    haenguneh yeshin

    sowoneul malhaebwa!

    nan neol saranghae neon naye Music
    nan neol saranghae neon naye gibeum
    nan neol saranghae nan neoye haengun
    idwe go shippeo

    (neoye Fantasy reul sumgim eobshi malhaebwa
    naneul Genie gilreul boyeo julge
    niga gajin sowon sumgim eobshi malhaebwa
    neoye Genie naega deuleo julge)

    sowoneul malhaebwa! (I’m Genie for you boy)
    sowoneul malhaebwa! (I’m Genie for your wish) (jessica: hey baby~)
    sowoneul malhaebwa! (I’m Genie for your dream)
    naege man malhaebwa! (I’m Genie for your world~)

    sowoneul malhaebwa! (jessica: aaa~)(I’m Genie for you boy)
    sowoneul malhaebwa! (I’m Genie for your wish)

    Did you think if only jessica who sing “i’m genie for you boy” and “i’m genie for your dream” parts?
    And i think “i’m genie for your wish” and “i’m genie for your world” parts are solo parts but i didn’t know who sing at that parts. 

  2. “I’m Genie for your World” and “I’m Genie for your Wish” are Sooyoung’s parts
    “I’m Genie for you boy” and “I’m Genie for your Dream” are Jessica’s parts

  3. yeah i think so . I just saw it on an article . But it’s really like sooyoung’s voice

  4. He he here they are

  5. you forgot something. “i’m genie for you boy” and “i’m genie for your dream” is jessica

    “i’m genie for your wish” and “i’m genie for your world” is sooyoung

    please, edit the lyrics =)

  6. you didin’t pute the “tell me what you need, tell me what you hope” part in the lyrics. that part is singed by tiffany and sooyoung

    • Official lyrics in Korean, is not that part, so it does not put in here!
      Just listen to Korean music you’ll realize …
      Even though the live performances they sing this part.

      I think that’s why, am I right?

  7. here u have the only song of this mini album that u don’t have posteded yet… hope u like it
    the song is call Girlfriend
    [Taeyeon]
    Sarange ppajineun geon babona
    Jeojireuneun geora biuseotjyo
    [Tiffany]
    Wae irae naega jeomjeom bakkwina bwa,
    Jeongmal kul han nayeonneunde

    [Jessica]
    Oneul na waenji lonely lonely
    Seolma na hoksi stupid stupid

    [Yoona] Eojjeoji na? (Yuri: Geudaeman boyeo)
    [Yoona] Idaero gamyeon (Hyoyeon: Guwonbatji motae)

    [ALL]
    Baboga dwaeyo babeul heullyeoyo
    (Yuri: Uri duri isseul ttaen)
    (Seohyun: Oh wollae nan jeoldae an iraeyo)
    Geu nunman chyeodaboneura geurae

    Sseugo dokhan sureul masyeodo
    (Sooyoung: Chwihajiga annneungeol mwo)
    (Yoona: Geudaeui yeoja chingu naramyeon)

    [Sunny]
    Jakku eorigwang burigo sipeo
    Gongju gateun ose nuni gayo
    [Seohyun]
    Wae irae naega jeomjeom bakkwina
    Bwa jeongmal kul han nayeonneunde

    [Hyoyeon]
    Oneul nan waenji lonely lonely
    Seolma na hoksi stupid stupid

    [Taeyeon] Eojjeoji na? (Yuri: Geudaeman boyeo)
    [Taeyeon] Idaero gamyeon (Hyoyeon: Sooguwonbatji motae)

    [ALL]
    Baboga dwaeyo heossoril haeyo
    (Seohyun: Uri duri isseul ttaen)
    (Jessica: Oh wollae nan jeoldae an iraeyo)
    Geu nune ppajyeo inneura geurae

    Gireul geotdaga neomeojyeodo
    (Tiffany: Apeujiga anheungeol mwo)
    (Sunny: Geudaeui yeoja chinguramyeon naramyeon)

    (Taeyeon: I’m gonna say it one more time)

    [Yoona] Ne yeoja chinguramyeon
    [Sooyoung] Nae namjachinguramyeon
    [Jessica] Geu nugudo bureopji anheul geoya

    [ALL]
    Sseugo dokhan sureul masyeodo
    (Taeyeon & Seohyun: Chwihajiga annneungeol)
    (Tiffany: Geureonde wae oneureun jom eojireowo)
    Geu nunman chyeodaboneura geurae

    Gireul geotdaga neomeojyeodo
    (Yuri: Apeujiga anheungeol mwo)
    (Seohyun: Geudaeui yeojachingu yeah yeah)
    (Sunny: Geuraeyo geuge baro)
    (Jessica: Naramyeon)

  8. After Tiffany sings “DJ put it back on” Jessica sings “geuraeyo nan neol saranghae eonjena mideo kumdo yel jeongdo dajugo shipeo” and Taeyeon sings “nan geudae sowoneul ireo jugo shipeun (shipeun)
    haenguneh yeshin”

  9. You missed a “sowoneul malhaebwa” (before Hyoyeon’s dance solo)

    • After Sooyoung’s “Nan geudae sowoneul ireo jugo shipeun”, listen carefully that Seohyun has adlibs saying “Ireojuge”.

  10. Turn it up.. Just turn it up
    That’s right, come on!

    [Taeyeon]sowoneul malhaebwa
    ni maeum soge itneun jageun kumeul malhaebwa
    [Jessica]ni meori ye itneun isang hyeon eul geuryeobwa
    geurigo nareul bwa
    nan neoye Genie ye, kumi ye, Genie ye

    (SeoHyun YoonA) deurim kareul tago dallyeo bwa
    (SeoHyun YoonA) neon naeyep jari ye anja
    (SeoHyun YoonA) geujeo nae ikeulim soge modu deonjyeo
    [Yuri]gaseum beokja teojyeo beoryeo do
    baram gyeolye nalye beorye do
    jigeum i sungan sesangeun neoye geot

    [All]geuraeyo nan neol saranghae eonjena mideo
    kumdo yel jeongdo dajugo shipeo
    [Yoona]nan geudae sowoneul ireo jugo shipeun([All]shipeun), haenguneh yeshin

    [All]sowoneul malhaebwa! [Jessica](I’m Genie for you boy)
    sowoneul malhaebwa! [Sooyoung](I’m Genie for your wish)
    sowoneul malhaebwa! [Jessica](I’m Genie for your dream)
    naege man malhaebwa! [Sooyoung](I’m Genie for your world~)

    [Tiffany]sowoneul malhaebwa, jiruhan naldeuli neon ji yepji anni?
    [Sunny]pyeong beomhan saeng hwalye, neon mut hyeo beoreotni?
    ije geuman kae eona
    neon naye Superstar, Shining star, Superstar

    (SeoHyun HyoYeon) shimjang sori gateun teollime
    (SeoHyun HyoYeon) Harley ye ne momeul matgyeo bwa
    (SeoHyun HyoYeon) ije isesangeun ojik neoye mudae
    hwanho sori gateun padok ga, naega seumen neoye che onni
    naneul neoye gil yeong hwanhan Biggest fan

    geuraeyo nan neol saranghae eonjena mideo
    kumdo yel jeongdo dajugo shipeo
    nan geudae sowoneul ireo jugo shipeun, haenguneh yeshin

    [All]sowoneul malhaebwa! [Jessica](I’m Genie for you boy)
    sowoneul malhaebwa! [Sooyoung](I’m Genie for your wish)
    sowoneul malhaebwa! [Jessica](I’m Genie for your dream)
    naege man malhaebwa! [Sooyoung](I’m Genie for your world~)

    (Hyoyeon dance solo)

    [Tiffany]Tell me what you need
    Tell me what you hope
    DJ, Put it back on!

    geuraeyo nan neol saranghae eonjena mideo
    kumdo yel jeongdo dajugo shipeo
    nan geudae sowoneul ireo jugo shipeun (shipeun)
    haenguneh yeshin

    sowoneul malhaebwa!

    nan neol saranghae neon naye Music
    nan neol saranghae neon naye gibeum
    nan neol saranghae nan neoye haengun
    idwe go shippeo

    (neoye Fantasy reul sumgim eobshi malhaebwa
    naneul Genie gilreul boyeo julge
    niga gajin sowon sumgim eobshi malhaebwa
    neoye Genie naega deuleo julge)

    [All]sowoneul malhaebwa! [Jessica](I’m Genie for you boy)
    sowoneul malhaebwa! [Sooyoung](I’m Genie for your wish)
    sowoneul malhaebwa! [Jessica](I’m Genie for your dream)
    naege man malhaebwa! [Sooyoung](I’m Genie for your world~)

    sowoneul malhaebwa! [Jessica](I’m Genie for you boy)
    sowoneul malhaebwa! [Sooyoung](I’m Genie for your wish)

  11. Turn it up.. Just turn it up
    That’s right, come on!

    [Taeyeon]sowoneul malhaebwa
    ni maeum soge itneun jageun kumeul malhaebwa
    [Jessica]ni meori ye itneun isang hyeon eul geuryeobwa
    geurigo nareul bwa
    nan neoye Genie ye, kumi ye, Genie ye

    (SeoHyun YoonA) deurim kareul tago dallyeo bwa
    (SeoHyun YoonA) neon naeyep jari ye anja
    (SeoHyun YoonA) geujeo nae ikeulim soge modu deonjyeo
    [Yuri]gaseum beokja teojyeo beoryeo do
    baram gyeolye nalye beorye do
    jigeum i sungan sesangeun neoye geot

    [All]geuraeyo nan neol saranghae eonjena mideo
    kumdo yel jeongdo dajugo shipeo
    [Yoona]nan geudae sowoneul ireo jugo shipeun([All]shipeun), haenguneh yeshin

    [All]sowoneul malhaebwa! [Jessica](I’m Genie for you boy)
    sowoneul malhaebwa! [Sooyoung](I’m Genie for your wish)
    sowoneul malhaebwa! [Jessica](I’m Genie for your dream)
    naege man malhaebwa! [Sooyoung](I’m Genie for your world~)

    [Tiffany]sowoneul malhaebwa, jiruhan naldeuli neon ji yepji anni?
    [Sunny]pyeong beomhan saeng hwalye, neon mut hyeo beoreotni?
    ije geuman kae eona
    neon naye Superstar, Shining star, Superstar

    (SeoHyun HyoYeon) shimjang sori gateun teollime ([Jessica]teollime)
    (SeoHyun HyoYeon) Harley ye ne momeul matgyeo bwa ([Jessica]yeah)
    (SeoHyun HyoYeon) ije isesangeun ojik neoye mudae ([Jessica]ohh~)
    [Tiffany]hwanho sori gateun padok ga, naega seumen neoye che onni ([Jessica]neol cheona )
    naneul neoye gil yeong hwanhan Biggest fan

    [All]geuraeyo nan neol saranghae eonjena mideo ([Tiffany]oh, go mideo)
    kumdo yel jeongdo dajugo shipeo
    [Sooyong]nan geudae sowoneul ireo jugo shipeun([Seohyun]Ireojuge)([All]shipeun), haenguneh yeshin

    [All]sowoneul malhaebwa! [Jessica](I’m Genie for you boy)
    sowoneul malhaebwa! [Sooyoung](I’m Genie for your wish)
    sowoneul malhaebwa! [Jessica](I’m Genie for your dream)
    naege man malhaebwa! [Sooyoung](I’m Genie for your world~)
    sowoneul malhaebwa!

    (Hyoyeon dance solo)

    [Tiffany]Tell me what you need
    Tell me what you hope
    DJ, Put it back on!

    [All]geuraeyo nan neol ([Taeyeon]Oh~)saranghae eonjena mideo
    kumdo yel jeongdo dajugo [Jessica/All]shipeo([Taeyeon]shipeo)
    nan geudae sowoneul ireo jugo shipeun (shipeun)
    haenguneh yeshin

    sowoneul malhaebwa!

    [All]nan neol saranghae neon naye Music
    nan neol saranghae neon naye gibeum
    nan neol saranghae nan neoye haengun
    idwe go shippeo

    ([Taeyeon]neoye Fantasy reul sumgim eobshi malhaebwa
    naneul Genie gilreul boyeo julge
    niga gajin sowon sumgim eobshi malhaebwa
    neoye Genie naega deuleo julge)

    [All]sowoneul malhaebwa! [Jessica](I’m Genie for you boy)
    sowoneul malhaebwa! [Sooyoung](I’m Genie for your wish)
    sowoneul malhaebwa! [Jessica](I’m Genie for your dream)
    naege man malhaebwa! [Sooyoung](I’m Genie for your world~)

    sowoneul malhaebwa! [Jessica](oh ah~)(I’m Genie for you boy)
    sowoneul malhaebwa! [Sooyoung](I’m Genie for your wish)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: