Kissing You

Kissing You

TaeYeon | Jessica | Sunny | Tiffany | HyoYeon | YuRi | SooYoung | YoonA | SeoHyun

Doo do do Doo do do Kissing You Baby~
Doo do do Doo do do Loving You Baby~

jangnan seureon neoye kiseuye gibuni joha
gi yobge saechim han pyojeong ji eodo
eoneu saenga naneun sug nyeo cheoreom
nae ibsureun saneun saneun geudae ineum bureu jyo

geudae wa bareul machumyo geotgo
neoye du soneul jabgo
ni eoge ye gidae eo malhago shipeo
“komawo saranghae haengbokman julgeyo” Kissing you, Oh my love!
nae ireun daseun han haessoge
neoneun nae yeope nuwo
sarangye norael bureo jumyeo useojwo
dalkomhan “saranghae” gibeun joh eun hanmadi

Doo do do Doo do do Kissing You Baby~
Doo do do Doo do do Loving You Baby~

nuneul gamgo neoye ibsule kiseureul hamyon
nae boreun ping geubich muri deureo do
nae maum eun imi neomeo kago
nae kaseumeun dugen dugen shimjang sori deuri jyo

geudae wa bareul machumyo geotgo
neoye du soneul jabgo
ni eoge ye gidae eo malhago shipeo
“komawo saranghae haengbokman julgeyo” Kissing you, Oh my love!
nae ireun daseun han haessoge
neoneun nae yeope nuwo
sarangye norael bureo jumyeo useojwo
dalkomhan “saranghae” gibeun joh eun hanmadi

saranghae saranghae neo maneul saranghae haneul mankeum
eonjena haengbok hage hwanhan useum julge
neo manye sojung han yoja chingul yaksokhae

neoneun nae yope itgo
naye du nune itgo
neoye puman en hangsang nae ga isseul ge
(nae ga isseul ge~)

geudae wa bareul machumyo geotgo
neoye du soneul jabgo
ni eoge ye gidae eo malhago shipeo
“komawo saranghae haengbokman julgeyo” Kissing you, Oh my love!
nae ireun daseun han haessoge
neoneun nae yeope nuwo
sarangye norael bureo jumyeo useojwo
dalkomhan “saranghae” gibeun joh eun hanmadi

dalkomhan “sarangae” gibun joheun
“saranghae” hanmadi

~

Romanized lyrics and colour code done by me!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation of this song:

I feel happy with your joking kiss
Even if you have a cute & innocent expression
Without knowing like a lady my lips
are calling your name

We walk while matching our feets, holding our hands
I want to lean on your shoulder and tell you.
“Thank you I Love You I will only give you happiness” Kissing you oh my love
Tommorow you are lying next to me in the warm sun
when i sing you a love song you smile
The sweet & happy words “I Love You”

Kissing you baby~ Loving you baby~

When i kiss you while closing my eyes
my cheeks turn red
I have already fallen for you, in my chest
you can hear my heart beating

*We walk while matching our feets, holding our hands
I want to lean on your shoulder and tell you.
“Thank you I Love You I will only give you happiness” Kissing you oh my love
Tommorow you are lying next to me in the warm sun
when i sing you a love song you smile
The sweet & happy words “I Love You”

I Love You I Love You I Love You only as much as heaven
I will always make you happy and smile
I’ll promise you a special girlfriend

You stay next to me & become my eyes,
I will always be in your arms

*We walk while matching our feets, holding our hands
I want to lean on your shoulder and tell you
“Thank you I Love You I will only give you happiness” Kissing you oh my love
Tommorow you are lying next to me in the warm sun
when i sing you a love song you smile
The sweet & happy words “I Love You”
Sweet words “I Love You” Happy Words “I Love You”

Credits: sanbi@soshified.com/forums

~ by Jo on April 4, 2010.

5 Responses to “Kissing You”

  1. The Taeyeon and Jessica part is actually Seohyun’s parts.

  2. “saranghae” hanmadi… In the MV, it’s Seo’s part, nae?

  3. Didn’t see it up here (sorry for the bombarding of lyrics)

    SNSD Girlfriend Lyrics

    [TaeYeon]
    Sarange ppajineun geon babona
    Jeojireuneun geora biuseotjyo

    [Tiffany]Wae irae naega jeomjeom bakkwina bwa,
    Jeongmal kul han nayeonneunde

    [Jessica]Oneul na waenji lonely lonely
    Seolma na hoksi stupid stupid

    [Yoona]Eojjeoji na? [Yuri]geudaeman boyeo
    [Yoona]idaero gamyeon [HyoYeon]guwonbatji motae

    [SNSD] Baboga dwaeyo babeul heullyeoyo
    [Yuri] uri duri isseul ttaen
    [SeoHyun] Oh wollae nan jeoldae an iraeyo
    [SNSD]geu nunman chyeodaboneura geurae
    Sseugo dokhan sureul masyeodo
    [SooYoung] chwihajiga annneungeol mwo
    [Yoona] Geudaeui yeoja chingu naramyeon
    [ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/s/snsd/girlfriend.html ]

    [Sunny]
    Jakku eorigwang burigo sipeo
    Gongju gateun ose nuni gayo

    [SeoHyun]
    Wae irae naega jeomjeom bakkwina
    Bwa jeongmal kul han nayeonneunde

    [HyoYeon]
    Oneul nan waenji lonely, lonely
    Seolma na hoksi stupid, stupid

    [TaeYeon] Eojjeoji na? [Yuri] geudaeman boyeo
    [TaeYeon] idaero gamyeon [HyoYeon] sooguwonbatji motae

    [SNSD]Baboga dwaeyo heossoril haeyo
    [SeoHyun] uri duri isseul ttaen
    [Jessica]O wollae nan jeoldae an iraeyo
    [SNSD] geu nune ppajyeo inneura geurae
    Gireul geotdaga neomeojyeodo
    [Tiffany] apeujiga anheungeol mwo
    [Sunny] Geudaeui yeoja chinguramyeon naramyeon

    [TaeYeon] I’m goanna say it one more time

    [Yoona] Ne yeoja chinguramyeon
    [SooYoung] nae namjachinguramyeon
    [Jessica] geu nugudo bureopji anheul geoya

    [SNSD]Sseugo dokhan sureul masyeodo
    [TaeYeon & SeoHyun] chwihajiga annneungeol
    [Tiffany] Geureonde wae oneureun jom eojireowo
    [ALL] geu nunman chyeodaboneura geurae
    Gireul geotdaga neomeojyeodo
    [Yuri] apeujiga anheungeol mwo
    [SeoHyun] Geudaeui yeojachingu (yeah yeah)
    [Sunny] Geuraeyo geuge baro
    [TaeYeon] naramyeon…

    Translation (credit to SNSD-lover99)

    Do you become a fool when you fall in love?
    You laugh because of my mistakes
    Why do I keep changing little by little
    I used to be really cool

    For some reason today I’m lonely lonely
    Could I be stupid stupid
    What should I do?
    I can only see you
    If I keep going like this, I can’t be saved

    I become a fool and spill my food
    When it’s the two of us
    Oh I’m usually not like this at all
    It’s because I’m looking only at your eyes
    Even if I drink bitter and strong alcohol, I won’t get drunk
    If I am your girlfriend

    I keep acting like a child
    My eyes keep drifting to the girly princess clothes
    Why do I keep changing little by little
    I used to be really cool

    For some reason today I’m lonely lonely
    Could I be stupid stupid
    What should I do?
    I can only see you
    If I keep going like this, I can’t be saved

    I become a fool and say dumb things
    When it’s the two of us
    Oh I’m usually not like this at all
    It’s because I’m lost in your eyes
    Even if I fall as I’m walking, it won’t hurt at all
    If I am your girlfriend
    If it is me
    I’m gonna say it one more time

    If I’m your girlfriend
    If you’re my boyfriend
    I won’t be jealous of anyone at all

    Even if I drink bitter and strong alcohol, I don’t get drunk
    But why do I feel a bit dizzy today
    Because I’m staring too deeply into your eyes

    Even if I fall as I’m walking, it won’t hurt at all
    If your girlfriend yeah yeah
    Yeah, if that was me…

  4. [Seohyun]“saranghae” hanmadi

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: