Into the new world

다시 만난 세계 (Into the new world)

TaeYeon | Jessica | Sunny | Tiffany | HyoYeon | YuRi | SooYoung | YoonA
SeoHyun

가사

jeonhae jugo shipeo seulpeun shigani, da heuteo jin hu eya deulli jiman
nuneul gamgo neukkyeobwa um, jigi neun maeum, neoreul hyanghan nae nun bicheul

teukbyeol han gijeogeul gidari jiman, nun apeseon uriye geochin gireun
alsu eobtneun mirae wa byeok, bakkuji anha, pogi halsu eobseo

byeonchi anheul sarang euro jikyeo jwo, sangcheo ibeun nae maeum kkaji
shiseon sogeseo, mareun pilyo eobseo, meomchwo jyeo, beorin i shigan

saranghae neol ineukkim idaero, geuryeo watdeon hemae imye kkeut
isesang sogeseo banbok dweneun, seulpeum ijen annyeong
su manheun alsu eobtneun gil soge, heemi han bicheul nan jjo chaga
eonje kkaji rado, hamkke haneun geoya, dashi mannan naye segye

(Hyoyeon dance solo)

teukbyeol han gijeogeul gidari jiman, nun apeseon uriye geochin gireun
alsu eobtneun mirae wa byeok, bakkuji anha, pogi halsu eobseo

byeonchi anheul sarang euro jikyeo jwo, sangcheo ibeun nae maeum kkaji
shiseon sogeseo, mareun pilyo eobseo, meomchwo jyeo, beorin i shigan

saranghae neol ineukkim idaero, geuryeo watdeon hemae imye kkeut
isesang sogeseo banbok dweneun, seulpeum ijen annyeong
su manheun alsu eobtneun gil soge, heemi han bicheul nan jjo chaga
eonje kkaji rado, hamkke haneun geoya, dashi mannan uri ye

ireohke kkaman bam hollo neukki neun
geudae ye, budeureo un sum gyeori
isungan daseu hage gamgyeo oneun
modeun naye tteollim jeon hallae

saranghae neol ineukkim idaero (idaero) geuryeo watdeon hemae imye kkeut
isesang sogeseo banbok dweneun (banbok dweneun) seulpeum ijen annyeong
neol saenggak manhaedo (ohh) nan gang haejyeo, ulji anhge nareul do wajwo (do wajwo)
isungan ye neukkim, hamkke haneun geoya, dashi mannan uri ye

~

Romanized lyrics and colour coding done by me!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation of this song:

I want to tell you, even though the sad times have already past
Close your eyes and feel, how you affect my mind, how you attract my gaze.

Don’t wait for a miracle, there’s a rough road in front of us
with obstacles and future that can’t be known, yet I won’t change, I can’t give up.

Keep your love unchanging for my wounded heart
Looking in your eyes, no words are needed, time has stopped.

I love you, just like this. The longed end of wandering.
I leave behind this world’s unending sadness.
Walking the many and unknowable paths, I follow a dim light.
It’s something we’ll do together to the end, into the new world.

Don’t wait for a miracle, there’s a rough road in front of us
with obstacles and future that can’t be known, yet I won’t change, I can’t give up.

Keep your love unchanging for my wounded heart
Looking in your eyes, no words are needed, time has stopped.

I love you, just like this. The longed end of wandering.
I leave behind this world’s unending sadness.
Walking the many and unknowable paths, I follow a dim light.
It’s something we’ll do together to the end, into our new world.

Feeling alone in this dark dark night
Your soft breath,
This moment, warmly entwines me in your presence.
I want you to know all my tremors

I love you, just like this. The longed end of wandering.
I leave behind this world’s unending sadness.
Walking the many and unknowable paths, I follow a dim light.
It’s something we’ll do together to the end, into our new world.

Translation Credits: GorJESSexICA@soshified.com/forums

~ by Jo on April 3, 2010.

3 Responses to “Into the new world”

  1. Every true SONE love this song… not just because of the music, but because of its meaning…
    This song means TOO MUCH for SNSD, so it means TOO MUCH for me, a true and good SONE :)

  2. the last chorus:
    saranghae neol ineukkim idaero ([Jessica]idaero) geuryeo watdeon hemae imye kkeut
    isesang sogeseo banbok dweneun ([Taeyeon]banbok dweneun) seulpeum ijen annyeong ([Taeyeon]annyeong)
    neol saenggak manhaedo ([Taeyeon]ohh) nan gang haejyeo([Jessica]oooh), ulji anhge nareul do wajwo ([Jessica]do wajwo)
    isungan ye neukkim, hamkke haneun geoya([Taeyeon]hamkke haneun geoya), dashi mannan uri ye

  3. […] Romanization: [LINK] edit by Me – Hangul: [LINK] – Translation: […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: