Girls’ Generation

소녀시대 (Girls’ Generation)

TaeYeon | Jessica | Sunny | Tiffany | HyoYeon | YuRi | SooYoung | YoonA
SeoHyun

가사

nal ajik eori dago, mal hadeon yalmi un yokshim jaeng iga
oneureun wenil inji, saranghae hamyeo kiss haeju eotne

eol gureun bbalgae jigo, nollan nuneun keodarae jigo
tteollineun nae ibsureun, paran bitgal pado gata

neomu norlla beorin naneun, amu maldo haji mot hago
hwareul naelkka useo beorilkka
(Taeyeon Jessica) saenggak hada ga

(Yeah!)

eori dago nolliji marayo, suju beoseo maldo mot hago
eori dago nolliji marayo, seuchyeo ganeun yaegi ppunin geol

[Hyoyeon dance solo]

nal ajik eori dago, mal hadeon yalmi un yokshim jaeng iga
oneureun wenil inji, saranghae hamyeo kiss haeju eotne

neomu norlla beorin naneun, amu maldo haji mot hago
hwareul naelkka useo beorilkka
(Taeyeon Jessica) saenggak hada ga

eori dago nolliji marayo, suju beoseo maldo mot hago
eori dago nolliji marayo, seuchyeo ganeun yaegi ppunin geol

jogeum eun seotun geureon moseub do
eojjeom geudae nae mameul, heundeureo noh neunji

Ohh babo gateun mam nado moreu gesseo
(Sunny Seohyun) geujeo i mami ganeun geudaero

eori dago nolliji marayo
Ohh nal moreu janha yo
eori dago nolliji marayo

(Yeah yeah) (Oh oh)
(Taeyeon Jessica) Yeah~

eori dago nolliji marayo (Oh! nolliji marayo)
suju beoseo maldo mot hago (Oh oh)
eori dago nolliji marayo (nolliji marayo)
seuchyeo ganeun yaegi punn ingeol

(Yeah!)

eori dago nolliji marayo (nal moreu janha yo)
suju beoseo maldo mot hago (maldo mot hago)
eori dago nolliji marayo, seuchyeo ganeun yaegi ppun ingeol

eori dago nolliji marayo

~

Romanized lyrics and colour coding done by me & FSB!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

That selfish man that said I was too young
For some reason, told me today that he loved me and gave me a kiss

My face got red and my shocked eyes grew large
My trembling lips became blue like the waves in the sea

I was so shocked that I couldn’t say a single word
I was thinking whether I should be angry or whether I should laugh it off

Don’t tease me because I’m young
I couldn’t say a word because I was too shy
Don’t tease me because I’m young
It’s just words that will pass on by

That selfish man that said I was too young
For some reason, told me today that he loved me and gave me a kiss

My face got red and my shocked eyes grew large
My trembling lips became blue like the waves in the sea

I was so shocked that I couldn’t say a single word
I was thinking whether I should be angry or whether I should laugh it off

Don’t tease me because I’m young
I couldn’t say a word because I was too shy
Don’t tease me because I’m young
It’s just words that will pass on by

Even your small flaws
Seem to affect me
Oh, I may seem like a fool, I don’t know
But I’m going where my heart is going

Don’t tease me because I’m young
I couldn’t say a word because I was too shy
Don’t tease me because I’m young
It’s just words that will pass on by

Translation Credits: boxclub@soshified.com/forums

Advertisements

~ by Jo on April 3, 2010.

10 Responses to “Girls’ Generation”

  1. At this part:
    (Jessica Seohyun) geujeo i mami ganeun geudaero.
    It should be Sunny and Seohyun :D

  2. I agree. There is a slight error (look line under)
    (Jessica Seohyun) geujeo i mami ganeun geudaero

    This should be
    (Sunny Seohyun) geujeo i mami ganeun geudaero

  3. I wanted to post something beside that, but then the site went down.

    Just before Yuri’s Part Hyoyeon has a small solo dance.

    And Some slight adjustment

    [Taeyeon] Yeah Yeah [Jessica] Oh Oh [Jessica Taeyeon] Yeah~

    [All] eori dago nolliji marayo ([Taeyeon] Oh! nolliji marayo)
    [All] suju beoseo maldo mot hago ([Jessica] Oh Oh)
    [All] eori dago nolliji marayo ([Jessica] nolliji marayo)
    [All] seuchyeo ganeun yaegi punn ingeol

  4. Im so dumb :P forgot the vid.

  5. hi jo …… this song is called 7989

    [Kangta]
    Yoonanhi oneul dara wae geuroghe utgo itneungoni
    Olma jon naege sogaeshi gyojoon gey saramee ni
    Nol ootge mandeuneun haengbokhan geu namja

    [Taeyeon]
    Yoonanhi oneul dara wae geuroghe oo oorae boyoyo
    Bolso han shigan jae iroghe na utgo ijanayo
    Jing geuri ji mayo jongmal gokjong dweyo

    [Kangta]
    Geuroghe oraen shiganeul hamke haessoneunde
    Ajikdo moreuni nal geuroghe molla

    [Taeyeon]
    Iron babogado isseul gayo ajikdo moreulnayo
    Doopal boryo so itneun nal

    [Kangta]
    Geuroghe babeun goreum euro oril gago itneun goni
    Jogeum eun chonchon hee gutgo shipo
    Nowa hamke haneun sojoong ha nee shigan bari bonae go shipji ana
    [ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/s/snsd/7989.html ]
    [Taeyeon]
    Geuroghe neurin goreum euro odil gaget daneun gonji
    Jogeum do manheun gose gago shipo
    Iljoo ile hanbon bake mot boneunde jom sodoorojwo yo

    [Kangta]
    Geuroghe oraen shiganeul hamke haessoneunde
    Ajikdo moreuni nal geuroghe molla

    [Taeyeon]
    Iron babogado isseul gayo ajikdo moreulnayo
    Doopal bolryo son nareul

    [Kangta&taeyeon]
    Geu ron ga bwayo neul geu raetna bwayo gateun gote soso
    Dareun gotman bwajwo
    Nan neul hangotman bara bo neun de geujol moreugo itjyo
    Nareul bolsoon obnayo

    [Taeyeon]
    Geuroghe oraen shiganeul

    [Kangta]
    Hamke haessoneunde

    [Taeyeon]
    Ajikdo mollayo

    [Taeyeon&Kangta]
    Nal geuroghe molla
    Iron babogado isseul gayo ajikdo moreulnayo
    Doopal boryo so itneun nal

    • Ellen could you possibly post this in the korean request. Because your request are all over the place and after a while hard to find. (not meant mean ofcourse). Thx for you help but it can take a long while for us to post it.

      • the korean request??

      • Well you know the request to.post korean songs. You can find it in the upper right corner of the main page

      • i always put the color coded in the principal song of the cd if you already don’t have the music or if had i put in the music that i think that have something wrong….

  6. haa!!!!!! ok ill put there now… thanks

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: