LeeSSang (리쌍) – Turned Off the TV… (TV를 껐네… (Feat. 권정열 Of 10cm, t윤미래) )

TV를 껐네…

Gil | Gary | Yoon Mirae/Tasha | Kwon Jung Yeol from 10cm

가사

neol neomuna saranghaeseo, nan TV reul kkeosseo
saebbal gan, ni ibsul
neol neomuna saranghaeseo, nan keoten eul chyeosseo
saebbal gan, ni ibsul

neol neomuna saranghaeseo, nan TV reul kkeosseo
saebbal gan, (saebbal gan) ni ibsul (ni ibsul)
neol neomuna saranghaeseo, nan keoten eul chyeosseo
saebbal gan, (saebbal gan) ni ibsul (ni ibsul)

nae nunen geu eotteon seon boda areumda un neoye mommae
geomeun meori neoman ye gyanggi e naneun nok ne
ttaeron mollae, eungkeum han sangsangeul hae, geureo dayok shimi sotne
TV reul boda gado georireul geod daga do shido ttaedo eobshi nan neoreul wonhae
mot chama, eotteohke sonman jaba, ttakttak hage malhajima
nega nal ttakttak hage mandeul eot janha
neol neomu saranghae, nae modeungeol da jugo ne modeungeol da gatgo shipeo
deo gakka i neol ango shipeo
nae momeul jeokshigo, eongdeongi todak todak hago shipeo

i bami saedorok boyeo jugo shipeo (shipeo)
eojewa tto dareun nae moseube nunmul kkaji heullil geoya
i bami saedorok boyeo jugo shipeo (shipeo)
neon neomu sarang sureowo, eonjena nareul seollege

neol neomuna saranghaeseo, nan TV reul kkeosseo
saebbal gan, (saebbal gan) ni ibsul (ni ibsul)
neol neomuna saranghaeseo, nan keoten eul chyeosseo
saebbal gan, (saebbal gan) ni ibsul (ni ibsul)

deo unde gab jagi keoten eul waechyeo
jal bogo itneun TV neun tto waekkeo
geureon nuneuro wae tto, bunwigi jaba
pigonhae pigonhae, geunyang na jallae
ni pumeseo kkumkkugo shipeo bamsae
geuman jom bochae
oneulman nari ani janha jom chama
chakhaji nae namja, geunyang ko jaja
bbichiji malgo nae soneul jaba
eorin ae cheoreom wae tto deungeul dollyeo
mot mallyeo neoran namja, jeongmal utgyeo
saenggakhae bolge, eoseo gaseo bulkkeo

i daeron jam mot jayo, neon neomu areumda wo
nan, oneul i bameul bonaegi en ashwi wo yo
oneureun andwen dan marayo
geuman, geuman, geuman

neol neomuna saranghaeseo, nan TV reul kkeosseo
saebbal gan, (saebbal gan) ni ibsul (ni ibsul)
neol neomuna saranghaeseo, nan keoten eul chyeosseo
saebbal gan, (saebbal gan) ni ibsul (ni ibsul)

neol neomuna saranghaeseo, nan TV reul kkeosseo
saebbal gan, (saebbal gan) ni ibsul (ni ibsul)
neol neomuna saranghaeseo, nan keoten eul chyeosseo
saebbal gan, (saebbal gan) ni ibsul (ni ibsul)

nareul seollege mandeureo, yeah

~

Romanized lyrics and colour coding done by me!
So if you take these lyrics, please credit us here!

~

Translation:

*I love you so much so I turned off the TV
Your red lips
I love you so much so I closed the curtains
Your red lips
I love you so much so I turned off the TV
Your red lips
I love you so much so I closed the curtains
Your red lips

In my eyes, your body has the most beautiful lines than any other lines
Your dark hair, I melt in its scent
Sometimes I imagine things and I become greedy
When I watch TV, when I walk, I want you all the time
I can’t suppress it, how can I just hold your hands?
Don’t sound so hard on me, you’re the one who made me hard
I love you so much, I wannna give you my everything and have your everything
I want to hug you closer, I wanna wet my body and pat your bottom

I wanna show you all night
You will cry when you see a different me from yesterday
I wanna show you all night
You’re so lovely, you always make my heart flutter baby

*Repeat

Why did you just close the curtains when it’s so hot?
Why did you just turn off the tv?
Why are you looking at me like that, setting the mood?
I’m tired, I’m tired, let’s just sleep
I wanna dream in your arms all night
Stop whining, tonight is not the only night
Not tonight baby, come on my angel, let’s just sleep
Don’t get mad and hold my hand
Why are you turning your back against me like a child?
Oh come on, you’re so silly
I’ll think about it, go turn off the lights

I can’t sleep like this, you’re so beautiful
I can’t just let tonight go like this
Don’t say no tonight, no no no

*Repeat

You make my heart flutter

Translation Credits: pop!gasa


About these ads

~ by Jo on August 17, 2011.

7 Responses to “LeeSSang (리쌍) – Turned Off the TV… (TV를 껐네… (Feat. 권정열 Of 10cm, t윤미래) )”

  1. Omo so fast! thank you very much! It’s a great song!

  2. this is one wonderful song. thank you! ^^

  3. im so in love with this song! thanks for posting the romanized and english lyrics… now i can sing along xD

  4. I just found this awesome website and all your translations, they’re really awesome :)

    Will you be translating other songs from leessang’s asura balbalta album?

  5. ji hyo unnie with gary oppa song.fighting monday couple

  6. i really like the song huhuuhuhuh

  7. Great collab ~ Really like it. Hip hopppppppp

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 336 other followers

%d bloggers like this: